Vene keel on täis palju reegleid, mis reguleerivad sõnade õiget kasutamist ja õigekirja. Kuid peale selle peaks kirjaoskaja suutma keelduda erinevatest sõnadest. See teema tekitab tavaliselt palju küsimusi ja kahtlusi mitte ainult kooliõpilaste, vaid ka täiskasvanute seas. Enamiku inimeste jaoks on eriti raske keelduda oma nimedest, perekonnanimedest ja geograafilistest nimedest. Räägime sellest täna oma artiklis.
Toponüümid: mis need on?
Geograafiliste nimede deklineerimisel kehtivad teatud reeglid, mida pead lihts alt peast teadma. Vastasel juhul leiate palju kurioosseid juhtumeid, mis iseloomustavad teid sõprade või kolleegide ees mitte eriti heast küljest.
Üsna sageli, rääkides venekeelsete geograafiliste nimede deklinatsioonist,Peame silmas toponüüme. See termin viitab üldiselt kõigile geograafilistele identifikaatoritele. See sõna tuli meile vanakreeka keelest, see moodustati kahest erinevast sõnast, mis tähendab tõlkes "koht" ja "nimi". Nüüd kasutatakse paljudes teabeallikates sõna "toponüümid".
Kus ma saan näha toponüümide tagasilükkamise reegleid?
Loomulikult on geograafiliste nimede õigeks käänamiseks vaja mitte ainult reeglit teada, vaid seda ka kohas rakendada. Lõppude lõpuks kahtleb üsna sageli isegi end kirjaoskajaks pidav inimene konkreetse sõna õigekirjas. Sel juhul on abiks spetsiaalsed sõnastikud, mille abil saate kontrollida geograafiliste nimede käändet. Näiteks Rosenthal Ditmar Eljaševitš lõi suurepärase abilise igas vanuses koolilastele - vene keele raskuste sõnaraamatu. Seda imelist juhendit saavad kasutada ka täiskasvanud, kes soovivad oma kirjaoskust parandada.
Toponüümide tüübid
Enne teemasse "Kohanimede deklinatsioon" sukeldumist tasub uurida, mis on toponüümid. Lõppude lõpuks muudab see oluliselt nende deklinatsiooni reegleid. Praegu eristatakse vene keeles järgmist tüüpi toponüüme:
- Slaavi – nende hulka kuuluvad venekeelsed või juba ammu vene keeles valdatud nimed;
- ühend – seda tüüpi toponüümid koosnevad tavaliselt kahest sõnast;
- nimedvabariigid;
- võõrkeel – sarnastel nimedel on oma kategooriad, millest igaühel on eraldi käändereegel.
Slaavi toponüümide käändereeglid
Slaavi juurtega geograafiliste nimede deklinatsioon järgib lihtsat reeglit: nimi ühtib alati sellele kasutatud sõnaga. Need sõnad hõlmavad järgmist:
- linn;
- küla;
- küla;
- tänav jne
Nendel juhtudel pannakse toponüüm määrava sõna käändeviisi. Näiteks ütlete alati "Samara linnas" ja "Moskva linnas". Pange tähele, et määrav sõna "linn" käänab peaaegu alati järgmist toponüümi. See kehtib ka erandite kohta. Need hõlmavad järgmisi juhtumeid:
- ära keeldu määrava sõnaga toponüüme, millel on erinev sugu (õige oleks näiteks öelda - Salehardi järvel);
- Enamasti mitmuse toponüüme ei käändeta (näiteks Topotištši külas).
Kui me räägime tänavanimedest, siis on geograafiliste nimede vähendamise reeglid. Naiselik toponüüm ühtib alati määratletud sõnaga "tänav". Samal juhul ei lükata tagasi mehelikud soonimed ja liittoponüümidele kehtib sarnane reegel. Näitena võib tuua järgmised kombinatsioonid:
- Mööda Cherry Orchards Streeti;
- K altuki tänaval;
- Melodichnaya tänavale.
Odussõna kujul olevaid toponüüme keeldutakse kõige sagedamini: Kollasel jõel, lähedalCabo Verde jne
O-, e-lõpuliste kohanimede deklinatsioon
Täiskasvanud inimesed unustavad selle reegli millegipärast üsna sageli. Kahetsusväärseid vigu juhtub isegi kuulsate telesaatejuhtide ja ajakirjanike seas. Kirjaoskaja jaoks pidage meeles, et slaavi neutraalseid kohanimesid vene keeles ei lükata. Õige oleks öelda:
- Kemerovo linnas;
- Grodno linna lähedal;
- Komarkovo külas.
Kummalisel kombel tekitab see lihtne reegel alati palju raskusi. Kuigi selles pole midagi keerulist, on peamine meeles pidada õiget kirjapilti.
Toponüümid lõpuga "ov", "ev", "in", "yn": käändereeglid
Vene keeles nii levinud lõpuga geograafiliste nimede deklinatsioon tekitab tõsist segadust. Fakt on see, et selliste toponüümide käändereeglid on viimastel aastakümnetel muutunud rohkem kui üks kord. Ajalooliselt lükati alati tagasi geograafilised nimed lõpuga "ov", "ev", "in", "yn". Näiteks maja Ostaškovis või suvila Mogilevis.
Kahekümnenda sajandi alguses oli kalduvus selliseid geograafilisi nimesid mitte käänata. Selle põhjuseks oli rida vaenutegevust, kui aruannetes segaduse vältimiseks kasutati nimesid ainult nimetavas käändes. Sõjavägi püüdis tagada toponüümide olemasolu kaartidel ja mitmesugustes tellimusteson identsed. Aja jooksul hakati seda lähenemist pidama normiks ja seda rakendati isegi televisioonis.
