Kambodža on suveräänne riik, mis asub Kagu-Aasias Indohiina poolsaare lõunaosas. Osariik piirneb Vietnami, Laose ja Taiga.
Paljud mõtlevad: mis keel on Kambodžas? See artikkel räägib teile selle eksootilise riigi põhikeelest.
Mis keelt Kambodžas räägitakse
Khmeeri keel on selle kaguosariigi ametlik keel. Seda räägib umbes 10 miljonit inimest. Khmeeri keel on teine enim räägitud austroaasia keel (vietnami keele järel). Khmeeri keelt on tugevasti mõjutanud väljasurnud keeled, nagu sanskriti ja paali keel, mida nüüd kasutatakse ainult usulistel tseremooniatel.
Mis on Kambodža peamine keel? Enamik inimesi Kambodžas räägib khmeeri.
Austroaasia keeleperekond
Khmeeri keel kuulub austroaasia keelte perekonda, see on autohtoonne (põlisrahvas) piirkonnas, mis ulatub Malai poolsaarest läbi Kagu-Aasia kuniIda-India. Austroaasia perekonda kuuluvad ka vietnami, esmaspäeva ja tai keeled.
Seda keelerühma on uuritud alates 1856. aastast. Esmakordselt nimetati see keelepereks 1907. aastal. Vaatamata suurele hulgale uuringutele kahtlevad paljud teadlased endiselt selle perekonna harude sisemistes suhetes. Mõned teadlased hõlmavad khmeeri keelt mon-khmeeri keelte idarühmas. Nendes klassifikatsiooniskeemides on khmeeride lähimad geneetilised sugulased bahnari murded.
Teadlaste hilisemad klassifikatsioonid seavad kahtluse alla mon-khmeeri rühma olemasolu ja peavad khmeere austroaasia perekonna iseseisvaks haruks.
Emakeeli kõnelejad
Khmeeri keelt räägib ligikaudu 10 miljonit inimest. Umbes pooled esinejatest elavad Kambodžas endas. Vietnamis on miljon khmeeri keelt rääkivat inimest. Tais elab üle pooleteise miljoni. Samuti on märkimisväärne arv kõnelejaid USA-s, Prantsusmaal, Austraalias ja Kanadas. Khmeeri keeles on palju murdeid, millest peamised on:
- Battambang;
- Phnom Penh;
- Põhja-khmeerid;
- lõunakhmeerid;
- kardamomsky;
Battambang on Kambodža murre, mida räägitakse Kambodža põhjaosas.
Phnom Penh – osariigi pealinn, omab oma piirkondlikku dialekti. See on ainus Kambodža murre, mis kasutab tonaalset intonatsiooni. Tais räägitakse põhjakhmeeri keelt, khmeeri nimetatakse "khmeeri suriniks".
Lõunakhmeeri keelt tuntakse ka kui "khmeeri krumit" ja seda räägivad Vietnami Mekongi delta elanikud. Khmeeri kardemon on vanem vorm, mida räägivad väga vähesed inimesed, kes elavad Lääne-Kambodžas Kardemoni mägede lähedal.
Khmeeri keele ajalugu
Keeleteadus jagab khmeeri keele ajaloo nelja perioodi, üks neist on muistsete khmeeride periood, mis jaguneb Angkori-eelseks ja Angkoriks. Angkori-eelne keel on iidne khmeeri keel, mis eksisteeris aastatel 600–800 pKr. Teda tuntakse ainult selle ajastu sanskriti tekstide sõnade ja fraaside järgi.
Angkori khmeeri keel oli khmeeri impeeriumi keel 9. sajandist kuni impeeriumi allakäiguni umbes 13. sajandil. Vana-khmeeri keelt on üksikasjalikult uurinud paljud keeleteadlased. Pärast Khmeeri impeeriumi kokkuvarisemist elas keel läbi morfoloogia, fonoloogia ja sõnavara tormilise muutuse perioodi. See üleminekuperiood kestis ligikaudu 14.–18. sajandini. Selle perioodi keelt nimetatakse sageli "keskmiseks khmeeriks". Sel ajal jõudis khmeeri keelde suur hulk laensõnu tai, lao ja vietnami keelest.
Selle perioodi muutused on nii põhjalikud, et tänapäeva khmeeri reegleid ei saa rakendada selle murde iidse versiooni õigeks mõistmiseks. Khmeeri keel, mida praegu räägitakse Kambodžas,tekkis 19. sajandi keskel. Kaasaegne khmeeri keel on sisuliselt sama keel, mida räägiti kakssada aastat tagasi. Siiski läbis ta tohutu muutuste tee sõnavaras, morfoloogias ja foneetikas. See oli tingitud valitsuse läbi viidud standardimisest. Seega on vanemaid keelelisi vorme väga raske mõista isegi inimestel, kes räägivad vab alt khmeeri keelt.
Khmeeri omadused
Khmeerid on suhteliselt sarnased tai keelega. Keeleteadlased peavad Kambodža keelt isoleerivaks. Khmeeri keele grammatiline struktuur on järgmine: SVO (Subject-Verb-Object). Sõnade järjekord selles ei ole range. Kambodža ametlikus keeles kasutatakse sageli teatud sõnu ja osakesi, et väljendada austust vestluspartneri vastu. Seda reeglit peetakse kohustuslikuks. Kõneleja peab olema teadlik selle inimese sotsiaalsest staatusest, kellega ta räägib. Kellegagi rääkimiseks on palju erinevaid viise. Pöördumise vorm sõltub otseselt inimese positsioonist ühiskonnas.
Khmeeri erisõnavara
Khmeeri sõnad koosnevad ainult ühest silbist, nagu paljudes teistes ida keeltes. Rõhk langeb alati viimasele silbile. Loomulikult on ka kahesilbilised sõnad, mis on laenatud teistest keeltest või lisatakse tüvele erinevaid lõppu. Põhimõtteliselt laenati mitmest silbist koosnevad sõnad sanskriti ja prantsuse keelest. Neid kasutatakse teadusliku, religioosse ja poliitilise terminoloogia jaoks.
Tihti võivad sõnad koosneda paaristtäissilbid, rõhutute vokaalide asendamisega. Khmeeri peamine omadus on iga silbi ja sõna selge hääldus. Kui neid selgelt ei hääldata, võib öeldu tähendus kaduda. Need on khmeeri põhijooned.
Khmeeri õppimine
Khmeeri keel on suur austroaasia keel, õpivad seda paljud inimesed. Kambodža ametlikku keelt pole lihtne õppida ja see ei tundu olevat ka kõige populaarsem. Seda on väga lõbus õppida, sest väidetav alt on seda peres kõige lihtsam omandada.
Khmeeri tähestik põhineb üsna huvitaval kirjasüsteemil. Seda kirjasüsteemi kasutatakse ka Tais ja Laos. Erinev alt teistest sugulaskeeltest ei ole see tonaalne, see funktsioon hõlbustab oluliselt õppeprotsessi.
On olemas spetsiaalsed õppevahendid, mis on mõeldud algajatele keele õppimiseks ilma õpetajate ja juhendajateta. Näiteks kõige kuulsamad käsiraamatud ilmuvad Samarini või Jean-Michel Philippi toimetuse all. Khmeeri õpikud ja sõnaraamatud on saanud turistide seas praegu üsna populaarseks, kuna see suund on viimastel aastatel muutunud tavatult moes.
