Noorem põlvkond kaldub liialdama. Iga nähtuse, tegevuse või objekti hindamine läheb sageli äärmustesse. Ja kui täiskasvanu vaatab hetkeprobleemi kahtlusega ja otsustab selle juurde veidi hiljem naasta, siis kindlasti teatab teismeline, et kõik on läbi. Ja mis sõna ta kasutab? Tõenäoliselt on see "kapets" või selle sünonüümid. Lühikese väljendi taga peitub terve emotsioonide torm ja uskmatus positiivsesse tulemusse. Aga kuidas slängisõna tekkis?
Saladuslik päritolu
Mõned eksperdid leiavad otsese seose sõnaga "kopets". Erinevus on ainult üks täht, kuid võite kohe minna Valgevene, Poola ja Tšehhi kolleegide juurde. Ukraina keeles on sarnane termin. Kui järgite seda versiooni, siis on kapets midagi surmaga seotud:
- matmispaik;
- küngas;
- hunnik (mullast).
Selle tulemusena ilmus fraas "Sa oled perses!" omandab tõelise ähvarduse või hoiatuse tähenduse. Samutisiin on paralleel sõnaga "lõpp", mida moonutab mõistete vulgaarne eufemism:
- katastroof;
- rike;
- rike.
Saksa ja läti keelest on laenatud ka originaalvariante. Esimesel juhul tuleb "kapetsi" tähendus segust venekeelsest "lõpp" ja saksa "kaput", mis tegelikult tähendavad sama asja. Teises osutavad nad Lätist pärit NKVD töötajatele, kes said tuntuks küsimusega “Miks?”, mis on kirjutatud ladina keeles capec ja hääldatakse vastav alt.
Ebaselge kirjapilt
Saate valida absoluutselt mis tahes versiooni. Aga kuidas olla? Kas kirjutada juure "o" või "a"? Vene kõnekeele sõnaraamatud salvestavad mõlemad kirjaviisid. Enamasti leidub valikut "o" Valgevene ja Ukraina elanike seas, samas kui "See on kapets!" kõigile teistele meele järgi.
Täpne ärakiri
Pole tähtis, kui lähedal on sõna needussõnale, kui see viitab millelegi tühisele, kahjutule. Ja see on meie juhtum! Kui laps või õpilane avaldab ootamatult negatiivseid emotsioone, ärge kiirustage haridust omandama. Need viitavad lihts alt ühele kolmest tähendusest:
- negatiivne hinnang olukorrale;
- täielik lõpp, katastroof;
- emotsionaalne hüüatus.
Esimene tõlgendus on identne väitega "Kõik on halvasti, pole pääsu!" ja vajab moraalset tuge. Järgmine ütleb fait accompli,jääb üle vaid tagajärgedega tegeleda. Mõiste tähendus näitab kõneleja põnevust, kuid ei näita tema emotsioonide suunda.
Igapäevane suhtlus
Mõne kapeti jaoks – see on sissejuhatav sõna kõne mitmekesistamiseks. Teised näitavad neile üllatust või siirast empaatiat oma kaaslaste suhtes. Teised jällegi kasutavad vandesõnade asemel või koos nendega. Tähendus sõltub alati kontekstist, nii et proovige reageerida rahulikult, kui kuulete järsku mahukat hüüatust!
