Tõenäoliselt on peaaegu kõik kuulnud väljendit: "Houston, me oleme hädas." Või ehk isegi kasutas seda väljendit. Kuid vähesed inimesed teavad, kellele see fraas kuulub ja kuidas see laialdase populaarsuse ja populaarsuse saavutas. Ja see lugu on põnev ja üsna traagiline. Kust siis tuleb lause "Houston, meil on probleem"? Ja mida see tähendab?
Kuidas tekkis fraas "Houston, me oleme hädas"?
Kosmos on midagi salapärast ja atraktiivset, hirmutavat ja kaunist samal ajal. Inimest on alati köitnud tähed ja kättesaamatud horisondid ning ta otsis teid nendeni. Ja siis ühel päeval jõudis Apollo 11 Kuu pinnale. Sündmus ise on fantaasia piiril. Nüüd teab seda iga laps ja täiskasvanu. Pärast seda lendu toimusid teised ekspeditsioonid. Ka "Apollo 12" sai missiooniga hakkama ja sooritas ajaloo teise maandumise Kuu pinnale. Kuid selle sarja teine laev sai kuulsaks hoopis teisel, väga traagilisel põhjusel. Apollo 13 eesmärk oli sama, mis tema eelkäijatel – ekspeditsioonKuu.
Kuid lennu ajal juhtus pardal äkiline tõsine õnnetus. Hapnikupaak plahvatas ja mitu kütuseelemendi akut rikkis.
Aga kust tuleb fraas "Houston, me oleme hädas" ja mida see tähendab? Houstoni linnas asus lendu juhtinud kosmosekeskus. Meeskonna ülem oli James Lovell, kogenud astronaut. Ta teatas õnnetusest keskusele. Ta alustas oma raportit fraasiga, mida võib vene keelde tõlkida kui "Houston, meil on probleeme". See õnnetus tõmbas kõik plaanid läbi ja sai takistuseks Kuule maandumisel. Veelgi enam, see seadis ohtu normaalse naasmise Maale. Meeskond tegi suurepärast tööd. Pidin lennutrajektoori muutma. Laev pidi sõitma ümber Kuu, püstitades sellega lennuki pikima vahemaa rekordi Maast. Sellist rekordit muidugi plaanis polnud, aga siiski. Meeskond suutis turvaliselt maapinnale naasta, mis oli väga edukas.
See lend aitas paljastada ka laeva nõrkused, mistõttu lükati järgmine ekspeditsioon mõningate muudatuste tegemise vajaduse tõttu edasi.
Apollo 13 kinodes
See õnnetus oli suur ja põnev sündmus. Paljud inimesed jälgisid hinge kinni pidades sündmuste arengut ja lootsid astronautide turvalist naasmist. See kõik kõlab uskumatult, nagu filmi süžee. Selle loo sündmused moodustasid tõesti hiljem filmi aluse. Film sai pealkirjalaeva au ning küsimusele, kust tuleb lause “Houston, meil on probleeme”, on ta üsna võimeline vastama. Pilt sai üsna detailne ja usutav, see sisaldab ka laevakomandöri ja kosmosekeskuse dialoogi ning kõlab tuntud fraas. Filmi peaosa mängis kuulus näitleja Tom Hanks. Film jättis publikule suure mulje ja laeva komandöri lausutud lause sai nii populaarseks, et peaaegu kõik teavad seda.
Jutumärgi kasutamine stabiilse avaldisena
Kui oleme aru saanud, kust pärineb fraas "Houston, meil on probleem", võime kaaluda, kuidas seda praegu kasutatakse. Sellest on saanud stabiilne väljend, võiks öelda, fraseoloogiline ühik ja seda kasutatakse igapäevasuhtluses, kui on vaja öelda, et ootamatult on tekkinud ootamatuid probleeme või tõrkeid. Samuti võib neid sõnu sageli erinevate naljade kontekstis Internetist leida. Siiski tasub meeles pidada, et nende sõnade taga peitub julgete inimeste ajalugu.
