Dormir kuulub kõige sagedasemate prantsuse verbide hulka, kuigi kuulub III rühma - erikonjugatsiooniga verbide hulka. Nüüd kiputakse keelt lihtsustama, mistõttu asendatakse III rühma verbid I ja II rühma sünonüümidega, isegi uusi sõnu moodustades. Seda ei juhtunud verbiga dormir.
Verbide konjugatsioon on prantsuse keele grammatika oluline osa, täites meeldejätmise tehnilist funktsiooni. Kõige raskemad on olevikuvorm Présent ja Subjonctif, meeleolu, mida vene keeles ei eksisteeri.
Tähendus
Mis on verbi dormir tähendus?
Verbide konjugatsioon on põhiteadmised lausete õigeks ülesehituseks. Alustada tasub aga sõna tähenduse väljaselgitamisest.
Dormir on tõlgitud kui "magama", "puhata", "puhata".
Selle tegusõnaga on tohutult palju fraseoloogilisi ühikuid ja populaarseid väljendeid, nagu näiteks dormir comme une marmotte (maga nagu maavits). Tegusõna tähendus viitab sellele, et aeg on peatunud, mistõttu öeldakse dormir pour toujours (maga igavesti).
Dormir: verbi konjugatsioon
Praegu on tegusõna konjugeeritudjärgmiselt:
- Ainsuse lõpud: -s, -s, -t.
- Mitmuse lõpud: -mons, -mez, -ment.
- Verbi tüvel on vorm dor- ja sellega liidetakse erinevad lõpud dormir.
Imparfait konjugatsioon:
- Ainsuse lõpud: -mais, -mais, -mait.
- Mitmuse lõpud: -mions, -miez, -maient.
Liitvormide moodustamisel osalev abitegusõna (l'auxiliaire) on alati avoir. Osalause vorm nende jaoks on dormi. Dormir-paradigma reprodutseerimiseks piisab osalise vormi ning verbide être ja avoir lõpu tundmisest nendes ajavormides – selle konjugeerimine ei ole keeruline.
Prantsuse verbide, eriti ebaregulaarsete, keerukate ajavormide süsteem nõuab pähe õppimist. See ei tähenda, et peate silmas pidama iga verbi konjugatsiooniparadigmat – need on siiski rühmitatud teatud märkide järgi, mis muudab meeldejätmise lihtsamaks.
Mäletamise lihtsustamiseks peaksite meeles pidama reegleid ja nendest tehtud erandeid. Näiteks kehtib reegel, et transitiivsed (transitiivid) verbid konjugeerivad liitvormides verbiga avoir ja intransitiivsed (intransitiivid) - être'iga. Vaadeldav verb dormir on erand reeglist.
Keerulisem ülesanne on valida tegusõna õige ajavorm, mis sõltub lause tähendusest ja selle koostamiseks kasutatud konstruktsioonist. Seetõttu on oluline õppida ära verbi dormir konjugatsioon, aga ka muud põhilised prantsuse verbid.keel, sellisel tasemel, et vorm ei jää vajadusel õigel ajal meelde.
