Tuleviku reeglid minevikus ei erine põhimõtteliselt seadustest, mille järgi kujunevad paljud teised inglise keele ajavormid. Sellegipoolest tuleb tunnistada, et nn tulevik minevikus erineb mõnevõrra Past Simple'ist, mis tõlkes tähendab "lihtminevik" või Present Continuous, mis tõlkes tähendab "pidevat olevikku". Esiteks on Future in the Past oma struktuuri ja tähenduse poolest keerulisem ja teiseks palju huvitavam.
Definitsioon
Aga mida see kõik täpselt tähendab? Milline on tulevik minevikus ja miks seda vaja on? Esiteks võib raskusteta vastuse leida selle ingliskeelse ajavormi nimest - Future in the Past - tulevik on minevikus. See tähendab, et inimene, kes kasutabTulevik minevikus räägib valdaval enamusel juhtudel teatud olukorrast tulevikus. Kõige sagedamini räägib, mõtleb või tunneb inimene ise minevikuvormis. Seetõttu võib seda mingil määral nimetada üleminekuks minevikust tulevikku. Samuti on Future in the Past reeglite järgi koostatud lause alguses üsna sageli fraasid, nagu ta ütles, ta tundis, nad mõtlesid jne. See tähendab, et sellel võib olla emotsionaalne või sensuaalne värv.
Kõnereeglid
Üldiselt on Tuleviku reeglid minevikus kooskõlas teiste aegade hariduse reeglitega. Näiteks inglise keele defineerimissüsteem (nimelt subjekt, predikaat ja objekt) jääb samaks. Kuid niigi tüütute abitegusõnade olema (am, is, are - olevikuvormides, was, were - minevikuvormides, will - tulevastes vormides) asemel on vaja kasutada tegusõna "oleks". See tõlkes tähendab "võiks", kuid kontekstis võib sellel olla palju muid tähendusi. See on inglise keeles üsna tavaline.
Võite leida mitmeid liike, mis on moodustatud minevikus Tuleviku reeglite järgi. Ja iga kord muutub lause tähendus mõnevõrra. Üks tähtsamaid ja sagedamini kasutatavaid on Future Simple in the Past reegel. Mõelgem selle kohaldamisele lähem alt.
Reeglid esitlevad tulevikku lihtminevikku
Future in the Past kõige lihtsamas versioonis, nagu alati, tuleb teema alguses välja (mina, see, sina, meie, tema, tema, nemad),ilma milleta ei moodustu ühtegi inglise keele lauset. Siis tuleb abitegusõna oleks. Ja siis tegusõna ise, mis selgitab, millist tegevust objekt sooritab. Oluline on meeles pidada, et sel juhul ei lisata tavalist infinitiivi eesliidet. Mis puutub tähendusse, siis siin on kõik äärmiselt lihtne. Inimene lihts alt räägib sellest, mis võib tulevikus juhtuda. Tihti peab ta silmas oma püüdlusi, soove, plaane või midagi sarnast.
Kui meil on vaja öelda midagi, mida meie arvates tulevikus kunagi ei juhtu, peaksime kasutama järgmist süsteemi. Sellele lisatakse subjekt (näiteks I, it, you, we, she, he, they), millele järgneb abitegusõna oleks ja partikli mitte. Võime öelda, et ei teeks, või me saame seda lühendada, et muuta ei teeks. Sama lugu peaks: sageli öelda või kirjutada ei tohiks.
Näited
Esimene näide: Frederick oli kindel, et jääte kindlasti filmi hiljaks. Tõlge: Frederic arvas, et jääte kindlasti filmi hiljaks.
Teine näide: James teadis, et ta aitab kindlasti oma sõpru ja perekonda. Tõlge: James teadis, et ta aitab kahtlemata oma sõpru ja perekonda.
Kolmas näide: Eleonora ütles oma vanematele, et Jon helistab õigel ajal oma sõbrale. Tõlge: Eleanor ütles oma vanematele, et John helistab õigel ajal oma sõbrale.
