Kui koguneb suur seltskond, saavad inimesed mitte ainult nautida vestlust vanade sõpradega, vaid ka kuulda enda jaoks midagi uut. Ja mitte alati ei osutu sellised vestlused korralikuks. Iga nali või isegi laul võib olla rõve. Täiskasvanutel on lubatud lõõgastuda ja mitte olla häbelik, kuid kui sobiv on see termin ise? Millal ja kuidas see vene keeles ilmus? Vastust tuleb otsida Prantsusma alt.
Kas moraal võib sügelema?
Filoloogid nimetavad ladina verbi scabere originaaliks, mis jaguneb kolmeks põhitähenduseks:
- kriimustus;
- kraapima;
- kriimustada.
Vihjed midagi ebaühtlast, mitmetähenduslikku. Mõiste "scabros" järgmine esivanem on omadussõna scabrosus:
- grungy;
- kare.
Sõnaga "kare" on lähenemine. Sellest tuleneb prantsuse scabreux' definitsioon, mis oli laenamise aluseks. Selle sõnasõnaline tõlge on:
- ohtlik, raske;
- nilbe.
Aga see on siis, kui tegemist on asjadega, mille mainimine viisakas ühiskonnas esindabmõned raskused kõneleja jaoks. Näiteks intiimsetel teemadel.
Millest täiskasvanud räägivad?
21. sajandil on sõnal "scabrous" täiesti ühemõtteline tähendus ja selge negatiivne varjund. See toimib markerina, mis hoiatab vajadusest hoolik alt kaaluda väite või kunstiteose viite asjakohasust, kuna lähimad tõlgendused on:
- sündmatu;
- nilbe.
Spetsialistid nimetavad sõnu "tasuta, labane, rasvane" ka osalisteks sünonüümideks. Need tähendavad pingevaba käitumist, eirates üldtunnustatud etiketinorme.
Tavaliselt antakse teatud tekstile mahukas epiteet. Olgu selleks kohmakas nali daamide juuresolekul, rangelt kohendatud anekdoot libedal teemal, humoorikas värss seksuaalelust või tavaline nilbe laul. Huumor on valikuline, sest kahtlased komplimendid, aga ka erootilised ja pornograafilised romaanid on nõmedad loomingud. Paralleelselt on olemas aegunud versioon, kui definitsiooni kasutati inimese kohta, kes lubas endale õiglasi vabadusi.
Mida peetakse tänapäeval korralikuks?
Väga elegantne, peaaegu märkamatult vulgaarsus on muutunud normiks. Kui varem võisid mõned artistid eraesinemistel “alla vööd” nalja visata ja lähedased sõbrad kitsas ringis, siis nüüd on konkreetne huumor saadaval teles ja internetis. Niisiis, blogija ja stand-up koomik Cross on niru koomik, kelle numbreid vanemate seltsis või tinglikult vaadata.vanaemal on häbi.
Kuigi seda sõna kasutatakse harva, sisaldab see rikkalikku tähenduste komplekti, mistõttu on see jätkuv alt nõutud. Leksikoni kaasatuna aitab see demonstreerida kõneleja eruditsiooni, hinnata iga teost kõige õigemal kujul.
