Gerund ja infinitiiv inglise keeles: tabel näidetega

2024 Autor: Angel Austin | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2024-01-18 04:06

Võõrkeele grammatika tundub alati midagi keerulist ja arusaamatut. Seetõttu seisavad inglise keele õppijad sageli silmitsi infinitiivi ja gerundi kasutamise probleemiga.

Millal peaksite üht või teist kasutama? Mis vahe on gerundil ja infinitiivil inglise keeles? Sõnade ja grammatiliste vormidega tabel ei saa alati aidata. Kahjuks pole selget põhireeglit. Küll aga leiate siit vajalikud vihjed.

Gerund algajatele

Mis kujundus see on, küsite? Gerund on verbi nimisõnalaadne vorm, mis moodustatakse lõpp -ing lisamisel. Näiteks kõlab gerundis loetud sõna nagu lugemine. See verbi vorm võib toimida lauses subjektina või objektina.

Näiteks:

Lugemine aitab õppida – ainet.
Talle meeldib lugeda – lisaks.

See verbi vorm võib olla ka eitavas vormis, kui sellele lisadamitte.

Mõned verbid nõuavad pärast nende kasutamist gerundi (nende tegusõnade täieliku loendi leiate altpoolt).

Näiteks:

Ta soovitas kohvikus süüa

Nancy kaebab oma probleemide üle

Infinitiiv algajatele

Infinitiiv on verbi algvorm, millele on lisatud partiklit. Nii et sõna õppida infinitiivis kõlab nagu õppida.

gerund ja infinitiiv inglise keeles tabelifoto

Nagu gerund, võib ka infinitiiv toimida subjektina või objektina.

Näiteks:

Õppimine on oluline – aine
Kõige väärtuslikum on õppida – lisamine

Infinitiiv võib partikli not lisamisel võtta ka eitava kuju.

Nagu gerundi puhul, tuleks teatud verbide rühma järel asetada verbi algvorm (vt täielikku loendit allpool).

Näiteks:

Ta tahab oma vanaemale külla minna.
Lucy peab maha jahtuma.

Millal valida see või teine kujundus?

Inglise keeles saab lauses subjektina või objektina kasutada nii infinitiivi kui ka gerundi. Teine aga kõlab sel juhul tavalise kõnekeelena. Infinitiiv seevastu tundub veidi abstraktne.

gerund ja infinitiiv inglise keele tabelis

See tähendab, et gerund kõlab loomulikum alt ja on kõnekeeles tavalisem. Infinitiiv aga rõhutab millegi võimalikkust või potentsiaali ja kõlab nagufilosoofiliselt. Kui see seletus teid segadusse ajas, siis pidage meeles, et 90% juhtudest toimib gerund lauses subjekti ja objektina.

Näiteks:

Õppimine on oluline.
Õppimine on oluline.
Peaasi on õppimine.
Peaasi on õppida.

Võib olla raske teada, kas valida subjektiks vorm -ing või infiniit. Sellistel juhtudel ei ole mõlemad konstruktsioonid vastastikku asendatavad. Tavaliselt määrab predikaat selle, mida lauses vaja on.

Näiteks:

Ta naudib laulmist.
Ta tahab laulda.

Nautimiseks on enda järel vaja gerundi ja tahtmiseks on vaja infinitiivi.

Edasijõudnutele õpilastele

Nüüd on aeg liikuda edasi keeruliste juhtumite juurde, kus vajate inglise keeles gerundi ja infinitiivi. Allolev selgitustabel aitab teil seda mõista.

Gerund

Infinitiiv

Kasutatakse sageli omastavate asesõnade ja sõnavormidega. Seega saab toimingu sooritaja selgeks:

Mulle meeldis nende tantsimine – nemad tantsisid, mitte mina.
Ta sai aru, kuidas ta pakkumisele ei ütles – ta keeldus.
Samile ei meeldinud, et Debbie õhtusöögile hilines – Debbie tuli hilja.

