Paljud komplektikombinatsioonid jäetakse emakeelena kõnelejate ajju ja neid kasutatakse seejärel automaatselt. See on väga mugav, see võimaldab teil luua harmooniliselt vestlust isegi võõrastega, leida kiiresti ühiseid teemasid. Püüdes aga fraasi “võta teadmiseks” vaimus mõista, tekib teatav dissonants, mille tõttu on kaasaegsetel uimane. Mis see on? Kuhu? Kas seda saab lihtsustada?
Ajalooline taust
Väljend pole kunagi oma tähendust muutnud ega omandanud uusi tähendusi. Seega, kui näete seda klassikalises kirjanduses või kuulete seda teatrilav alt, saate kohe aru, mida autor silmas pidas. Teine asi on see, et 21. sajandi elanikud ei saa alati aru, mis on "vähendamine". Võta vastu – kuidas on? Appi tulevad analoogid, mis on lähedased ja aktuaalsed tänapäevani.
Märgitud sõna tähistab kõnelejale ja adressaadile teada olevat olemasolevat teavet, mis just praegu kõlas. Mõiste pärineb sõnast "tea" või "tea". Lisate mõned andmed oma teadmiste põhjal, lisate need loendisse edasiseks analüüsiks, et saaksite seejärel loogilisi ahelaid üles ehitada.
Õigekiri
Aeg-aj alt tuleb ette juhtumeid, kui noored seisavad silmitsi versiooniga "võta teadmiseks". Pehme märk paneb nad mõtlema: kas see on viga või on nende esivanemate õigekiri säilinud väljakujunenud väljendis, mida ei saa mingil juhul murda? Ärge muretsege! Mõlemat varianti peetakse õigeks, kuigi pehme märgiga kirjutamist peetakse aegunuks ning eelistatakse kirjutamist tähega “ja”.
Sarnast olukorda täheldatakse ka mõne pärisnime puhul: sama valik "Tatiana" ja "Tatiana" vahel. Konkreetses näites on vastupidine juhtum, kui normiks võetakse täpselt “b”.
Praegune olukord
Kas teil on ettekujutus salaagendist või tavalisest politseiametnikust, kes püüab koguda saadaolevat teavet, võtta vastu võimalikult palju tunnistajaid ja spioonid, et teenida kodumaad? Kuid see fraas tähendab ainult teatud faktide arvestamist. Teataja suus on see palve, kuid kui sõnumitooja nii ütles, teatab ta, et kuulas kõike ja mäletas hästi.
Sobivus
Fraasil ei ole negatiivset varjundit, seda võib öelda neutraalsel toonil, naljatledes või solvav alt. Kõik oleneb kontekstist ja ka intonatsioonist. Õpilased saavad teadmiseks võtta eksamite ajakava või hostelis elamise reeglid. Hooletut töötajat ähvardab järgmise üleastumise korral vallandamine ja ohkamise objekt on see, et tema käed ja süda saavutavad igal juhul, isegi karmile keeldumisele vaatamata. Teave valitseb maailma ja see on loogilinesaadaolevate valikute arvutamiseks jätke see vähem alt meelde!
