Tundub, et tegemist on kahe väga sarnase sõnaga ja neid hääldatakse samamoodi. Ja kirjutades on vahe ainult üks täht. Kuid tekkis dilemma, kuidas mitte eksida ja seda sõna õigesti kirjutada. Meenub vana nali, kus on mõlemad variandid: "Tüdruku võid külast välja viia, aga tüdrukult küla ei saa." Jah, jah, mõlemad variandid on õiged ja neid kasutatakse aktiivselt. Mis vahet siis on?
See puudutab tähendust
Et mõista erinevust ja seda, millist sõna kasutada - "välja võtta" või "välja tuua", et mitte hätta sattuda, peaksite viidata nende tähendusele. Nende sõnade semantiline komponent ütleb teile, milline neist konkreetsel juhul valida.
Eemalda või edasta
Esimene sõna sõnastikus on verbi "välja võtma" tähendus – "kandma, kuskilt ära viima, millestki kaugemale". See saab selgemaks, kui vaatate kasutusnäiteid:
- Võtke küttepuud väljametsast.
- Viige pere linnast välja.
- Võtke haavatud eesliinist välja.
Tundub, et kõik on lihtne. Kuid sama sõna teine tähendus kirjeldab veidi teistsugust tegevust: kuskilt kaasa tuua. Kasutusnäited:
- Võtke Madagaskarilt välja haruldane taim.
- Eemaldage ekspeditsioonilt haruldased leiud.
- Võtke käsitsi valmistatud vaip idast.
Pääste
Kõnekeeles kasutatakse sõna "võta välja" kui "keerulisest olukorrast välja tulemiseks". Võtke enda peale kõik raske ülesande raskused. Lihts alt aidake.
Sarnasusi on ka
Verbil "välja võtma" on üks tähendus, mis sarnaneb verbil "välja võtma". Erinevus on ainult tegutsemisviisis: "kusagilt ära võtta, millestki väljastpoolt eemaldada". Ilmselgelt antud juhul jalgsi. Näited:
- Tooge sõdurid kaevikust välja.
- Tõstke külastaja ruumist välja.
- Too laps õuest välja.
Kuva rohkem väärtusi
"Tühjenda" ja "take out" ei erine mitte ainult väärtuste, vaid ka nende arvu poolest. Niisiis, tegusõna "välja tuua" paljastab palju rohkem tõlgendusi, nende hulgas:
Juhtige kuhugi, näidake teed, suunake liiklust, aidake minna. Kasutusnäited: viige laps lagendikule, seltskond paraadiväljakule, kosmoselaev orbiidile
- Andke väljalaskeava väljapoole, näiteks juhtmete väljatoomiseks,toru, libiseb ekraanile.
- Välja, sundida lahkuma kuskilt, näiteks juhatusest, mängust.
- Hävitage, hävitage, näiteks eemaldage plekid, umbrohi, täid.
- Saage lahti mis tahes seisundist; muuta kellegi olekut, positsiooni. Viige majandus järgmisele tasemele. Pange inimesed tegevusest välja, iseendast välja.
- Tule maailma, kasva suureks. Tooge välja erinevaid õunu, koeratõugu, tibusid.
- Tule mingile järeldusele, arvamusele, järeldusele. Näiteks tuletage uued postulaadid, keemiline koostis, valem.
- Kujutage, esitage (tavaliselt püüdlikult, tundega). Väljundtäht, meloodia.
Õige kasutamine
Kui tekib küsimus: "välja võtma" või "välja võtma" – kuidas õigesti kirjutada, tuleks välja mõelda, millist tähendust konkreetses olukorras edasi anda. Ja seejärel, pidades meeles nende tegusõnade tähendusi, kasutage kontekstist olenev alt sobivat valikut.
