Mõnel kirjutussüsteemil on spetsiaalne märk, millel need põhinevad, hieroglüüf. Mõnes keeles võib see tähistada silpi või heli, teistes - sõnu, mõisteid ja morfeeme. Viimasel juhul on nimetus "ideogramm" levinum.
Alloleval pildil on kujutatud iidseid hieroglüüfe.
Hieroglüüfide ajalugu
Kreeka keeles tähendab nimi "hieroglüüf" "püha tähte". Esimest korda ilmusid sarnase plaani joonised Egiptuses enne meie ajastut. Algul tähistasid hieroglüüfid tähti, see tähendab, et need olid ideogrammid, veidi hiljem ilmusid märgid, mis tähistasid sõnu ja silpe. Samas on huvitav, et märkidena olid esindatud ainult kaashäälikud. Nimi pärineb kreeka keelest, kuna nad nägid esimestena kividel neile arusaamatuid tähti. Otsustades Egiptuse kroonikate ja mõnede müütide järgi, leiutas hieroglüüfid jumal Thoth. Ta moodustas need, et säilitada kirjalikult osa atlantide omandatud teadmistest.
Huvitav fakt on see, et Egiptuses on viipekiri juba täielikult ilmunudmoodustatud. Kõik, mida teadlased ja valitsus tegid, tegi selle ainult lihtsamaks. Hieroglüüfid ja nende tähendus olid pikka aega Euroopa inimestele arusaamatud. Alles 1822. aastal suutis Chapollion põhjalikult uurida Rosetta kivil olevaid Egiptuse tegelasi ja leida nende dekodeerimise.
XIX sajandi 50ndatel suhtusid mõned ekspressionismi ja tachisme stiilis tegutsenud kunstnikud idasse väga kirglikult. Tänu sellele tekkis Aasia märgisüsteemi ja kalligraafiaga seotud trend. Lisaks iidse Egiptuse kirjadele olid levinud hiina ja jaapani tähed.
Hieroglüüfkunst
Tänu pintslile (märkide kirjutamiseks kasutatav objekt) on võimalik hieroglüüfe kaunistada ja anda neile elegantsem või formaalsem vorm. Kauni kirjutamise kunsti nimetatakse kalligraafiaks. See on levinud Jaapanis, Malaisias, Lõuna- ja Põhja-Koreas, Hiinas, Vietnamis. Nende riikide elanikud kutsuvad seda kunsti hellitav alt "muusikaks silmadele". Samas korraldatakse üsna sageli kaunile kirjutamisele pühendatud näitusi ja konkursse.
Hieroglüüfid pole mitte ainult mõne riigi kirjutamissüsteem, vaid ka viis end väljendada.
Ideograafiline kiri
Ideograafiline kirjutamine on praegu levinud ainult Hiinas. Esialgu tekkis see kirjutamise lihtsustamiseks, täpsemaks muutmiseks. Kuid selle meetodi puhul märgati üht miinust: selline kirjutamissüsteem ei olnud sidus. Tänu sellele sai ta järk-järgultinimeste elust minema. Nüüd iseloomustab ideograafiline kirjutamine Hiina hieroglüüfe. Ja nende tähendus on paljuski sarnane iidse tähendusega. Ainus erinevus on viisis, kuidas see on kirjutatud.
hiina kiri
Hiina kirjutamine koosneb hieroglüüfide kirjutamisest, mis esindavad üksikuid silpe ja sõnu, nagu eespool mainitud. See moodustati II sajandil eKr. Praegu on seal rohkem kui 50 tuhat tähemärki, kuid kasutusel on vaid 5 tuhat. Iidsetel aegadel kasutati sellist kirjutist mitte ainult Hiinas, vaid ka Jaapanis, Koreas, Vietnamis, avaldades tohutut mõju nende kujunemisele. kultuurid. Hiina märgid moodustasid rahvuslike märgisüsteemide aluse. Ja neid kasutatakse laialdaselt ka tänapäeval.
Hiina tähemärkide päritolu
Hiina kirjutamise areng ei mõjutanud mitte ainult kogu rahvast, vaid avaldas tohutut mõju ka maailma kunstile. 16. sajandil eKr tekkisid hieroglüüfid. Sel ajal kirjutati kilpkonnade luudele ja kestadele. Tänu arheoloogide väljakaevamistele ja hästi säilinud säilmetele oli teadlastel lihtsam iidset kirja välja selgitada. Avastati rohkem kui 3 tuhat tähemärki, kuid kommentaare anti ainult 1 tuhande kohta. See kirjutis omandas tänapäevase vormi alles pärast suulise kõne täielikku moodustamist. Hiina tähemärgid on ideograaf, mis tähendab sõna või silpi.
Jaapani kirjas
Jaapani kiri põhineb silbilja kirju. Nende sõnade osade kasutamiseks, mis ei muutu, laenati Hiina rahvastelt umbes 2 tuhat hieroglüüfi. Ülejäänud on kirjutatud kana (silbiga) abil. See on jagatud kaheks variandiks: katakana ja hiragana. Esimest kasutatakse teistest keeltest pärit sõnade jaoks ja teine on puht alt jaapani keel. See tehnika tundus kõige sobivam.
Reeglina loetakse kirjas olevaid jaapani tähemärke horisontaalkirja puhul vasakult paremale. Mõnikord on suund ülev alt alla, samuti parem alt vasakule.