Teatud tegusõnade järel peate kasutama nimisõnade kombinatsiooni. + verbi algvorm. Mõnikord on see valikuline, mõnikord pole see vajalik ilma nimisõnata:

Ametnik käskis röövlil käed õhku tõsta – vaja.
Emy palus (tal) minna – valikuline.

Pärast teatud tegusõnade loendit vajate gerundi, kuid võite panna ka nimisõna + infinitiivi. Teisel juhul muutub toimingu sooritav subjekt tavaliselt:

Mu sõber soovitas juhatajaga rääkida – põhimõtteliselt.
Mu sõber soovitas tal rääkida juhatajaga – kellegagi konkreetselt.

gerund ja infinitiiv inglise keeles tõlketabelis

Te peaksite nüüd selgem alt tundma, kuidas inglise keeles gerundi ja infinitiivi kasutada. Näitetabel näitab ainult levinud juhtumeid.

Konkreetsed näited vormist -ing

Spordiala kirjeldamisel kasutatakse sageli järgmist kombinatsiooni: go + v-ing:

Ma käin igal hommikul jooksmas

Seda vormi kasutatakse ka eessõnade järel. Kõiki sõnu on raske meelde jätta, kuid peamine on mitte unustada struktuuri "verb + eessõna". Tavaliselt on sel juhul järgmine gerund.

Näiteks:

Mu vend tegi tasa, et unustas mu sünnipäeva.
Ta mõtleb välismaale kolimisele.

Odussõna/nimisõna + eessõna puhul tuleks kasutada ka gerundi. Kui te ei tea selliste struktuuride loendeid - ärge muretsege. Pidage meeles, et pärast eessõna tuleb gerund:

Ta kardab pimedas magada – omadussõna + eessõna.
Temasoov näitlejaks saada oli hästi teada – nimisõna + eessõna.

Täpsemad kasutusjuhtumid

Mõnikord võib kasutada nii gerundi kui ka infinitiivi, kuid iga variandi tähendus on erinev:

Lucyle meenus aadressi üles kirjutamine. - Lucyl on mälestusi aadressi üles kirjutamisest.
Scott mäletas vihmavarju kaasa võtta. - Scott ei unustanud vihmavarju kaasa võtta.

gerund ja infinitiiv ingliskeelses tabelis koos näidetega

Mõnikord võivad inglise keeles verbide järel esinevad infinitiivid ja gerundid tõlkes veidi erineda:

Talle meeldib tantsida. - Talle meeldib tantsida.
Talle meeldib tantsida. - Talle meeldib tantsida.

Kuigi antud juhul on tulemus tähenduselt peaaegu identne, on erinevus siiski olemas. Gerund viitab sellele, et räägite tegelikest tegudest ja kogemustest. Infinitiiv seevastu näitab, et räägite potentsiaalist või võimalustest. Just selle väikese tähenduserinevuse tõttu ei ole inglise keeles alati võimalik gerundi ja infinitiivi omavahel vahetada. Tabel - abi! Abi saamiseks võtke temaga ühendust! See sisaldab järgmisi näiteid:

Kirjanikule meeldib Californias elada. - Kirjanikule meeldib elu Californias.

Kirjanikule meeldib elada Californias, kui ta Ameerika Ühendriikidesse tuleb. - Kirjanikule meeldib USA-sse tulles elada Californias.

Palju be + omadussõna kombinatsioone kasutatakse enne infinitiivi:

Ta olisoovin alustada.
Tal oli hea meel, et sai nii head kriitikat.

On ka nimisõnu, mille järel seda tavaliselt kasutatakse:

See oli suurepärane otsus uuesti alustada.
Hana soov töötada hämmastas mind.