Viimastel aastatel on ajakirjandus hakanud tagasi pöörduma geograafiliste nimede algse käändevormi juurde. Kuid ka nende kasutamist nimetavas käändes peetakse normaalseks ja õigeks.
Slaavi liitnimed
Mitmest sõnast koosnevate geograafiliste nimede käände allub teatud reeglile. Kui me räägime keerulisest toponüümist, siis selle esimene osa lükatakse alati tagasi, sõltumata määrava sõna olemasolust või puudumisest. Näited hõlmavad järgmisi nimesid:
- Doni-äärses Rostovis;
- Amuuri-äärses Komsomolskis jne.
Sellest reeglist on üks erand – linna nimi Gus-Hrustalny. Selle liittoponüümi esimene osa ei tohiks langeda.
Suurt segadust tekitavad nimed, milles esimene osa on keskmises soos. Vene keele reeglite järgi peaks see alluma kohustuslikule käändele, kuid viimastel aastatel on üha enam tendentsi see osa muutumatuks jääda. Seetõttu on näiteks õiged mõlemad õigekirjaversioonid: Orekhovo-Zuev ja Orekhovo-Zuev.
Kuidas toponüüme – vabariikide nimesid tagasi lükata?
Kui te ei tea, kuidas vabariigi nime õigesti kirjutada, pidage meeles reeglit, millest me nüüd räägime. Nimed, mis lõpevad tähega "ia" ja"tema" peab nõustuma sõnaga "vabariik". Näiteks "Korea Vabariigis" või "Makedoonia Vabariigist". Kuid sellel reeglil on ka oma lõkse, nagu paljudes vene keele reeglites.
Ametlikud dokumendid välistavad selliste nimede deklinatsiooni võimaluse, kuigi ajakirjandus rakendab nende puhul tavapärast vene keele reeglit. Erand kehtib ka Saksamaa Liitvabariigi kohta. Meie riikide kokkuleppel otsustati sellest nimest mitte keelduda.
Kõigil muudel juhtudel ei ühti nimi sõnaga "vabariik" ja jääb nimetavasse käände.
Võõrad toponüümid
Venemaa inimesel on võõraste geograafiliste nimedega üsna raske toime tulla. Lihtsam on meeles pidada, millised ei kummarda. Niisiis sisaldab nende geograafiliste nimede loend, mida käände ei kuulu:
- soomekeelsed nimed;
- Gruusia ja Abhaasia (v.a kuurortide nimed);
- Prantsuse kohanimed, mis lõpevad tähega "a";
- Itaalia, Portugali ja Hispaania kohanimed;
- haldus-territoriaalsed üksused.
Saate keelduda ainult nimedest, mis lõpevad tähega "a" ja on kirjutatud vene keeles. Näiteks Veronas ja Ankarast. Prantsuse nimedest saab keelduda ainult siis, kui need on omandanud venekeelse kõla lõpu "a".
Kui võõrgeograafilised nimed lõpevad tähega "e", "s","ja", "o", siis on need kallutamatud. Selle reegli kohta on palju näiteid:
- Tokyos;
- Mexico Cityst;
- Santiagosse.
Erandiks on nimed, millel on vene keeles võõrsõnast moodustatud mitmus. Näiteks on õige kirjutada "Himaalajas".
Nimede ja perekonnanimede äraütlemine
Paljud usuvad, et geograafiliste nimede ja pärisnimede käändel on ühised reeglid. See pole täiesti tõsi. Muidugi on reeglitel palju ühist, kuid tegelikult pole need identsed.
Kõige sagedamini tekitab nimede ja perekonnanimede, geograafiliste nimede õige käände palju küsimusi kevad-suvisel perioodil, mil lõpetajad kooli lõpetavad ja tunnistusi saavad. Üsna levinud on toponüümide ja pärisnimede vale kirjapilt diplomites. Vene keele reeglite tundmine aitab neid ebameeldivaid hetki vältida. Vaatame reegli põhipunkte.
Tavaliste perekonnanimede tagasilükkamine
Tavalistest perekonnanimedest on üsna lihtne loobuda – need muutuvad intuitiivselt õigeks vormiks. Kuid juhul, kui perekonnanimi on laenatud võõrkeelest ja lõpeb sõnadega "ov", "in", siis instrumentaalses käändes on sellel lõpp "om". Näiteks perekonnanimi Green instrumentaalkäändes kõlaks nagu Green.
Tihti kerkivad küsimused esile naisperekonnanimede käände puhul lõpuga "ina". Sel juhul oleneb kõik meheliku nimetavast käändestperekonnanimed. Näiteks on meil Andrei Žemtšužina. Tema naise Julia perekonnanimest loobutakse tavalise nimisõnana. Näiteks Julia Žemtšužina asjad. Kui abikaasa nimi on Andrei Žemtšužin, siis sel juhul räägime Julia Žemtšužina asjadest.
Ebastandardsed perekonnanimed: kuidas keelduda?
Varem arvati, et perekonnanime käänet mõjutab eelkõige inimese sugu. Aga tegelikult on siin ülekaalus perekonnanime lõpp. Temast sõltub kõik ennekõike.
Ärge muutke perekonnanimesid, mis lõpevad:
- "e";
- "ja";
- "o";
- "y";
- "s";
- "eh";
- "yu";
- "th";
- "nende".
Meeste perekonnanimed, mis lõpevad kaashääliku langusega. Kui perekonnanimi lõpeb "minaga" ja sellele eelneb ka täishäälik, tuleb perekonnanimest keelduda. Sarnasel juhul lõpuga "a" on perekonnanimi kallutamatu.
Muidugi pole vene keel nii lihtne. Kuid kui mäletate mõnda meie loetletud reeglit, ei punasta te kunagi koha- ja pärisnimede vale kirjapildi pärast.
