Infinitiivi kasutatakse paljude konstruktsioonide moodustamiseks. See on tegusõna, mis võib toimida subjekti, objekti, täienduse, teise täienduse, atribuudi või atribuudina. See võib olla kas aktiivne või passiivne. Lisaks omandab see passiivse tähenduse mitte leksikaalselt, vaid puhtloogiliselt. Niisiis, infinitiiv – mis see on? Allpool on kasutusnäited koos näidete ja tõlgetega. Kuid pidage meeles, et tõlge ei kajasta inglise keele süntaksi olemust ja loogikat ning võib mõnel hetkel segadust tekitada.
Saame kõigepe alt aru mõnest terminist
- Paljas infinitiiv – põhiinfinitiiv või põhivorm (põhivorm).
- To-infinitiiv – 'to'-infinitiiv või lihts alt infinitiiv. Põhikuju osakesega "kuni".
- Transitiivne/intransitiivne tegusõna – transitiivne/intransitiivne tegusõna. Transitiivi tegevus võib laieneda teisele verbile ja seda ei saa pidada õigeks semantiliseks.
- Komplement – täiend, ühendverbi-predikaadi semantiline osa.
- Predikatiivne väljend – predikatiiv, nominaalosa liitnimelisest predikaadist.
- Subjekt - subjekt, predikaadi põhiargument, mida vene süntaksis tavaliselt nimetatakse subjektiks.
- Objekt - objekt, predikaadi sekundaarne argument, mida vene grammatikas nimetatakse tavaliselt liitmiseks.
- Atribuut - nimisõna märk, mida vene grammatikas nimetatakse tavaliselt definitsiooniks.
- Modifier - märk ehk märk laiemas mõttes. Sõna, mis muudab teist sõna.
- Osasõna I ehk olevik - osalause I ehk olevik (üks tegusõna vormidest).
- Participle II või Past Participle - osalause II või minevik (üks verbivormidest).
- Elleptiline lause – lühike lause, milles mõned liikmed on välja jäetud. Väljajäetud liikmeid saab lauses grammatiliselt taastada, st süntaks on õige, kuid mitte täielikult kuvatud. Eeldatav sõnajärjekord järgib reegleid.
Kujundid
Infinitiivil on 8 vormi, mis vastavad neljale aspektile – määramatu, kestev, lõpetatud, lõpetatud kestev ja kaks häält – aktiivne ja passiivne. Lihtvorm on aktiivse hääle määramatu aspekt.
Infinitiivi kasutamine ilma 'to'ta (põhivorm, tühi infinitiiv)
Alusinfinitiiv on tegusõna, mis esineb ebaregulaarsete tegusõnade tabeli esimeses veerus.
Täiendab mittemõttelist verbi "teha" eitavates sõnades, küsimustes ja muudes "teha" variantides.
Kas sa tahad koju?/Kas sa tahad koju?
Palun ärge naerge.
Täiendused on (peavad) ja peaksid (peaksid) tulevikus ajavormis ja tingimussõnades.
Kass tuleb koju./Kass tuleb koju.
Me peaksime hindama vastust teile esimesel võimalusel./Peaksime vastust tunnistama teie esialgseks eeliseks.
Üldiselt on põhiinfinitiiv jätk mis tahes modaalile (saab, võiks, võib, võiks, peab, peab, peaks, tahe, tahaks, tahaks jne) ja poolmodaalsete verbide julgema ja vajama.
Ma oskan rootsi keelt./Ma oskan rootsi keelt.
Kas peate kasutama nii palju jahu?/Kas teil on tõesti vaja nii palju värve kasutada?
Julgen öelda, et ta tuleb tagasi.
Pärast oli parem.
Teil oleks parem see telefon tagasi anda.
Teise komplimendina tegusõnadele lase, let's, make, have, viidates samal ajal esimesele (lisa).
See ajas mind naerma. Võrdle mind naerma pandi / mind naerdati, kus kasutatakse infinitiivi.
Lasime neil lahkuda./Lasime neil lahkuda.
Mängime Monopoli!/Mängime Monopoli!
Ma lasin tal mu autot vaadata./Ta vaatas mu autot.
Tegusõna abi teise või ainsa objektina.
See ettepanek aitab eelarvet tasakaalustada.
Kas saate aidata mul sellest seinast üle saada?
Olemineteist komplimenti tajuverbidest nagu nägema, kuulma, tundma jne, võib kasutada ka olevikus määramatus vormis, kuid kui see ei puuduta sündmust, vaid asjade üldist järjekorda.
Nägime, kuidas ta üritas põgeneda.
Ta tundis, kuidas ta hingas talle kuklas./Ta tundis, kuidas ta hingeõhku põses.
Täidab pseudolõhestatud lausetes predikaadi nominaalosa funktsiooni.
Ma sidusin köie tala külge.
Te peaksite kutsuma ta õhtusöögile.
Pärast miks lühikeste lausetega.
Miks vaeva näha?/Miks nii sünge?
Infinitiivi kasutamine
'To'-infinitiiv on vorm, mida kasutatakse inglise keele verbide tsiteerimiseks.
How do we conjugate the verb to go?/How do we conjugate the verb to go?