Jaapani tähemärkide päritolu
Jaapani kiri loodi katse, vea ja lihtsustamise teel. Rahval oli raske kasutada dokumentides ainult hiina keelt. Nüüd on keele kujunemine teema, mis tekitab pidevaid vaidlusi. Mõned teadlased omistavad selle Jaapani saarte vallutamise ajale, teised aga Yayoi ajastule. Pärast hiina kirjakeele kasutuselevõttu on rahva suuline kõne läbi teinud suuri muutusi.
19. sajandi 90ndatel vaatas valitsus üle kõik hieroglüüfid, mis kombineerisid korraga mitut tüüpi kirjalikkust, ja lubas kasutada ainult 1800 tükki, kuigi tegelikult oli neid palju rohkem. Nüüd on Ameerika ja teiste lääne kultuuride mõjul ametlik kõne praktiliselt kadunud, släng omandab rohkem tähendust. Tänu sellele on murrete erinevus vähenenud.
Kirjutussüsteemi tekkimine Jaapanis
Kui Jaapani valitsus otsustas luua keelesüsteemi, ilmusid esimesed tähemärgid (seeselle peamine meedium) võeti hiina kirjast. See sündmus juhtus tänu sellele, et iidsetel aegadel elasid Jaapani saartel sageli hiinlased, kes tõid kaasa erinevaid asju, esemeid ja raamatuid. Kuidas Jaapani enda tegelased tol ajal arenesid, pole teada. Kahjuks puuduvad sellel teemal andmed praktiliselt.
Budismi areng riigis avaldas kirjutamisele tugevat mõju. See religioon tuli tänu Korea saatkonnale, kes saabus osariiki ja tõi Buddha erinevaid skulptuure ja tekste. Esimest korda pärast hiina kirja täielikku juurutamist Jaapani ellu kasutasid inimesed kirjutamisel võõrsõnu. Mõne aasta pärast tekkis aga ebamugavustunne, sest rahva oma keel oli mõnevõrra teistsugune ja lihtsam. Probleeme tekkis ka pärisnimede kirjutamisel, kus oleks kasutatud hiina tähti. See on jaapanlasi juba pikka aega murelikuks teinud. Probleem oli järgmine: hiina keeles ei olnud sõnu ja helisid, mida oli vaja dokumenti salvestada.
Idee jagada spetsiaalsed jaapanikeelsed sõnad mitmeks mõttekaks osaks oli täiesti kahetsusväärne. Sel juhul tuli õige näit ära unustada. Kui mitte tähendusest segada, siis need sõnaosad tuli esile tõsta, et lugeja mõistaks, et tegemist on sõnadega, mille tähendus võib jääda tähelepanuta. See probleem on eksisteerinud pikka aega ja see tuli lahendada hiina kirjutamise piire ületamata.
Mõned teadlased hakkasid aja jooksul välja pakkuma spetsiaalseidmärgid, mida saab kasutada jaapani keeles hiina keeles kirjutatud teksti lugemiseks. Kalligraafia tähendas, et iga hieroglüüf tuleb asetada tingimuslikku ruutu, et mitte rikkuda kogu tähe piire. Jaapanlased otsustasid selle jagada mitmeks osaks, millest igaüks mängis oma funktsionaalset rolli. Sellest ajast alates hakkasid tähemärgid (hiina keel) ja nende tähendus Jaapani jaoks aeglaselt unustusehõlma vajuma.
Kukai on mees, kes (legendi järgi) lõi hiragana (esimese jaapani skripti). Tänu arengule hieroglüüfide vallas loodi spetsiaalsed foneetikal põhinevad kirjutamissüsteemid. Veidi hiljem ilmus hieroglüüfide vormi lihtsustamisega katakana, mis sai kindl alt kinnistunud.
Jaapan laenas juba sel ajal Hiinast oma territoriaalse läheduse tõttu korraliku skripti. Kuid ikooniliste sümbolite väljatöötamisel ja muutmisel hakkasid inimesed leiutama esimesi Jaapani hieroglüüfe. Jaapanlased ei saanud kasutada algset hiina kirja, kui ainult seetõttu, et selles puudub kääne. Keele areng sellega ei piirdunud. Kui rahvas sai tuttavaks teiste süsteemidega (hieroglüüfidel põhineva), võttis ta nende kirjaelemendid ja muutis oma keele ainulaadsemaks.
Hieroglüüfide seos vene keelega
Nüüd väga populaarne jaapani ja hiina tähtedega tätoveering. Seetõttu on vaja enne nende kehale toppimist selgeks teha venekeelsete hieroglüüfide tähendus. Parim on kasutada neid, mis tähendavad"heaolu", "õnn", "armastus" ja nii edasi. Enne tätoveerija külastamist on kõige parem kontrollida tähendust korraga mitmest allikast.
Venekeelsetes riikides on populaarne ka Aasia tegelaste paroodia. Vene hieroglüüfe ametlikult ei eksisteeri, vaid need ilmuvad ainult sotsiaalvõrgustike lehtedel. Need on loodud tänu Interneti-kasutajate tohutule kujutlusvõimele. Põhimõtteliselt ei kanna need märgid erilist semantilist koormust ja eksisteerivad ainult meelelahutuseks. Leiutatud on ka mänge, mis põhinevad äraarvamisel, milline sõna on ühes või teises hieroglüüfis krüpteeritud.