Pidev tulevik minevikus
Kuigi seda ei kasutata nii sageli, tasub mainida, et mineviku tuleviku reeglite kohaseltJätkuv minevikus, nõuab verbilõpu ing. Kõigepe alt kirjutame või ütleme teema, siis lisame verbi oleks ja siis läheb asi veidi keerulisemaks. Me ei lisa verbile ainult lõppu. Ei, me peame kasutama ka pika meelega verbi olema. Näiteks lause "We will sure be doing it holnap at the same time" võib inglise keelde tõlkida järgmiselt: We would surely be doing it holnap samal ajal. Põhimõte on see, et Present Past Future Continuous'i reeglite kohaselt lisatakse passiivse hääle elemente. Temaga, muide, peate olema väga ettevaatlik, kuna ta võib lauset äärmiselt tugev alt üle koormata.
Veel näiteid
Esimene näide: ma teadsin, et mu kaksikvend peseb järgmisel laupäeval pesu. Tõlge: Ma teadsin, et mu kaksikvend koristab järgmisel laupäeval.
Teine näide: mu sõber ütles mulle, et läheb järgmisel reedel ujuma. Tõlge: Mu sõber ütles mulle, et ta ujub järgmisel reedel.
Täiuslik tulevik minevikus
Esiteks, mis pole üllatav, on teema. Sellele järgneb abitegusõna oleks. Kolmandal kohal on veel üks link, mis on vajalik kellaaja kindlaksmääramiseks. Ja lõppu lisatakse tegusõna, mis paljastab lause tähenduse. Kui see on vale, siis lisatakse partikli ed ja kui see on õige, siis pannakse verb kolmandasse vormi. Näiteks võib tuua lause: "Ma lõpetan selle ettevõtte järgmiseks kuuks." Seda on üsna lihtne tõlkida. Temas pole midagi erilist,kes juba oskab hästi inglise keelt. Oleksin töö teinud järgmiseks kuuks.
See on tegelikult üsna lihtne. Me viitame tulevikule minevikus, kui keegi ütles minevikus midagi, mis juhtub või saab juhtuda ainult tulevikus.
Kui peame pöörama erilist tähelepanu objektile, millel toiming sooritatakse, mitte aga esitajale, siis peame pöörduma passiivse hääle poole. Sel juhul tuleb esile hoopis teine teema. Näiteks vanasõnalause "Ma lõpetan selle ettevõtte järgmiseks nädalaks" saab ümber kujundada veidi erinevaks lauseks: "See äri saab järgmiseks kuuks valmis." Inglise keeles kirjutataks see nii: See töö oleks järgmiseks kuuks tehtud.
Future Perfect Continuous in the Past
Vaev alt leiate inglise keeles ajavormi, mida kasutatakse nii harva kui Future Perfect Continuous in the Past. Teema on esikohal. Sellele järgneb abitegusõna oleks ja siis oleks olnud. Kokkuvõtteks pannakse tegusõna ing-lõpuga. Neid aegu kasutatakse erandjuhtudel. Näiteks kui inimene ütleb, et tulevikus tuleb mõni tähtpäev. Ja samas ütleb ta isegi nii-öelda minevikus.
Mitu näidet
Näiteks oleks see lause: Ta ütles meile, et ta oleks seda teinud kolm aastat pesa oktoobris. Tõlge: ta rääkis meileet järgmise aasta oktoobris on ta seda teinud kolm aastat.
Teine näide on täiuslik lause: "Mu õde mainis, et meie ühine sõber oleks selleks ajaks juba viis minutit ujunud". - "Mu õde mainis, et ta on selleks ajaks juba viis minutit ujunud."
Kolmas näide oleks veel üks sarnase teemaga lause: "Mu ema ütles mulle salaja, et ta oleks järgmisel tunnil kolm tundi meie maja koristanud". - "Mu ema ütles mulle salaja, et tunni pärast saab kolm tundi meie maja koristamisest."
Järeldus
Kõik inglise keele ajavormid on olulised ja neil on keele struktuuris õige koht. Paljud neist on äärmiselt haruldased. Teisi, vastupidi, pole peaaegu kusagil. Isegi kirjalikes allikates ja iidsetes raamatutes. Kuid see ei muuda nende väärtust olematuks, kuna mõnikord saab neid siiski kasutada igasuguste võimaluste vastu. Teades tulevikureegleid minevikus, saate vältida paljusid kirjutamis- ja kõnevigu, mida haritud inimesed kindlasti märkaksid.