Mõned tegusõnad enne gerundi

Iga juhtumi jaoks on eraldi sõnade loend. Tuleb märkida, et mõnikord võite inglise keeles vahetada gerundi ja infinitiivi. Tabelis on nii ühe kui ka teise juhtumi jaoks sobivad sõnad. Seetõttu olge ettevaatlik. Mõnikord ei muutu tähendus sellise asendusega, teisel juhul võib ühe või teise vormi kasutamine lause tõlget täielikult muuta. Pange tähele ka seda, et -ing-vormis sõnu ei ole alati vaja nimisõnana vene keelde tõlkida. Otsige meie kõnele sobivamaid vasteid lausetest, kus inglise keeles kasutatakse gerundi ja infinitiivi. Allolevas tõlketabelis on loetletud peamised.

tunnustama	Ta tunnistas, et eksis. Ta tunnistas, et eksis.
nõusta	Advokaat soovitas mõnda aega vaikida. Advokaat soovitas ajutist vaikust.
luba	See baar ei luba suitsetada. See baar on mittesuitsetajatele.
ennustama	Ootasin kontserdile minekut. Ootasin põnevusega kontserdile minekut.
hindan	Ma hindasin, et ta minu pärast muretseb. Mulle oli kallis, et ta minu pärast mures oli.
väldi	Ta vältis hätta sattumist. Ta hoidis probleeme.
alusta	Hakkasin õppima keemiat. Hakkasin õppima keemiat.
ei saa aidata	Ta ei saa jätta muretsemata eksamite pärast. Ta ei saa lõpetada eksamite pärast muretsemist.
ei talu	Ta ei talu, kui ta asjata karjub. Ta ei talu, kui ta põhjuseta karjub.
lõpeta	Angy lõpetas romaani kirjutamise. Angie lõpetas oma romaani kirjutamise.
kaala	Ta kaalus pakkumise vastuvõtmist. Ta kaalus pakkumise vastuvõtmist.
jätka	Ta jätkas lootust. Ta muudkui lootis.
viivitus	Sarah lükkas tööle kandideerimisega edasi. Sarah lükkas tööle kandideerimisega edasi.
keelata	Ta eitas abielus olemist. Ta eitas oma abielu.
aruta	Nad arutasid peole minemist. Nad arutasid peole minemist.
ära pane pahaks	Me ei taha teile peavarju anda. Meil ei ole midagi selle vastu, et teid vastu võtta.
naudi	Mulle meeldib lumelauaga sõita. Mulle meeldib lumelauaga sõita.
unusta	Ta unustas sulle aadressi öelda. Ta unustas sulle aadressi öelda.
vihama	Ma vihkan telesaadete vaatamist. Ma vihkan telesaadete vaatamist.
kujutle ette	Ta kujutab ette, et käib selle tüdrukuga kohtamas. Ta kujutab ette, et käib selle tüdrukuga kohtamas.
hoida	Ma jätkasin probleemi selgitamist. Kas ma jätkasin seletamist? milles probleem.
meeldib/armastan	Me armastame ujumist. Meile meeldib ujuda.
mainima	Ta mainis eksami sooritamist. Ta mainis, et sooritas eksami.
miss	Ta igatses isaga kalale minna. Ta igatseb isaga kalale minna.
vaja	Kass vajab toitmist. Kassi tuleb toita.
harjuta	Ta harjutas klaverimängu. Ta harjutas klaverimängu.
eelista	Ta eelistab kodus süüa. Ta eelistab süüa kodus.
lõpeta	Ta jättis eelmisel nädalal suitsetamise maha. Ta jättis eelmisel nädalal suitsetamise maha.
soovitan	Soovitan minna bussiga. Soovitan sõita bussiga.
kahetsen	Ta kahetses temaga tülitsemist. Ta kahetses, et temaga tülitses.
mäleta	Judyle meenus, et ta pani võtmed tasku. Judyle meenus, et ta pani võtmed tasku.
risk	Ta riskis oma maine kaotamisega. Ta riskis oma maine kaotamisega.
start	Ta hakkas õppima jaapani keelt. Ta hakkas õppima jaapani keelt.
peata	Kell lõpetas töötamise päevade eest. Kell lakkas töötamast mõni päev tagasi.
soovita	Mary soovitas uuesti vahtida. Mary soovitas otsast alustada.
proovi	Proovisin uksele koputada. Püüdsin uksele koputada.
mõista	Saame aru, et ta loobub. Saame aru, miks ta loobus.

