Vene keele õppimise keerukus seisneb keeruliste terminite olemasolus, mis on iidsetest aegadest meie päevadesse jõudnud muutumatul kujul, kuid samas rikastatud kujundlike tähendustega. Nii et nüüd peavad noored huvi tundma: «Mis tähendab asutuse kaotamine?» Muidu ei saa nad selle lause tähendusest aru. Ja see on lihts alt sulgemise küsimus. Aga kas see on alati nii olnud?
Algne kontseptsioon
Filoloogid ehitavad etümoloogilise rea omadussõnale "jõude", mis kirjutatakse koos eesliitega y-. Sellel on palju tõlgendusi:
- vananenud: tühi, pole täidetud;
- jõuetu inimene;
- hõivatud inimene;
- jõudeolekust sündinud nähtus.
Uuringud näitavad esmase allikana kõige iidsemat vormi. Tünni või klaasi tühjendamine tähendab "kaotamist", mis oli aktuaalne palju sajandeid tagasi. Tänaseks on olukord mõnevõrra muutunud. Kuidas seda tegusõna praegu dešifreeritakse?
Aktsepteeritavad tähendused
Varem venelasedinimesed võivad tühjendada mis tahes konteinerit ja tähistada oma tegevust uuritava terminiga. Selles mõttes võib sõna “tühistada” kasutada ka tänapäeval, kuid on ebatõenäoline, et keegi sinu kaasaegsetest saab sinu väitest aru. Ülejäänud versioonid on palju levinumad:
- ametlik – tühista, hävita või keelusta;
- raamat – tee midagi ebavajalikku, üleliigset, vabane sellest.
Koolide, pankade filiaalide, muude asutuste ja ka mitmesuguste regulatiivsete dokumentide puhul kehtib esimene variant. Teisel juhul oleks hea näide pärisorjus, mida Vene impeeriumi võimud W. koos hilisema talupoegade vabastamisega.
Piirkondlik väärtus
Dahli uuringute kohaselt on Siberis omapärane tõlgendus. Selle raamistikus tähendab sõna "tühistada" seda, et inimene proovib:
- olge häiritud;
- ettevaatust.
Kui kodanik üritab mõne olulise asja jaoks aega vabastada või, vastupidi, end täiendava probleemide eest kaitsta, kuid see ei õnnestu, öeldakse: "Teid ei kaotata kunagi."
Sobiv kasutus
See sõna on aktuaalne ka tänapäeval. Seda saab kuulda uudistesaadetes, läbirääkimistel äriettevõttes või bürokraatlikes büroodes. Ühiskond genereerib pidev alt uusi ideid, mis tähendab, et ka vanad tuleb ära kaotada. Seda on vaja vältidaelementaarne vastuolu reeglite ja määruste vahel, maa puhastamine vanast tehasest kaasaegse tehase ehitamiseks jne.
Igapäevakõnes on see sõna haruldane külaline. Hoopis sagedamini kasutavad vene keelt kõnelevad kodanikud 21. sajandil verbe "sulgema" või "tühistama" – mõisteid, mis on kõigile kuulajatele selged. Kui aga vajate ilusat sünonüümi, soovite oma sõnavara rikastada, lisage sellesse julgelt värvikas sõna "tühistada".
