Iidsed surnud keeled pakuvad inimestele vähe huvi. Teadlaste jaoks on neil aga väga oluline roll – need aitavad leida suhteid tänapäevaste keeltega. Suhete leidmine tänapäevaste keeltega võib aidata teatud rahvaste ajaloo uurimisel.
Ajalugu
Galli keel kuulub keldi rühma, seda räägiti laialdaselt Gallias (tänapäeva Prantsusmaa, Belgia ja Šveitsi territooriumil) eelrooma perioodil. Paraku hakkasid roomlased kohe pärast gallide vallutamist ajama latiniseerimispoliitikat ja galli keel asendus igapäevases suhtluses kiiresti ladina keelega. Lõpuks suri II-III sajandil. Viimasel ajal on tekkinud entusiastide rühmitusi, kes soovivad keelt taaselustada, samas kui mõned teevad juba teadaolevate teadmiste põhjal kunstlikke galli keeli.
Keeleõpe teadlaste poolt
Keel ise on teadlastele teada paljude leidude põhjal. Gallia elu erinevatelt esemetelt leiti pealdisi. Seetõttu on praegu teadlastel õnnestunud taastada vaid väike osa sõnavarast. Näiteks oli võimalik taastada tähestik, suurem osa fonoloogiast, teavet selle kohtamõned käänded, aga ka enamik arvsõnu. Gallia sõdade kaasaegsete autorite töödest leiti eraldi fraase, aga ka mitmeid pärisnimesid. Täielik kogu gallia keele jäänustest pole veel saadaval.
Kreeka ja ladina kirjanike pärisnimed ja üksikud galliakeelsed sõnad olid osaliselt välja töötatud juba Grammatica Celticas (Berliin, 1871). Mitmed galliakeelsed sõnad on jõudnud tänapäeva prantsuse ja itaalia keeltesse, samuti nende murretesse. Viimasel ajal on leitud üsna mahukaid galliakeelseid tekste, milles on väga mitmekesine sõnavara, millest suurem osa oli varem tundmatu. Iga leitud selle iidse keele monumendiga saavad teadlased uusi teadmisi, mis aitavad keelereegleid õppida.
Galli mõju prantsuse keelele
Paljud inimesed usuvad, et prantsuse keel on galli keele järeltulija, kuid see on lihts alt levinud eksiarvamus. Enamikul prantsusekeelsetest sõnadest on ladina juured. Gallia päritolu on ainult umbes 180 sõna. Pealegi pole enamik neist sõnadest kirjanduslik norm, vaid moodustavad erinevate murrete sõnavara. Tõenäoliselt juhtus see seetõttu, et galli keel asendati väga kiiresti ladina keelega. Pealegi loobus gallia eliit romaniseerimise tõttu paljudest oma keelelistest tunnustest.
Ainus, mis gallialastest prantsuse keelde jäi, on loendusmeetod, vigesimaalne süsteem. Teadlaste lisaprobleemiks on see, et ladina ja galli keel on üksteisega väga sarnased ning seetõttu on väga raske välja selgitada, kus on algtüvi galli ja kus ladina keel. Selline ajalooline tõsiasi on teada, et gallia sõdade ajal võtsid gallialased aktiivselt kinni ja lugesid Rooma kirjavahetust ning selle peatamiseks alustas Julius Caesar ise ja käskis ülejäänutel pidada kirjavahetust eranditult kreeka keeles, millest gallid aru ei saanud.. See vaid kinnitab teadlaste oletusi galli keele ja ladina keele läheduse kohta.
Väljavaated
Hoolimata oma "surnud staatusest", on gallia keelel võimalus uuesti "elusaks" saada. Nagu juba mainitud, teevad entusiastid tehiskeeli teadaolevate faktide põhjal. Teada on vähem alt kaks rekonstruktsiooni.
- Eluveitielt.
- Moodne galli keel, mille on loonud grupp Austraalia entusiaste. Nende eesmärk oli ette kujutada, kuidas keel oleks edasi arenenud, kui see poleks kadunud. Nad tegid samu toiminguid, mida on läbi teinud ülejäänud tänapäeval kasutatavad keldi keeled. Selle tulemusena muutus foneetika, kadusid nimilõpud, keel muutus briti keelele väga lähedaseks.
Kui aga soovite õppida seda keelt mis tahes versioonis, selles, milles see oli, või tehisversioonis, võite kohe ärrituda, sest praegu pole piisav alt täielikku sõnastikku sõnadest, rääkimata täieõiguslikust gallia keele õpikust. Kui aaga tahtmine selle kauni keelega tutvust teha on suur, ometi on raamatuid, kus on sõnavara ja mingid reeglid. Need on raamatud:
- La Langue Gaulois.
- Dictionnaire de la langue gauloise.
- Galli isikunimed.
Lisaks võib teadlaste keeleõppe edusamme nähes eeldada, et mõne aastakümne või sajandi pärast on inimesel võimalik lihts alt raamatupoodi minna ja osta koos galli keele sõnaraamatu. õpik, mis aitab hallata gallia päritolu koomiksikangelaste Asterixi ja Obelixi kaunist keelt. 20. sajandi lõpus taaselustati korni keel, mis oli 200 aastat "surnud". Samuti taaselustati manksi keel, mis on samuti viimasel ajal aktiivselt arenenud. Võib-olla on ühel päeval võimalik galli keel täielikult ära õppida.
