Tänapäeval on sõna "ebaõnne", mille tähendust võib defineerida kui "õnnetus, häda või ebaõnnestumine", mõnevõrra aegunud. Kõige sagedamini kasutatakse seda nimisõna luuletustes ja reeglina mitmuses. Näiteks õnnitlusridades sünnipäeva puhul: "Las aastad lendavad linnuna, kõik raskused mööduvad sinust."
Sõnade sõelumine kompositsiooni järgi
Vene keele tänapäevaste reeglite järgi saab selle naissoost nimisõna jagada ainult kaheks osaks – juurteks ja lõpuks "-a". Tõenäoliselt oli varem sõna tüvi "-aasta-" ja see moodustati kahe eesliite lisamisega: eitav "mitte-" ja ülespoole liikuv "üles-".
Vaatleme sõna "õnnetus" tähendust sünonüümtegusõnade "kasvama" ja "kasvama" näitel. Kui esimesel juhul saame rääkida ainult konkreetsest toimingust, mis on rakendatav mõne objekti suhtes (kasvatada aeda, puud, last), siis teisel juhul eesliite “vz-” tõttu.tegusõna omandab kõrgendatud tähenduse. Näiteks: "kasvatage annet, unistust."
Sama juhtub sõnaga "kasu", mis esineb mõnes murdes. Kui "meeldida" tähendab kellelegi meeldivat teenust osutada, siis "meeldida" tähendas tõenäoliselt selle tegevuse ülimat astet - "õnnelikuks tegema". Seetõttu omandab sõna "ebaõnne" tähendus eitava eesliite tõttu vastupidise tähenduse ja on sünonüümiks nimisõnale "ebaõnne".
Sõna võimalik päritolu
Kutsume taas appi tegusõnad "kasvama" ja "kasvatama". Saame veel ühe sünonüümse paari "kasu" ja "kasu". Teine nimisõna, millel on esimesega sarnane tähendus, võib tähendada väga suurt kolossaalset kasumit. Nüüd on lihtne mõista sõna "õnnetus" tähendust, see on uskumatu kaotus, väga valus kaotus.
Teatavasti sõltus alepõllundusest elanud muistsete inimeste heaolu suuresti põllumajanduse viljadest. Viljakatkestus ähvardas muutuda arvukateks hädadeks ja õnnetusteks. Oletame, et sõnal "ebaõnne", mille tähendust, tõlgendust ja tähendust püüame mõista, on sama juur, mis verbil "hea" - "oota".
Kevadel kündis mees maad, külvas rukist või nisu. Sügisel loodab ta vilja kokku korjata, jahu jahvatada, et talvel oleks, millega peret toita. Ja äkki sureb põua või mõne muu ilmastiku tõttu kogu saak. Seega on ebaõnne täitumata ootused, mis viisid nälja, haiguste ja kannatusteni.
Samuti ei saa välistada versiooni, et sõna "õnnetused" tähendas pikka halba ilma, looduskatastroofe. See ei tõotanud head ka põllumeestele.
