Kas sulle meeldib reisida? Turism on praegu moes. Kui inimesed Pariisi endale lubada ei saa, lähevad nad kindlasti Türki. Samuti reisitakse mööda Venemaad, uuritakse kodumaad. Seda peetakse patriootlikumaks. Aga lõpuks on see maitse asi. Räägime rändajast – see on keegi, kes erineb kardinaalselt ilusast turistist.
Tähendus
See sõna on tuttav kõigile, kes armastavad muinasjutte. Kellel pole tööd, igapäevaseid muresid ja palju vaba aega? Täpselt nii, muinasjuttudes on rändaja ideaalne tegelane, sest temaga võib kõike juhtuda.
Kui võtta värskemad näited, siis tuleb meelde film "Route 60". Peategelane on hulkur, kuid meile harjumuspärase kuvandi ja Hollywoodi imago erinevus seisneb selles, et Neil on heast perest pärit poiss. Trampidel seda luksust tavaliselt pole.
Okei, räägime ekslevatest ideedest turisti ja uurimisobjekti erinevuse kontekstis, aga peatame praegu assotsiatsioonide voo ühe seletava sõnaraamatu definitsiooniga:
- Rändav inimene (tavaliselt kodutu või tagakiusatud).
- Inimene, kes kõnnib palverännakul, palverändur.
Palverännaku all, mis on tänapäeva kõrva jaoks üsna kummaline sõna, tähendavad nad palverännakut pühadesse paikadesse: kloostrid, templid, sketsid.
Sünonüümid
Vahel juhtub, et sõnade tähendus pole seletavas sõnaraamatus kuigi selge. Kui lugejal on sarnane piinlikkus ette tulnud, siis ärge heitke meelt, sest juba "ränduri" tähenduse sünonüümid kiirustavad appi:
- reisija;
- tramp;
- drifter;
- kurat;
- palverändur.
Kui jätate "ränduri" nimekirjast vaimselt välja, siis sisaldab see nimisõnu, mis tekitavad mingit helget melanhoolia ja kurbust. Kodutud rändavad mööda maailma ringi ja neil pole kuhugi pead langetada. Seevastu palvetaja ja palverändur lähevad ikka kindla eesmärgiga, ülejäänud aga lihts alt ekslevad. Juhtus nii, et neil pole selles suures maailmas eriti kuhugi minna. Aga kurbusest piisab. Igatahes, me juba teame sõna "rändur" tähendust, nii et saame liikuda edasi peensusteni.
Rändaja, reisija ja turist
Kas neil nimisõnadel on midagi ühist? Jah, selliste määratluste all peituvad inimesed ületavad ruumi. Mõned lõbu pärast ja mõned vajadusest.
Tõenäoliselt võib leida väikseid erinevusi sõnade "rändur", "rändur" ja "turist" vahelpalju. Kuid peamine, mis rändajat, turisti ja rändajat eristab, on heaolu ja häda mõisted. Reisija võib olla rikas või vaene. Rändur võib olla isegi rändaja, kui viimane tahab oma positsiooni teiste silmis veidi pehmendada. Pidage meeles Pontius Pilatuse ja Yeshua vestlust. Rändaja ütles prokuristile, et ta reisib linnast linna, ja ametnik nimetas teda põlglikult trampiks.
Teine asi on turist. Seda, kes reisib mugav alt ja reisikorraldajate järelvalve all, ei saa iga ilmaga hulkuriks nimetada. Rändaja reisid on sunnitud meede. Turisti jaoks on see puhkus ja silmahimu rahuldamine. Aga ilmselt on neil ühine soov kosmost vallutada. Muidu on need erinevad.
