Inimene otsustab ise, kas ta teeb seda, mida t alt palutakse või mitte. Ja te ei pea teda veenma ja te ei pea ka kerjama. Kellelegi ei meeldi, kui annad käske ja juhiseid käskival toonil, ja keegi ei järgi neid. Tänase väljaande teemas vaatleme, mida tähendab "kõrvast tõmbamine". Kas see on seda väärt? Ja kui jah, siis millal?
Väljendi ajalugu, selle tähendus
See idioom pärineb iidsetest roomlastest. Nad kasutasid seda väljendit, kui tunnistaja ei ilmunud kohtusse ütlusi andma. Seejärel oli neil õigus teda selle sõna otseses mõttes kõrvadest tõmmata, mis juhtus mõnikord hoolimatute kodanikega.
Selle fraasi päritolu kohta on veel üks versioon. Niisiis tähendab prantsuse keelest tõlkes "kõrvast tõmbama" "sundima end kerjama" või sõna-sõn alt "sundima kõrva tõmbama".
Vene keeles on olemassünonüümväljend, mis on tähenduselt lähedane kirjeldatud väljendile, on "tõmba juustest".
Vähem kuumust, rohkem ärritust
Peresuhetes pole keegi tülide ja arusaamatuste eest kaitstud. Mõnikord jääb isegi väikseim palve tähelepanuta. Siis hakkame uuesti nõudma, siis läheme närvi, siis kakleme. Ja selle vältimiseks, kummalisel kombel, aitab fraseologismi "kõrvast tõmbama" tähenduse teadmine konflikti kallimaga mitte süvendada.
See ebaveenv, ebaloogiline väljend peaks meile kõigile õpetama, et kallimale käskude andmine põhjustab ainult ärrituselaine. Et mõista, miks teie vahel valitses kangekaelsus ja pinge, proovige vaimselt kohti vahetada. Mõelge, kui tore oleks olla sõna otseses mõttes kaugeleulatuv?
Ära tõmba tekki enda peale
Pane inimene end tähtsana tundma ja ta teeb meeleldi selle teene ja täidab palve. Ja kui sa midagi küsid, siis tasuks pöörduda positiivsete mälestuste poole, siis pole kindlasti vaja kedagi kõrva tagant meelitada.
Toome lihtsa illustreeriva näite oma elust. Näiteks pärast puhkust sõbraga kohtudes hüüate: "Puhkasite Türgis suurepäraselt, aga mina käisin Fidžil." Pärast sellist pöördumist ei tohiks te isegi paluda sellel inimesel midagi teha, kuna annate talle lihts alt teada, kui palju ta teebteie silmis tähtsusetu. Kui proovite end sel viisil sõbrast kõrgemale seada, saate asjakohase reaktsiooni, kui peate sellelt inimeselt küsima.
Teine valik
Elus tuleb ette ka olukordi, kus sõna "kõrvast tõmbama" tähendus võtab teise pöörde. Igaüks meist pidi tegelema inimliku rumaluse, ahnuse, ebaaususega. Sellele vastuseks tuleb mõnikord üles näidata visadust, mõnikord isegi pealesunnitud julmust, mõnikord aga kriitikat. Vastuseks sellele hakkavad inimesed end kaitsma. Võimalik, et vastuseks kuulete ise väljendit "kõrvadest tõmbama", mida praeguses olukorras tõlgendatakse kui alusetut süüdistust, mille te ise nende vastu lõite.
Ja vastupidi, see väljend iseloomustab ka ebaveenvaid püüdlusi end õigustada. Siin on mõned sünonüümide näited:
- illegaalne;
- alusetu;
- tõestamata;
- vale;
- ebaõnnestunud;
- valikuline;
- pöidlad püsti;
- laest võtta;
- tõmba juuksed;
- ebamõistlik;
- ebaveenev.
Artikkel käsitleb populaarse fraseoloogilise üksuse tähendust ja annab selle sünonüümid.
