Meie keeles on palju sõnu, mille tähendus pole kohe selge nende keelevormide vananemise tõttu, millest need tekkisid. Seetõttu tuleb sageli mõistatada nende tähendust ja tähendust, kuid see ei taga nende tõlgendamise õigsust. Näiteks määrsõna “latentselt”, seda kuuldes võib vaid oletada, mida see tähendab.
Assotsiatsioonid ja sõna "alus" tegelik tähendus
Kui toetuda ainult assotsiatsioonidele, siis võib sõna tõlgendus olla selle tegelikust tähendusest väga erinev. Näiteks assotsiatsioonide veebisõnastikus võib sõna “latent” olla: idee, tähendus, joon, kuhjumine, hirm, mõju, kiht, polaarsus, kuulsus jne. See tähendab, et inimestel tekivad seda sõna kuuldes just sellised, täiesti ebatavalised pildid.
Mõned usuvad, et sõna tähendab "samal ajal, samal ajal, vahepeal", teised aga määrsõna "alustav" all "kaudselt, alateadlikult". Ja enamikul juhtudel ei riku mõlemad sõnale põimitud tähendused teksti harmooniat, kuid siiski põhjustab esimene võimalus arusaamades ebatäpsusi ja teine - rohkem.selle tegelikule väärtusele lähedal.
Tegelikult tähendab "võsa all" midagi varjatut, varjatut.
Sõna "spud" tähendus ja kasutamine
"Spud" on vanaslaavi ämbri nimi.
Evgenyeva A. P. toimetatud vene keele sõnastik määratleb sõna "spud":
- Vahemälu, suletud koht, varahoidla. Selles tähenduses kasutati seda sõna Žukovski "Jumala kohtuotsuses piiskopi üle", Puškini "Tsaar S altani loos", S altõkov-Štšedrini teoses "Pošehhonskaja vana".
- Laos, raskus. Selles tähenduses kasutas seda sõna Gontšarov teoses "Frigatt" Pallas, Leskov "Hirmutis".
Sõna "spud" kasutatakse ainult kaldus juhtudel:
- Genitiivis kombinatsioonis eessõnaga " alt";
- Akusatiivis ja instrumentaalis - kombinatsioonis eessõnaga "all".
Näiteks:
- "Vaada alt välja tõmmata". Fraasil on tähendus "hakkama kasutama midagi, mis oli passiivne".
- "Pane vaka alla". Väljendil on vastupidine tähendus, see tähendab, lükake midagi edasi, ärge rakendage.
- "Hoia midagi vaka all" – tähendab, et midagi on unustusehõlmas, kasutuseta.
Sõna "alus" tähendus sõnaraamatutes
Vana väljend "võsa all" tähendab midagi salajast, peidetud, peidetud.
Dali sõnastik määratleb: "latent" on "kasutamata valetamine, jõude".
Efremova seletav sõnaraamat ütleb, et sõnatähendus: "salajane, peidetud".
Sõna "latent" on sünonüüm (tähistatud Trishin V. N. toimetatud sõnastikus): ei avaldata avalikult, varjatud, peidetud, salajane, salajane, salajane, salajane.
Ushakov D. N. toimetatud sõnastik näitab, et seda terminit saab tõlgendada kui "kasutamata", "ei liigu", "peidetud".
Omadussõna "alus" on vananenud, kõnekeeles seda praktiliselt ei kasutata, ainus koht, kust seda leida, on ilukirjanduslikud teosed ja vanaslaavi raamatud. Sõna on väga huvitav ja sellel on mitu tähendust.
