Vene keeles on subjunktiivi, käskiva ja indikatiivse meeleolu. Meie kui vene keele emakeelena kõnelejate jaoks on ilu selles, et nime järgi mõistame intuitiivselt nende grammatiliste kategooriate olemust, isegi kui me seda keeleteaduse seisukohast ei suuda seletada. Subjunktiivi meeleolu kasutatakse siis, kui mingi toimingu sooritamiseks on teatud tingimus. Me kasutame käskivat meeleolu, kui anname kellelegi midagi teha, ja suunavat meeleolu, kui räägime midagi, väljendame oma mõtteid. Kuid see on vilistlik lähenemine. Vaatame meeleolude kategooriat keeleteaduse seisukoh alt.
Niisiis, igasugune meeleolu, mitte ainult suunav, väljendab tegevuse suhet tegelikkusega kõneleja seisukohast. Seetõttu võime kallet pidada tahtlikuks, st olenev alt kõneleja eesmärgist, kategooriaks. Meeleolu määramiseks määratakse alati kõigepe alt kindlaks subjekti asukoht, kuna see määrab, kas tegevus on soovitav, võimalik või mõeldud.
Reaalsus ja tegutsemisvõimalus 3 korraga -olevik, minevik ja tulevik – väljendab suunavat meeleolu. Näide:
Ma pole kunagi arvanud, et Peking on nii ilus linn.
Vana fotosid vaadates meenus talle tahtmatult minevik.
Tundub, et midagi ei saa tagastada.
Väsiv alt pulgale nõjatudes lonkis vanamees mööda lumega kaetud alleed.
Ma lähen ja räägin temaga järgmisel nädalal ja sul on selleks ajaks kõik paberid valmis.
Otsitava meeleolu märgid on lõpud, mis näitavad verbi isikut ja ajavormi. Indikatiivmeeleolu verbid võivad olla perfektiivsed ja imperfektiivsed ning neil on soo ja arvu vorm minevikuvormis.
Inglise keele indikatiivne meeleolu on lähedane vene keele omale. See täidab samu funktsioone ja näitab ka, et toimingut saab teha erinevatel aegadel.
Keskiv meeleolu näitab tahteavaldust teisele isikule, sõnumi adressaadile. Kaldumine võib toimida käsu, taotlusena. Kõiki käskiva meeleolu vorme kasutatakse 2. isikus ainult aktiivhääles.
On tegusõnu, millest käskivat meelt ei moodustata. See on "suuda", "nägema", "tahtma". Fakt on see, et need verbid tähistavad tegevust, mida inimene ei saa kontrollida. Mõned keeleteadlased taluvad indikatiivmeeleolu omamoodi imperatiivina, õigemini selle vorme ja kombinatsioone partikliga "lase". Näiteks:
Jätke lapsed rahule, laske neil mängida.
Las olla, pole vaja midagi muuta.
Ja ka poeetilised vormid partikliga "jah":
Elagu rahulik taevas, õnn ja päike!
Kirjeldatud näiteid nimetatakse imperatiivi sünteetilisteks vormideks.
Subjunktiiv väljendab teoreetiliselt võimalikku tegevust. Seda toimingut
saab teha, kui teatud tingimused on täidetud. Meeleolu kujuneb tegusõnale partikli "poolt" lisamisega ehk analüütiliselt:
Kui seened vaid suus kasvaks!
