Keelt võib võrrelda konstruktoriga, mille puhul väikseimad detailid moodustavad suuremad ja need omakorda keerukad ja läbimõeldud kujundused. Kõige väiksemad "kuubikud" ehk tellised on helid ja tähed, mis kuvavad foneeme kirjalikult. Nendest moodustuvad sõnad, mis moodustavad fraase, lauseid, teksti. Foneetika tegeleb helidega.
Kuid küsimust, mis on sõnavara, uurib leksikoloogia. Leksikograafias käsitletakse omakorda sõnaraamatuid, sealhulgas nende koostamise metoodikat. Niisiis, vene keele sõnavara on kõigi selle sõnade kogu, kogu selle sõnavara. Arvatakse, et see moodustub kihtidena: see tähendab, et on võimalik eristada levinud ja piiratud kasutusega sõnu. Eraldi võite kaaluda, milline sõnavara on näiteks reklaam, tehniline, meditsiiniline, laenatud või aegunud. Olenev alt vaatenurgast, millest me sõnavara hindame, võime rääkida aktiivsest ja passiivsest kasutamisest.
Esimesel juhul räägimelevinumad sõnad.
Muide, neid pole iga keele jaoks nii palju. Seetõttu arvatakse, et tuhande sõna valdamine võib anda 70% mõistmisest ja suhtlemisest. Haritud inimese sõnavara koosneb ligikaudu mitmest tuhandest (kuni 20-30 tuhandest) sõnast. Neist vaid 4-5 on igapäevaelus aktiivselt kasutusel ja me suudame mõista palju enamat.
Saate analüüsida sõnavara teatud ajahetkel. Näiteks tänapäeva vene keele sõnavaras on oma rühmad, kuid see erineb oluliselt näiteks 11. või 15. sajandi sõnakorpusest. Sõnavara vaatamine konkreetsel ajal on sünkroonne aspekt.
Sel juhul saab teatud kihte eristada. Lisaks üldisele jagunemisele tava- ja piiratud sõnavaraks võib seda käsitleda näiteks emotsionaalse värvingu seisukoh alt. Sel juhul eristatakse: neutraalne, emotsionaalne (emotsionaalne), ülev, poeetiline, tuttav, labane, nilbe sõnavara. Kui emotsionaalse värvinguta sõnu saab kasutada kõigis stiilides ja igas verbaalse suhtluse olukorras, siis emotsionaalselt värvitud sõnad on omased ainult kõnekeeles. Raamatutes võib neid muidugi ka leida, aga just keelelise isiksuse väljendamise vahendina.
Dissertatsioonis, raportis, ametlikes dokumentides on vulgarismide või nilbete sõnade kasutamine vastuvõetamatu.
Sõnavaravõib olla geograafiliselt piiratud. Sel juhul eristatakse nn dialektisme, see tähendab sõnu, mis on omased ainult teatud piirkonna murdele. Näiteks "baklažaan" on tavaline sõna, kuid "siniseks" kutsuvad neid köögivilju Kurski oblasti, Krasnodari territooriumi ja Venemaa lõunaosa elanikud. Noorte släng opereerib ka piiratud kasutusega sõnadega – antud juhul teatud vanuserühmaga. Meditsiini- või arvutisõnavara on omane konkreetsetele erialakihtidele. Insenerid aga kasutavad tehnilist sõnavara.
Kui vaatame, mis sõnavara on diakroonilisest vaatenurgast – st ajaloost –, siis võib välja tuua uue (neologismid), aegunud (historismid ja arhaismid) ja neutraalsed rühmad. Sõnavara rikastavad sisendid teistest keeltest. Vastates küsimusele, mis sõnavara on päritolu seisukoh alt, nimetame laenatud ja emakeelena vene keelt. Ja siis saate sõnu jagada, võttes arvesse meisterlikkust: enamik neist on keeles täielikult juurdunud. Näiteks sõnad "märkmik" ja "pliiats" pole meile enam võõrad, kuigi kunagi pärinesid nad kreeka ja türgi keelest. Kui sõnu ei valdata täielikult, räägitakse barbaarsustest ("Windows") ja eksootikast ("Signor", "Toreador", "Lunch").
