"Jah, ta sõi selle peal koera", "ja aeg jookseb", "kogu linn on siia kogunenud" … Oleme selliste fraasidega suulises ja kirjalikus kõnes nii harjunud, et ei pange tähele isegi siin kasutatud kõnekujundeid ja -jälgi. Pealegi pole paljud inimesed nende olemasolust isegi teadlikud. Samal ajal on troopidel ja kõnekujunditel meie elus nii oluline ja tugev koht, et ilma nendeta oleks üsna raske ette kujutada isegi tavalist igapäevast vestlust…
Kõnekujundid on kõik süntaktilised ja leksikaalsed vahendid, mida me kasutame, et anda tekstile heledust ja väljendusrikkust.
Süntaktilised kujundid hõlmavad kõnekujundeid, mis kasutavad sõnade, lausete ja kirjavahemärkidega manipuleerimist.:
- inversioon (klassikalise sõnajärje rikkumine). "Uksehoidja läks noolega mööda";
- antitees (kõnevahetus, kasutades opositsiooni). "Mul oli must sall ja mu õel Mašal oli valge";
- zeugma (elementide kasutamine homogeensete liikmete hulgas, mis eristuvad üldisest reast vastav alttähendus). "Ta võttis kolm nädalat puhkust ja pileti Mentonisse";
- anafora ja epifoora (samade struktuuride kordamise tehnika mitme järjestikuse lause alguses või lõpus). "Selles orus paistab päike. Selles orus ootab õnn", "Mets pole endine! - Põõsas pole sama! - Rästas pole sama!";
- gradatsioon (elementide paigutus nende tähtsuse kasvavas või kahanevas järjekorras). "Tulin, nägin, võitsin!";
- ellips (lauseliikme väljajätmine, mis on kontekstis vihjatud). "Jaamast, ta on siinsamas" (verb puudub);
– retoorilised küsimused, üleskutsed ja hüüatused. "Kas meie elul on mõtet?", "Tule, kevad, tule siia nii ruttu kui võimalik!";
- jagamine (lause jagamine osadeks, millest igaüks koostatakse eraldi lausena). "Ja nii. Naasin koju. Seal. Kus ma olin. Noor."
Leksikaalsed kõnekujundid hõlmavad neid, mis kasutavad "mängimist" sõnade semantiliste tähendustega: sõnad, mis on tähenduselt sarnased/vastupidised). "Punased, helepunased, lillad värvid", "Kas ta on rõõmsameelne või kurb?";
- hüperbool ja litoot (kunstiline liialdus / alahindamine). "Kogu maailm tardus ootuses", "Armas spits, mitte rohkem kui sõrmkübar";
- juhuslikud sõnad (autori poolt esmakordselt tutvustatud sõnad). "Vajuta mulle pilti";
- metafoor (peidetud võrdlus, mis põhineb ühele objektile teise omaduste andmisel). "Mesilane vaharakust lendab põllule austust andma";
- oksüümoron (kombinatsioonsõnad, mis on üksteist välistavad). "Noor vanaema, kes sa oled?";
- personifikatsioon (andes elutule esemele elava inimese omadused). "Tuli talv ja mets jäi magama, et ärgata alles kevadpäikesega";
- parafraas (sõna enda asendamine väärtushinnangu või kirjeldusega). "Ma naasen oma lemmiklinna Neeva ääres";
- epiteet (piltlik määratlus). "Tema tulevik on tühi või tume."
Kõnekujundid illustreerivad vene keele rikkust ja aitavad mitte ainult väljendada oma individuaalset suhtumist teemasse, vaid ka näidata seda uuest vaatenurgast. Need annavad tekstile elavuse ja spontaansuse ning aitavad tuvastada ka autori vaatenurka. Seetõttu on vaja osata kõnekujundeid ära tunda ja kasutada, sest ilma nendeta võib meie keel muutuda kuivaks ja hingetuks.
