Saksa keel on osa romaani-germaani keelte rühmast koos inglise ja prantsuse keelega. Paljud lausete koostamise põhimõtted on sarnased. Kuid igal reeglil on erand. Saksa keelel on oma eripärad ja erinevused. See kehtib saksakeelsete verbide haben ja sein kohta. Need on kõige levinumad ja sagedamini kasutatavad.
Keele õppimise alus on teine keel
Kui inimene, kes otsustab õppida saksa keelt, oskab juba mõnda teist Euroopa keelt, on seda palju lihtsam õppida. Eriti kui alus on inglise keel, mis on sellele väga sarnane.
Vastasel juhul on pärast saksa keelt lihtsam õppida. Selle põhjuseks on ajaloolised protsessid, mis toimusid Saksamaa ja tänapäeva Suurbritannia aladel. Arvukate vallutuste tõttu keskajal on keeled segunenud ja ühe murde tunnused langesid teise. Seetõttu liigitatakse need üheks suureks rühmaks.
Erinevus semantilise jaabitegusõna
Saksa keeles on funktsioon: abi- ja semantilised verbid.
Semantiline tegusõna on konkreetset tegevust tähistav sõna ja abisõna ei kanna leksikaalset koormust. Kuid see näitab aega või olekut.
Semantilisi tegusõnu, mis näitavad tegevust, saab kasutada koos abisõnadega. Selliseid sõnu nimetatakse transitiivseteks ja intransitiivseteks. Tegusõna kvaliteedi kohta saate teada loendist, mis asub igas selgitavas sõnastikus raamatu lõpus või alguses. Tõlke kõrval on sulgudes märgitud, millist semantilist verbi konkreetsel juhul kasutada - haben või sein. Kui lause nõuab mitut verbi, siis semantiline on teisel kohal ja abisõna läheb lause päris lõppu.
Peamiste abitegusõnade tähendus
Verb sein saksa keeles tõlgitakse kui "olema", "olema". Lisaks põhiväärtustele on ka teisi:
- näitab omadust (kasutatakse sageli koos omadussõnadega);
- asukoht sees, väljas või märge territoriaalse aadressi kohta: linn, riik;
- hooaeg;
- kasutatakse aja näitamiseks;
- hoiaku väljendus kellessegi või oma füüsilise või vaimse tervise seisundisse.
See tegusõna on ingliskeelne vaste verbile "olla". Sõna haben tõlgitakse kui "omama", "omama". See tähendab, et sein ja haben on abiverbid, millel pole leksikaalset tähendustpakkumine.
Konjugatsiooniskeem
Sõltuv alt asesõnast saab sõnu konjugeerida, see tähendab, et nad võivad oma vormi muuta nende kõrval oleva nimisõna tõttu.
Saksa keeles on 8 asesõna. Verbi sein konjugeerimisel saksa keeles muudab sõna täielikult oma tüve. Reeglina on igale asesõnale lisatud kindel lõpp, mis lisatakse tegusõnale. Kuid on erisõnu, mille kohta see reegel ei kehti. Sellele juhtumile viitavad tegusõnad sein ja haben.
Lõpp -e on rakendatav asesõna "mina", "sina" - st, "tema" - t, "ta" - t, "see" - t, "meie" - en, "sina" puhul " - t, "nad" - en. Tegusõna konjugeeritakse järgmiselt:
- ich - bin;
- du-bist;
- er/sie/es - ist;
- wir - sind;
- ihr - seid;
- sie - sind.
Sellel kujul kasutatakse saksa keeles verbi sein olevikuvormis. Sõna haben muutub ka vastav alt isikutele erijärjekorras ja lause konstrueerimise skeem ei erine näitest verbiga sein.
Kasuta erinevatel aegadel
Saksa keel on ajavormide poolest inglise keelega sarnane. Kui lause on üles ehitatud lihtajamalli järgi, tuleb tegusõna asesõna või subjekti järel teisele kohale asetada. Saksa verb sein muutub sõnaks waren ja tõlkes "oli". Sel juhul konjugatsioonjärgib põhireegleid, muutes lõppu.
Lisaks oleviku- ja minevikuvormile aitab saksa verb sein moodustada muid vorme, näiteks minevikuvormi. Seda kasutatakse siis, kui minevikus on mitu toimingut ja on vaja näidata, milline neist juhtus enne. Sel juhul on abiverb teisel kohal ja semantiline verb kolmandal kujul, mille leiab spetsiaalsest ebaregulaarsete verbide tabelist. Siis näeb lause välja selline: subjekt, sein või haben, objekt ja põhiverb.
Seega on verbide haben ja sein konjugatsioonil saksa keeles omad eripärad. Õppides tuleb enamik muudatusi pähe õppida. Kuna neid abitegusõnu kasutatakse üsna sageli, ei tekita praktiseerimisel kõik kasutamise ja konjugeerimise peensused enam raskusi.
