Paljud laenatud terminid on igapäevakõnesse nii tihed alt integreeritud, et emakeelena kõnelejad kasutavad neid, mõtlemata tegelikule tähendusele. Spetsiaalsete sõnadena või armastatud inimese süüdistamiseks tegevusetuses ja suutmatuses luua kasulikke kontakte. "Passiivne" - mis see on? Võib-olla on teie määratlus selles olukorras kohatu ja isegi solvav, kuna see ei vasta tegelikkusele?
Ladina juured
Mõistmiseks ühinege iidsete rahvaste tarkusega. Algne passsivus pärineb sõnast pati, mis tähendab "taluma" või "kannatama". See tähendab, et iga juhtumi ohver on "passiivne" ja pole õige teda hukka mõista. Aja jooksul on aga tõlgendus mõnevõrra muutunud ja lakanud olemast negatiivne. Millised valikud on 21. sajandil asjakohased?
Vene tegelikkus
Filoloogid tuvastavad neli peamist ärakirja, mida kasutatakse nüüd sagedamini kui teisi:
- mitteaktiivne – baasväärtus;
- harva kasutatav – eritermin;
- kellegi teise tegudest juhitud;
- kohustustele omane - jagumajandus.
Valimisõigus ja kaubandusbilanss on headeks näideteks kolmanda ja neljanda määratluse jaoks. Seega tähendab aktiivne õigus hääletamisõigust ja õigus olla valitud. Samas viitab sõna "passiivne" tähendus kulude ja tulude summeerimisel impordi ülekaalule ekspordist. Kui riik kaotab kaubanduse tõttu sõna otseses mõttes pärisraha.
Rakendamise võimalus
Leibkonna tasandil on see sõna väga populaarne. Linnarahvas kasutab seda kellegi inertsuse märkimiseks. Näiteks nende kolleegid, kes selle asemel, et püüda kõrge palgaga tulusamale ametikohale asuda, eelistavad istuda ja rahulikult kontoris pabereid ajada. Need on passiivsed töötajad, kelle eduvõimalused on väikesed. Inimeste puhul näib see termin kõnelevat nende soovimatusest areneda.
Freud tegi palju tööd ka oma seksuaalsuse uurimisel. Üsna sageli võimaldab definitsioon ajutiselt või püsiv alt määrata seksuaalpartneritele rolle. Kui üks võtab aktiivse või domineeriva positsiooni, siis teine järgib ainult väljavalitu soove. Sarnane olukord kujuneb välja ka igapäevasuhetes.
Nime panemise asjakohasus
On võimatu ühemõtteliselt öelda, et "passiivne" on positiivne või negatiivne omadus. Mis tahes terminoloogia raames on sõna absoluutselt neutraalne ja inimestevahelises suhtluses tähistab see ainult tingimuslikke positsioone "boss-alluv". Ja see ei ole etteheide, vaidloomulik ja vabatahtlik jaotus. Süüdistavad märkmed ilmuvad vaid olukorras, kus sulle ei meeldi, et keegi midagi ei tee. Aga ilmselt vajab ta lihts alt abi ja siis läheb kiiremini?