Võõrverbide tõlkimiseks.
Prantsuse sõna boire tähendab 'jooma'.
Modaalsete ja poolmodaalsete tegusõnade peaks (to) ja used (to) laiendusena.
Me peaksime seda kohe tegema.
Ma mängisin lapsepõlves iga päev õues.
Paljude teiste transitiivsete tegusõnade jätkuna, sealhulgas vajan, julgema, tahtma, ootama, proovima, lootma, nõustuma, keelduma jne. Sel juhul apelleerivad need tavaliselt subjektile või loogikale.teema.
Ma pean telefoni juurde saama.
Püüdke mitte teha nii palju vigu.
Nad keeldusid meid abistamast./Nad keeldusid meid teenimast.
Transitiivsete verbide sekundaarse jätku positsioonis. Siin meeldivad nad tavaliselt täiendavale või loogilisele täiendusele.
Ma tahan, et teda edutataks./Ma tahan, et teda edutataks.
Ta eeldab, et vend saabub sel nädalal./Ta ootab venda järgmisel nädalal.
Eesmärki, eesmärki või mingit mõju ja tulemust väljendava asjaoluna.
Tulin siia, et kuulata, mis sul öelda on.
Nad lõikasid tara, et pääseda saidile./Nad lõikasid tara, et saidile juurde pääseda.
Ta lõi kolm kiiret väravat, et viigistada./Ta lõi kolm kiiret väravat ja suurendas vahet.
Mõnikord on infinitiiv subjekt või predikaat.
Elada tähendab kannatamist./Elada tähendab kannatamist.
See, et nad on praegusel kriisiajal meiega, on nende sõpruse tõend.
Fiktiivse subjekti loogilise asendusena (järellaiendusena).
Siin on tore elada./Siin on tore elada.
Mind rõõmustab oma loomade toitmine.
Eraldi mõnedes hüüusõnades ja väljakujunenud fraasides (idioomides), kus see mõjutab kogu lause kvaliteeti tervikuna, siisseal mängib sissejuhatava konstruktsiooni rolli.
Oh, olla Inglismaal…/Oh, Inglismaal…
Mõelda, et ta kutsus mind õeks.
Aus alt öeldes arvan, et teil pole võimalust.
Mõnedes muudes väljakujunenud väljendites, näiteks selleks, et, nagu tahaks, peagi, pean, olen, on, pidi.
Me lammutame selle hoone./Me lammutame selle hoone.
Ta naeratas, justkui sooviks oma nõusolekut tunnistada.
Lühilausetes, kus subjekti ei vaadelda, kuna see esineb üldises kontekstis või on vihjatud (välja arvatud konstruktsioonid miks).
Noh, mida nüüd teha?
Mõtlesin, kas sel hetkel tagasi astuda.
Mõnede nimi- ja omadussõnade määratlusfunktsiooni täitmine (tal on põhjust naerda, laieneda, soov saada pilet):
- jõupingutused meetmete laiendamiseks/täiustamiseks, - soovin piletit saada/janu, et saada pilet.
Suhtelise grammatilise tüvena võib kasutada ka infinitiivi. Mida see tähendab? See tähendab, et see on selline alus, kus osa subjektist on väljendatud fiktiivse elemendiga või kaudne ja teine osa dubleerib seda loogiliselt, kuid asub predikaadi järel; sõltub sageli nimisõnast ja seetõttu on sellel semantiliselt tavaliselt ühiseid jooni passiivse häälega:
-maha jäetav asi / see, mis maha jääb (asja all mõistetakse puhkuse lisamist);
- teema, millest valjult rääkida
- teema, millest kõva häälega rääkida (eelmise näite mõnevõrra formaalsem variatsioon);
- mees, kes meid päästab
Omadussõna märgina, nagu ka nimisõna puhul, on sellel passiivsuse varjund:
- lihtne kasutada/lihtne kasutada;
- kena vaadata/kena vaadata.
Lõhestatud infinitiivi (lõhestatud infinitiivi või poolitatud infinitiivi)
Infinitiiv on (inglise keeles) tegusõna partikliga "to". Punkti ja verbi vahele võib kirjutada määrsõna, sel juhul nimetatakse seda poolitamaks – Cleft Infinitive.
Minna julgelt sinna, kus ükski mees pole varem käinud.
Arvatakse, et rahvaarv enam kui kahekordistub./Eeldatav alt rohkem kui kahekordistub rahvaarv.
Mitte kõik lingvistikateooriad ei pea seda kasutust õigeks. Siiski on see kõnes ja kirjas üldlevinud ning seda leidub sageli klassikalise kirjanduse teostes. Ja kuna inimesed kasutavad keelt, mitte see, mis on kirjutatud raamatutes, saate seda tehaarvavad, et lõhestatud infinitiivid väärivad õigust eksisteerida. Loomulikult ei ole vaja tõsta kirjaoskamatuse väljakujunenud ilminguid ametlikuks staatuseks. Siiski tuleb meeles pidada, et sõnaraamatuid ja õpikuid kirjutatakse aja jooksul ümber, mil ei saa ignoreerida keele loomulikku arengut.
