Artiklis käsitleme üksikasjalikult, mis on piltlik väljend. Mis tähtsust sellel on, kuidas neid kasutatakse, vaatame näiteid selliste väidete üksikasjaliku tõlgendusega.
Tõlgendamine ja määratlus
Niisiis, kujundlik väljend on kõneühik, mida kasutatakse peamiselt ülekantud tähenduses. Teise keelde tõlkimisel on reeglina vaja täiendavaid selgitusi. Teisest küljest võib anda ka järgmise tõlgenduse: kujundlik väljend on laialdaselt kasutatav tabav sõnad, väljendid, ütlemised, kõned, tsitaadid ajaloolistelt isikutelt, kirjandustegelastelt, millest said lõpuks tavalised nimisõnad.
Sellised ütlused on nii ammu ja nii tugev alt meie igapäevaellu sisenenud ning tundub, et need on rahva poolt välja mõeldud. Kuid see fakt ei vasta alati tõele. Kujundlik väljendus on võimas tööriist mitte ainult igapäevaelus, vaid ka kirjandusteostes, nende kasutamine annab ületamatu maitse.
Tänu suurepärastele bibliograafidele ja kirjanduskriitikutele koguti ja avaldati raamatud, mis räägivad lugejale sedalaadi ütluste tekke ja kasutamise algallikatest. Nende unikaalsuse tõtturaamatuid, saab iga inimene rikastada ja suurendada oma kõne väljendusrikkust, omandada mineviku rikkalikumat pärandit ja anda sellele uus hingamine.
Rahvalikud väljendid
Kujundlikku väljendit tuleks õppida mõistma. Parema ja sügavama mõistmise huvides tuleks mõnda neist analüüsida.
- Näiteks riputage oma nina. Teisisõnu võite öelda "vaatamata, ole kurb".
- Või löö kiilu. Seda väljendit võib tõlgendada kui "teadlik tüli, kellegi vahel tüli tekitamine".
- Rääkige käsikäes. See tähendab, et sega millegi tegemist või ei anna võimalust keskenduda.
- Või anname keelele vabad käed. Teisisõnu, rääkige palju, rääkige välja, rääkige midagi valusat või, vastupidi, avaldage saladusi ja saladusi.
- Anna valgust. Võite öelda: karjuge, karistage, osutage puudustele.
- Otsige tuult põllult. See tähendab järgmist: millegi või kellegi pöördumatu kaotus lootusetu tulemusega.
- Analüüsime sellist väljendit nagu "murdke koogiks". Sellist väidet saate mõista järgmiselt: proovige midagi teha.
- Näiteks see väljend: käsikäes. Tavaliselt kasutatakse seda väljendit õnneliku abielupaari kirjeldamisel. Need käivad käsikäes läbi elu.
Kujundlikud väljendid kirjanduses
Piltlik väljend võtab kokku erinevad nähtused inimeste elus. Selliseid lühikesi ütlusi antakse edasi põlvest põlve. Edastamisviis ei ole ainult igapäevane vormkommunikatsiooni, aga ka kirjandusteoseid. Erinevad omadused keskkonnas, mis tahes tegevuse avaldumises. Näiteks kui kiirustad, ajad inimesi naerma. Võtsin puksiirist kinni, ärge öelge, et see pole kopsakas. Kallid noomivad – ainult lõbustavad.
Aleksander Sergejevitš Puškin imetles rahvapäraseid ütlusi, ütlusi, vanasõnu, mida võib omistada ka kujundlikele väljenditele. „Oh, milline mõistus! Milline kuld!" Sellised olid vene poeedi väljaütlemised. Šolohhov kirjutas selle kohta: "Inimeste suurim rikkus on keel!" Rahvapäraseid väljendeid on kuhjunud tuhandeid aastaid ja need elavad sõnades.
Tegelikult on sellised ütlused inimeste endi tarkuse ait. Nad väljendavad väga sageli tõde, mis on ajaproovile vastu pidanud. Avalikus kõnes kasutatakse sageli kujundlikke sõnu ja väljendeid, nende kasutamine sissejuhatuses või kokkuvõttes võib olla üks argumenteerimisviise, kuid ei tasu unustada, et sedalaadi väidete kasutamine sõltub olukorra sobivusest. Selleks, et sõnad oleksid väljendusrikkad ja pildid emotsionaalselt värvilised, kasutatakse sageli kujundlikke väljendeid.
Järeldus
Eelneva kokkuvõtteks tahaksin märkida kujundlike väidete tähtsust. Neid kasutatakse pidev alt muutumatul kujul, teisisõnu võib neid omistada stabiilsetele vormidele. Kui muudate sõnastust, võib see väide kaotada oma sügava tähenduse. Lotman kirjutas oma raamatus "Loenguid struktuuripoeetikast": "Muuseumis olev Apolloni kuju ei näe välja alasti, vaid proovige teda siduda.seo talle kaela ja ta hämmastab sind oma sündsusetusega. Kujundlikud väited ei teki vestluse käigus, vaid neid kasutatakse valmis ja muutumatutena, nagu põlvest põlve juhtub. Need on rikkad nii kompositsiooni, päritolu kui ka stiilivõimaluste poolest, mis võimaldab minimaalsete vahenditega edasi anda suurt semantilist mahtu ning teha seda emotsionaalselt ja ilmek alt. Peshkovsky kirjutas: „Need on elavad sõnad! Elustada kõike, millega nad on seotud! Nende kasutamine võimaldab kõigil muuta oma kõne ainulaadseks ja individuaalseks.
