Läige – mis see on? Sõna on päritolult võõras ja sellel on palju tähendusvarjundeid, kuigi need kõik on tihed alt seotud selliste mõistetega nagu sära, sujuvus, peegeldus. Lisateavet selle kohta, et see on läige, arutatakse artiklis.
Esimene tõlgendus
Nagu juba mainitud, on "läikel" mitu tähendust. Siin on sõnaraamatud selle skoori kohta.
Esimese variandi kohaselt on see läige, mis tuleneb poleeritud, poleeritud või poleeritud, vahatatud, lakitud pinn alt.
Näide 1. Majast lahkudes meeldis Anton Nikolajevitšile enne galosside jalga panemist oma tohutuid saapaid poleerida
Näide 2. Delikatessile atraktiivse läike andmiseks tuleb kihi paksust ühtlustada ja selleks rullitakse vahukommi mitu korda puidust rulliga rulli
Teine väärtus
Teine variant ütleb, et see on peegeldus, peegeldus mingil siledal ja ühtlasel pinnal.
Näide 1. Tüdruku nägu oli nii ilus ja viimistletud, et see paistis säravat ja pimestas silmi
Näide 2. Kui Nikolenka magas, oli tugev vihm juba lakanud janoored lehed nende aias särasid läikega
Piltlikult
Piltlikult tähendab "lihvima" lõpetatud teosele viimase lihvi andmist või millegi ebasobiva olemuse varjamist.
Näide 1. Anna oli oma kirjandustoimetajale siir alt tänulik, sest tema suurepärane keeletaju aitas tema sõnu lihvida
Näide 2. Need kahetsusväärsed ajaloolased on välja pakkunud palju erinevaid jutte, mis kirjeldavad impeeriumi õilsaid huve, jättes seega läike kõigile selle varasematele üleastumistele
Seos "glamuuriga"
Selles tähenduses võib sõnaraamatutest leida kaks järgmist tõlgendust.
Läikivate ajakirjade üldnimetus – nn glamuurse fookusega perioodika.
- Näide 1. Peate elama õnnelikult oma maailmas, mitte jälitama kummitusi, ärge ajage taga "juhte" siniselt ekraanilt ega läikivatelt kaantelt.
- Näide 2. On imelik, kui kaunid vene kaunitarid vaatavad üles kõhnadele lääne naistele, mõistmata, et meeste kirg kõhnade tüdrukute vastu, mis on iga nurga tagant üles puhutud, on läikejõudude poolt tugev alt liialdatud.
Glamuuri sünonüüm, mis on kõnekeeles luksusliku eluviisi ja kõige sellega kaasneva koondnimetus: jõuka kodu uhke miljöö, kallid autod, moodne kõrgmoe.
Näide. Glamuur ehk läige on esteetiline nähtus, mis põhinebhedonismi põhimõtetel on see tihed alt seotud moe, show-äri, massitarbimise kultuuriga ning keskendub välisele särale ja luksusele
2007. aastal filmis kuulus vene režissöör Andrei Kontšalovski mängufilmi "Gloss". See on kibeda maitsega komöödia magusast elust. Pildi kangelanna, provintsist Galya, unistab saada supermodelliks ja läheb Moskvasse ilusat elu otsima. Lõpuks saab tüdrukust, olles näinud läikemaailma kogu valet poolt, eliitpruut, kuid ta ise ei saa aru, kas tal on seda vaja.
Aegunud väärtus
Samuti on uuritava sõna vananenud tõlgendus, mis tähendab erilahendust, mis annab läiget, sära.
Näide. Skulptuuri töötlemiseks läike valmistamiseks peate võtma 25 g valget seepi, sama palju valget vaha ja lahustama 0,8 liitris vees. See lahendus katab toote pintsliga. Pärast kuivatamist tuleb seda pehme lapiga pühkida, pärast mida hakkab see läikima
Kanga tüüp
Gloss on ka kangas, mis imiteerib siidi, mis on satiini tüüp.
Näide. Sõna "satiin" tuli meile prantsuse keelest, prantslased laenasid selle araabia keelest. Araablased nimetasid seda materjali "Zaytun", mis on tuletatud Zaytunist, mis on iidne araabia nimi Hiina sadamale, kust see materjal toodi - Quanzhou. Sellel kangal on meeldiv siidisus, siledus, mille puhul seda nimetatakse ka "läikeks"
Järgmisena käsitleme uuritavate sünonüümeobjekt.
Sünonüümid
Sõnal "läige" on sellised sünonüümid nagu:
- sile;
- sära;
- läige;
- lakk;
- peegel;
- sära;
- hiilgus;
- ilu;
- puhtus;
- sädelus;
- poleerimine;
- poleeri;
- kastmine;
- ant;
- telli;
- marafet;
- glamuur;
- šikk;
- luksus;
- ajakiri.
Läike tähenduse paremaks mõistmiseks on soovitatav uurida sõna etümoloogiat.
Päritolu
Etümoloogide sõnul pärineb kõnealune objekt proto-saksa tüvest glent, mis tähendab "valgust". Sellest moodustati vanas kõrgsaksa keeles glanz ja seejärel saksa keeles nimisõna Glanz, mis tähendab "sära, sära, läiget". Nimisõna “läige” tuli vene keelde saksa keelest laenuna Petrine ajastul.
Huvitav on asjaolu, et nimisõna "gloss" on verbi "vaatama" "sugulane". Kuigi viimast peetakse tavaliseks slaavi sõnaks, mis on moodustatud nimisõnast gled - "vaata", ja murretes täheldatakse sõna "vaata" samas tähenduses.
Verbi "vaatama" algset tähendust tõlgendatakse aga kui "sära, sära" (silmadega). Ja nimisõna gled on seotud keskkõrgsaksa glanz, "sära" ja glinzen, "sära".
