Ajaloolistes tekstides on sageli nimesid ja kohanimesid, mida tänapäeva keeles ei tunta. Näiteks tekib sageli küsimus: "Millist jõge nimetasid vanad kreeklased Borisfeniks?" See artikkel annab teavet selle iidse jõe kohta ja ka selle sõna päritolu kohta.
Iidne jõgi
Anname üldise vastuse küsimusele, millist jõge nimetasid vanad kreeklased Borisfeniks. See on Dnepri jõe vanakreeka nimi.
Esimest korda mainitakse seda nime (Βορυσθεvης) Vana-Kreeka raamatutes 5. sajandil eKr – nii nimetas Dneprit suur ajaloolane Herodotos, kes kirjeldas seda kui sküütide "põhjast pärit jõge ".
Rooma ajaloolased andsid oma nime - nimeks "Danapris" (Danapris) ja Vana-Venemaa slaavlased nimetasid seda jõge "Slavutich".
Iidse Borisfeni kirjeldus
Herodotos kirjutab sküütide riigis asuvast Borisfenist kui ühest suurimast jõest, mida tuntakse aastal.iidne maailm. Täiduses on see Egiptuse Niiluse järel teisel kohal, vesi on väga puhas ja maitselt meeldiv. Iidse Dnepri kaldal oli tohutult palju ilusaid heinamaid ja karjamaid ning jões endas oli palju kalu - eriti maitsvad olid “antakai” (tuur), mida püüti suudme lähed alt, kus soola. samuti kaevandati.
Dnepri allikad olid iidsetele ajaloolastele teadmata ning selle alamjooksul ühendas Borisfen Gipanise (Bugi) jõega ja suubus Musta merre ("Euxine Pont") ning selles kohas 6. sajand eKr ehitasid kreeklased linna Olbia (“õnnelik”) ja linna elanikke kutsuti “borisfeniitideks”.
Borisfen on osa Dneprist
Kõik ül altoodu on vaid üldine vastus. Täpsem teave selle kohta, millist jõge vanad kreeklased Borisfeniks nimetasid, võimaldab järeldada, et tänapäevane Dnepri ei vasta päris täpselt Herodotose salvestatud teabele.
Fakt on see, et iidsetel aegadel oli Dnepri kurss teistsugune. Herodotos teatab, et see jõgi hargneb kaheks haruks (tegelikult Borisfen ja Herr), mis voolavad Musta merre, lahknedes lõunasse ja itta ning moodustades nende vahele suure saare, kus asus Olbia.
Kaasaegsed teadlased usuvad, et iidne jõgi jagunes tänapäeva Tšerkasõ piirkonnas kaheks haruks (lõuna- ja idapoolne).
Seega, vastates küsimusele, millist jõge iidsed kreeklased Borõsfeniks nimetasid, võime öelda, et ainult olemasoleva Dnepri ülemine osa kuulub iidsele Borõsfenile (umbes Tšerkasõsse).
MadalamaksDnepri osa, mis läheb itta Dnepropetrovskini, on muistne herr. Ja lõunapoolset kätt, mis kandis nime "Borisfen", pole tänapäeval olemas.
Jõe nime päritolu
Rääkides sellest, millist jõge kutsuti iidsetel aegadel Borysfeniks, tuleks selle sõna tähendust selgitada.
Dnepr oli Sküütia peamine jõgi ja selle kallastel elanud muistsed rahvad kummardasid suure jõe vaimu.
Herodotos kirjutab, et sküüdid pidasid end Targytai järglasteks, kes oli Zeusi poeg ja Borisfeni jõe tütar.
See tähendab, et Borisfeni jõgi sünnitas sküütide rahvad, nad pidasid seda oma esivanemaks. Kuid Herodotos ei selgita sõna enda tähendust ja sõna "Boristhenes" päritolu pole siiani täpselt kindlaks tehtud.
Moodne jõgi
Nüüd on Dnepri suuruselt neljas jõgi Euroopas ja suurim jõgi Ukrainas.
Praegu on Dnepri pikkus (pärast veehoidlate ehitamist ja kanali õgvendamist) 2201 km.
Dnepri kulgeb Valdai mägedel ja lõpeb Musta mere suudmes, kus jõgi voolab pärast ühinemist Bugiga.
Teades, millist jõge kreeklased Borisfeniks nimetasid, võime öelda, et Dnepr on endiselt suurepärane jõgi, mis voolab läbi kolme riigi – Ukraina, Valgevene ja Venemaa – maid ning mille kallastel seisab üle 50 linna, sh. Kiiev – Ukraina pealinn ja "Venemaa linnade ema".
