Vene keele žargoon on pikka aega olnud tavaline nähtus. Kuid paljud inimesed mõtlevad seda fraasi kuuldes kohe kuritegelikele väljenditele, millest tavainimene kohe aru ei saa. Kuid žargooni näidet võib igapäevaelust leida. Ja neid on muide palju rohkem.
Mis on kõnepruuk
Enne žargooni näite kaalumist peaksite mõistma, mis see terminoloogia on. Niisiis, need on sõnad, mida kasutatakse ainult teatud sotsiaalses rühmas. Neid võivad ühendada üks elukutse, eriala, huvid, vanus, ühised vaated jne. Ehk žargoon vene keeles on täiesti omaette kõne, millest saavad aru vaid teatud inimesed. Ja kui võtta aluseks tõsiasi, et tänapäeval on tohutult palju sotsiaalseid rühmi, siis õitseb ka vastav alt kõnepruuk.
Žargoonide tüübid
Tuleb märkida, et tänapäeval võib leida näite žargoonistpraktiliselt igal tegevusalal. Need tekivad peaaegu igas meeskonnas, mis on mõõduk alt stabiilne. Nii võib näiteks žargooni jälgida koolilaste, üliõpilaste, sõjaväelaste, muusikute, sportlaste, alkohoolikute, kurjategijate jne kõnes. Nagu näha, on sotsiaalne "hajumine" päris suur. Ütlematagi selge, et isegi intelligentsi väljendeid võib täie kindlusega žargooniks nimetada – ja see on õige. Lõppude lõpuks on nende väljendid selged ainult neile ja need ei tekkinud nullist. Nii et kõik on aus.
Populaarsed sõnad
Paljud inimesed isegi ei tea, et kasutavad kõnepruuki. Need on meie elus nii kindl alt kinnistunud, et on muutunud juba üsna normaalseteks ja aktsepteeritavateks väljenditeks ning me hääldame neid kõhklemata. Võtke näiteks kooliõpilaste või üliõpilaste kõne. Sõna "füüsik", "paar", "füüsik", "pabin", "tüütab", "selge", "ma ei saa aru" jne. - kuuleme seda kõike iga päev ja mõistame, mida need väljendid tähendavad.
Samas on sõnad "tugev". Räägime kuritegeliku sfääriga seotud inimeste kõnepruugist. Või, nagu seda ka nimetatakse, "vargad". Võib-olla on selle piirkonna kõige levinum sõna "tsoon". Kõik on seda kindlasti kuulnud. See tähendab, nagu oli juba võimalik mõista, vanglat. Muide, aus alt öeldes tuleb märkida, et varaste ja kurjategijate kõnepruuk on kõige rikkalikum. See on tõesti omaette keel. "Õnn"(õnn), "Kent" (lähedane sõber), "Olive" (kuul), "Kipishnut" (olema nördinud), "Zhigan" (meeleheitel) - selliseid sõnu on palju rohkem. Te ei tohiks nende tähendusesse süvitsi minna – saate aru, et see "keel" on tõesti keeruline.
Emotsionaalsus
Väärib märkimist, et kõnepruugid, mille sõnade näiteid oli eespool käsitletud, erinevad mõne tunnuse poolest. Ükskõik, millisesse sfääri nad kuuluvad, ühendab neid üks asi - kõrge väljendusrikkus. Paljud žargoonid tekkisid selle tulemusena, et tuli välja mõelda mõni sõna, mis seda või teist olukorda (või inimest) eduk alt kirjeldaks. Kui pole enam standardseid väljendeid, mis väljendaksid kogu rõõmu või taunimise emotsionaalset taset. See peaks olema võimalikult emotsionaalne – see on žargooni peamine omadus. Näiteks sobiva intonatsiooniga hääldatud fraas "Missugune kokkupõrge?" kõlab palju tõsisem alt kui "Mida sa teed?". Muide, üsna ilmekas näide žargoonist.
See sõnavara on ka palju muutlikum ja voolavam. Samuti sureb žargoon üsna kiiresti – need asenduvad teiste, uute väljenditega. Nii on näiteks 60ndate noortesläng praktiliselt kadunud – tänapäeval räägivad noored hoopis teistmoodi.
žargooni kujunemine
Mis põhjusel sellised väljendid tekivad – see on arusaadav, aga kuidas need moodustuvad? See on tegelikult väga lihtne. Esimene võimalus on laenamine. Nii näiteks jõudsid meie tänapäeva keelde sõna "mehed" (mees, mees), "feng" (fänn, kummardamine), "inimesed" (rahvas, ühiskond) jne. Nagu võite arvata, on loetletud sõnad võetud inglise keelest.
Ikka sageli nad lihts alt võtavad ja mõtlevad mõne populaarse sõna ümber. Näiteks sõna "buzz" - see tähendab "jook". Miks see konkreetne väljend? Sest see rõhutab väga hästi selle protsessi kestust. On ka teine populaarne viis, milleks on sõnamoodustus. On olemas selline sõna nagu "lõbus" (nauti). Siit tuli släng "baldezh" (rõõm). Ja selliseid näiteid on veel palju.
Erakeel on alati eksisteerinud ja eksisteerib ka edaspidi. See sõnavara suhtleb pidev alt rahvuskeelega, "haarades" se alt teatud väljendeid ja muutes neid omal moel. Kõige tähtsam on selliste sõnade kasutamisel mõõta teada. Siiski ei tohiks te oma kõnet selliste väljenditega liiga sageli ummistada. Vastasel juhul tuleb meie võimsa vene keele puhtus unustada, kui kõik lähevad üle žargoonile.
