Koma on inglise keeles kõige levinum ja seetõttu ka kõige raskem kirjavahemärk. Just koma kasutamisega seotud juhtudel on kõige rohkem erinevaid raskusi ja küsimusi, mille määrab sageli autori arvamus, isiklik emotsionaalne taju ja tõlgendus konkreetsest tekstis kirjeldatud juhtumist ja olukorrast. Erinev alt vene keelest ei panda inglise keeles koma alati põhilausest eraldamiseks kõrvallausetesse, samas kui vene keeles eraldatakse kõrvallaused alati komaga.
Kui koma ei kasutata
Inglise keeles komasid ei eraldata:
subjektiivne /predikaat/ objekt:
On oluline, et ta oleks kolmapäeval kohal. On oluline, et ta oleks kolmapäeval kohal.
Minu reegel on, et te ei tohiks juua. Minu tingimus on, et te ei joo.
Ma nõuan, et helistaksite talle varsti. Nõuame, et helistaksite talle kiiresti.
alllaused, mille puhul on asjaolu, et need tulevad pärast põhilauset:
Ta rääkis talle kõik, kui ta alla läks. Ta ütlestema kõike, kui ta trepist alla kõndis.
Ma pidin oma töö varem lõpetama, et ema aidata. Ma pidin oma ema abistamiseks töö varakult lõpetama.
Politsei võib teie auto ära võtta, kui te selle sinna pargite. Kui pargite sinna, võib politsei auto konfiskeerida.
Kõige tavalisem komakasutus
Kõige tavalisem komakasutus.
Inglise keeles kasutatakse viidates alati koma
Kelner, ma sooviksin menüüd, palun. Ettekandja, too menüü, palun.
Isa, siin pole kedagi. Isa, siin pole kedagi.
Inglise keeles kasutatakse üksikute loendiüksuste eraldamiseks koma:
Lilla, liilia, punased lilled täitsid mitu vaasi. Vaasid olid täidetud lillade, lillade, punaste lilledega.
Mitte roosi, läks ümber laua, kummardus alla ja võttis väikese tugitooli. Ta tõusis püsti, kõndis ümber laua, kummardus ja võttis väikese tooli.
Ta naerab, joob ja räägib liiga palju. Ta naerab, joob ja räägib liiga palju.
Pange tähele, et sel juhul võib ja enne ja kasutada koma, kuid mitte kohustuslik.
Kasutatakse (kuid pole nõutav) kahe põhilause vahel, mis on ühendatud sidesõnadega ja / kui / aga / ja teistega. Eriti sageli kasutatakse koma inglise keeles, kui esimene lause on pikk:
Ta kinnitab seda ja ma aitan teda tema probleemidega. Ta kinnitab seda, ma aitan teda tema probleemidega.
Nad peatusid, et üksteisele otsa vaadata,ja ta küsis selle raske päeva kohta. Nad peatusid, et üksteisele otsa vaadata ja naine küsis nende raske päeva kohta.
Rahvas oli üllatunud, kui kloun üritas oma naljadega meelt lahutada. Rahvas oli lummatud, kui kloun üritas oma naljadega meelt lahutada.
Kasutatakse asjaolude järel kõrvallauses enne põhilauset:
Kui ta trepist alla läks, ütles ta talle, et Selena on juba tulnud. Trepist alla minnes ütles ta talle, et Selena on juba saabunud.
Mu õe toetamiseks pidi ta Moskvast lahkuma. Ta pidi Moskvast lahkuma, et mu õde aidata.
Pärast Sarale helistamist läks ta kiiresti jaama. Helistades Saarale, sõitis ta kiiresti jaama.
Kahtluse korral tuleks minu juurde tulla. Kui kahtlete, tulge minu juurde.
Kui pargid auto sinna, võtab politsei selle kinni. Kui pargid oma auto sinna, konfiskeerib politsei selle.
Kasutatakse pärast mis tahes lauseosa, kus on teema kohta lisateavet:
Kalner, kes oli vana, ütles, et tunneb mind. Kelner, vanem mees, väitis, et tunneb mind.
Kasutamise peensused
Inglise kirjavahemärkide range reegel on postulaat, mille kohaselt on koma kasutamine subjekti (mitu subjekti) ja predikaadi vahel keelatud. See juhtum on üks väheseid olukordi, kus koma on võimalik, kuid tuleb meeles pidada, et komad on alla joonitudainult lisateave ja mõlemal küljel:
Tüdruk, kes oli nii ilus, kinnitas, et nägi mind. / Tüdruk, kes oli nii ilus, et mind nägi. - Mõlemad laused on valed. Ilma teise komata.
Tüdruk, kes oli nii ilus, kinnitas, et nägi mind – õige.
Mees, kes mind tol õhtul aitas, ütles, et tundis mu ära. Mees, kes mind tol õhtul aitas, ütles, et tundis mu ära. - Vale, teema kohta pole lisateavet, vaid ainult selgitus, komasid pole vaja.
Õige: mees, kes mind tol õhtul aitas, ütles, et tundis mu ära.
Sel päevad kestnud streik tuumajaamas on juba lõppenud. - Täiendavad andmed eraldatakse komadega, kuna on täpsustavat teavet. Kolm päeva kestnud streik tuumajaamas on lõppenud.
Naine, kellesse Tom oli armunud, lahkus temast viie aasta pärast. - Selgitus, komasid pole vaja. Naine, kellesse Tom oli armunud, lahkus temast viis aastat hiljem.
Kolm aastat tühjana seisnud häärber on välja müüdud. Kolm aastat tühjana seisnud häärber müüdi maha.
