Vene kirjal on oma kujunemislugu ja oma tähestik, mis erineb oluliselt samast ladina keelest, mida kasutatakse enamikus Euroopa riikides. Vene tähestik on kirillitsa, täpsem alt selle kaasaegne muudetud versioon. Kuid ärgem saagem endast ette.
Mis on kirillitsa? See on tähestik, mis on mõne slaavi keele, näiteks ukraina, vene, bulgaaria, valgevene, serbia, makedoonia keele aluseks. Nagu näete, on määratlus üsna lihtne.
Kirillitsa tähestiku ajalugu algab 9. sajandil, kui Bütsantsi keiser Michael III käskis luua slaavlastele uue tähestiku, et usklikele religioosseid tekste edastada.
Sellise tähestiku loomise au läks niinimetatud "Thessalonica vendadele" - Cyril ja Methodius.
Aga kas see annab meile vastuse küsimusele, mis on kirillitsa tähestik? Osaliselt jah, kuid siiski on huvitavaid fakte. Näiteks asjaolu, et kirillitsa tähestik on kreeka kohustuslikul kirjal põhinev tähestik. Samuti väärib märkimist, et mõne kirillitsa tähestiku abil märgiti numbrid. Selleks paigutati tähekombinatsiooni kohale spetsiaalne diakriitiline märk – pealkiri.
Mis puudutab kirillitsa tähestiku levikut, siis see jõudis slaavlasteni alleskristluse vastuvõtmine. Näiteks Bulgaarias ilmus kirillitsa tähestik alles aastal 860, pärast seda, kui Bulgaaria tsaar Boris võttis ristiusku. 9. sajandi lõpus tungis kirillitsas Serbiasse ja veel saja aasta pärast Kiievi Venemaa territooriumile.
Koos tähestikuga hakkavad levima kirikukirjandus, evangeeliumi tõlked, piibel ja palved.
Tegelikult saab siit selgeks, mis on kirillitsa ja kust see tuli. Kuid kas see on meieni jõudnud algsel kujul? Kaugel sellest. Nagu paljud asjad, on ka kirjutamine koos meie keele ja kultuuriga muutunud ja paranenud.
Kaasaegne kirillitsa on erinevate reformide käigus kaotanud osa oma nimetustest ja tähtedest. Nii kadusid sellised diakriitilised märgid nagu titlo, iso, camora, tähed er ja erb, yat, yus suur ja väike, izhitsa, fita, psi ja xi. Kaasaegne kirillitsa tähestik koosneb 33 tähest.
Lisaks pole tähestikulisi numbreid pikka aega kasutatud, need on täielikult asendatud araabia numbritega. Kirillitsa tähestiku kaasaegne versioon on palju mugavam ja praktilisem kui see, mis oli tuhat aastat tagasi.
Mis on kirillitsa? Kirillitsa on tsaar Michael III käsul mungad-valgustajad Cyril ja Methodius loodud tähestik. Pärast uue usu omaksvõtmist saime meie käsutusse mitte ainult uute tavade, uue jumaluse ja kultuuri, vaid ka tähestiku, palju tõlgitud kirikuraamatute kirjandust, mis jäi pikka aega ainsaks kirjandusliigiks, mida haritud sektsioonid. Kiievi-Vene elanikkonnast võiks nautida.
Aja jooksul ja erinevate reformide mõjul tähestik muutus, täienes, se alt kadusid üleliigsed ja mittevajalikud tähed ja tähised. Tänapäeval kasutatav kirillitsa tähestik on kõigi slaavi tähestiku enam kui tuhande aasta jooksul toimunud metamorfooside tulemus.