Tüdruk, kellega soovisin kohtuda, oli puhkusel. Tüdruk, kellega tahtsin kohtuda, läks puhkusele.
Apostroof
Apostroof ehk kõnekeeles koma (inglise keeles asetatakse see ülaossa) käib koos tähega s kõigil omastava käände kasutamise juhtudel, välja arvatud esemete ja asjade mitmuses, moodustatakse vastav alt standardreegel (siis läheb apostroof ilmas):
isa pilk;
printsessi sõrmus;
meeste kindad (mees-mehed);
õpilaste ülesanded.
Märkus:
Koma inglise keeles, kui moodustate omastava käände pärisnimedest, mis lõppevad tähega -s, võite kasutada mõlemat võimalust:
Kuningas Charlesi naine/ kuningas Charlesi naine.
Kasutatakse lühendatud kujul puuduvate tähtede või numbrite tähistamiseks:
ma olen - olen;
ta on - ta on /on;
'86 – 1986.
Apostroof pannakse kokku tähega -s tähtede, numbrite või lühendite mitmuse moodustamisel (numbrite ja suurtähtede puhul võib apostroofi ära jätta):
1970ndatel / 1970ndatel;
VIP-id / VIP-id;
Ta ei suutnud oma L-e eristada. Ta segas L-tähte.
Kõne peale lahku
Inglise keeles kasutatakse adresseerimisel koma inglise keele dialektis (ameerika keeles koolonit) nii ärikirjavahetuses kui ka lihtsas igapäevakõnes.
Kallis hr. Frendick, saime teie kirja kätte…
Kasutatakse ametlikus või ärilises kirjavahetuses pärast viimaseid tervitusfraase, eraldades selle perekonnanimest ja ametikohast (mille vahel ei ole kirjavahemärke):
Lugupidamisega / Lugupidamisega Ranason-. Ltd. AGA. Simpsoni mänedžer.
Koma kasutatakse aadressides ümbrikul või tähe ülemises tsoonis (teksti kohal), alla joonidesadressaadi perekonnanimi / organisatsiooni nimi / aadress / (majanumbri ja tänavanime vahele ei ole vaja koma):
Stephen P. Denny, 5678 Starling Avenue, Garlem, L. A. 10857.
Kasutatakse ka selgitavate sõnade eraldamiseks otsekõnest, kui muid kirjavahemärke pole saadaval:
"Kuidas sul läks?" küsis Nick. "Ta oli korras," vastas naine. "Kas sul on ikka veel valus?" ta küsis. "Ei," ütles ta, "mitte palju." Ta ütles: "Ma ei ole teadlik."
Koma sissejuhatavate fraaside ja muude sõnade jaoks
Koma inglise keeles enne, sest seda ei kasutata.
Ta ei pääse majja, sest ta oli võtmed kaotanud.
Asjaolu sisaldavad kõrvallaused vajavad koma, kui need eelnevad põhilausele. Võrdlus:
Kuna ta oli imelik, läksin ma temast lahku. Kuna ta oli imelik, läksin ma temast lahku.
Koma inglise keeles pärast sissejuhatavaid sõnu (näiteks: nii, noh, aga ilmselt, kindlasti, loomulikult)
Tegelikult oli mul väike võimalus seda teha.
Tõenäoliselt tuleks Tom Pariisi kell 20.00.
Sissejuhatavate sõnade juuresolekul, millel on osastav või gerund:
Südamevalu, ta läks oma suvilasse. Murtud südamega läks ta suvilasse.
Kasutatakse enne sõna, kui see läheb liiduna (teised laused, mille see liit lisab, tulevad harva enne põhilauset):
Anusin, et ta seal oleks, sest mul oli talle teavet öelda. Palusin tal kohal olla, kuna mul oli vaja talle teavet anda.
Ma võiksin sellest naisest rääkida, sest olin teda varem näinud. Ma võiksin sellest naisest rääkida, kuna olen teda varem näinud.
Kasutusfunktsioonid
See on vaid murdosa reeglitest, mida tuleb igapäevaelus kasutada. Ja see aitas alati haritud kontingendiga suheldes tipus olla ja kõhklemata kontakti võtta, foorumites teemasid arutada.
Inglise keeles või õigemini USA-s kasutatavas Ameerika dialektis on kõik palju lihtsam. Ameeriklased ei pööra sellele grammatikaprobleemile nii palju tähelepanu kui näiteks vene keele grammatikas.
Asi on selles, et kaks erinevat õpetajat võivad teile ingliskeelses lauses koma õige kasutamise kohta erinevaid reegleid öelda ja mõlemal võib õigus olla. Ja kõik tänu sellele, et Ameerikas pole komade kasutamiseks ranget organiseeritud süsteemi. Kuid siiski kehtivad üldreeglid, millest kinni pidades saab inimene omandada algteadmised inglise keele kirjavahemärkidest.
Järeldus
Normatiivses inglise keeles on koma multifunktsionaalne kirjavahemärk ja selle kaasaegne kasutamine on näide mitte ainult kirjavahemärkide kasutamise teisendustest, vaid ka sellest, kuidas inglise keeles on kogu sihtmõiste, mis loetakse normlauseks. muudetakse. Lõpuni välja19. sajandi lõpus kasutasid autorid ja kirjanikud semikoolonit seal, kus praegu kasutatakse tavaliselt ühte koma, ja koma nendel juhtudel, kus kirjavahemärke ei nõuta praegu üldse. 20. sajandi jooksul on tänapäeva inglise keele kirjavahemärkide reeglites toimunud dramaatilisi muutusi.