Kas tabel aitab mõista inglise keele gerundi ja infinitiivi reegleid? Tahvlil olevast teabest saate koolis alati foto teha.

gerund jainfinitiiv inglise keeles abitabel

Kuid nii jääb materjal halvasti meelde, kõige parem on see käsitsi vihikusse kirjutada.

Millal on parim aeg algvormi kasutamiseks?

Nende sõnade hulgas võivad inglise keeles olla ka gerund ja infinitiiv. Tegusõnade tabel ei piirdu selle loendiga, siin on esitatud ainult lühendatud versioon.

Nõustun	Olin nõus teed näitama. Olin nõus teed näitama.
küsi	Ta palus abi saada. Ta palus abi.
alusta	Ta hakkas seda lugu rääkima. Ta hakkas lugu rääkima.
ei talu	Igrit ei kannata üksi koju jääda. Igrit vihkab üksi kodus olemist.
hooldus	Ta tahab iga päev helistada. Ta helistab kindlasti iga päev.
vali	Me otsustasime jääda. Otsustasime jääda.
jätka	Ta jätkas rääkimist. Ta jätkas rääkimist.
otsusta	Ta otsustas talle abieluettepaneku teha. Ta otsustas talle abieluettepaneku teha.
oodata	Nad loodavad saabuda varakult. Nad eeldasid, et jõuavad varakult.
unusta	Ta unustab alati kodutöö kaasa võtta. Ta unustab alati kodutöö kaasa võtta.
juhtuma	Helen juhtus olema pangas, kui see rööviti. Elena oli kogemata pangas, kui see rööviti.
vihama	Ta vihkab suvelaagris käimist. Ta vihkab suvelaagris käimist.
kõhkle	Sonya kõhkles mulle probleemist rääkimas. Sonya kõhkles mulle öelda, milles probleem.
lootus	Loodame sel aastal lõpetada. Loodame välja anda sel aastal.
õpi	Ta õppis muusikakoolis laulma. Ta õppis muusikakoolis laulma.
meeldib/armastan	Jessicale meeldib tantsida. Jessicale meeldib tantsida.
halda	Tal õnnestus test läbida. Ta läbis testi.
vaja	Peate rohkem treenima. Sa pead rohkem treenima.
pakkumine	Jack pakkus, et viib meid koju. Jack pakkus, et sõidutab meid koju.
plaan	Ma plaanin sel suvel välismaale minna. Ma plaanin sel suvel välismaale minna.
eelista	Ta eelistab pigem kuulata kui rääkida. Ta eelistab pigem kuulata kui rääkida.
teeskle	Anna teeskles, et hoolib temast. Anna teeskles, et hoolib temast.
lubadus	Ta lubas hiljem tagasi tulla. Ta lubas hiljem tagasi tulla.
keeldu	Kurjategija keeldus oma süüd tunnistamast. Süüdlane keeldus oma süüd tunnistamast.
kahetsen	Kahjuks pean teile teatama, et teie kiri läks kaduma. Meil on kahju teatada, et teie kiri on kadunud.
start	Joane hakkas väga kiiresti jooksma. Janna hakkas väga kiiresti jooksma.
ähvardama	Ta ähvardas politsei kutsuda. Ta ähvardas politsei kutsuda.
proovi	Hiyori üritas vastutava isikuga rääkida. Hiyori üritas vastutava isikuga rääkida.
tahan/soovin	Ma tahan reisida ümber maailma. Ma tahan reisida mööda maailma.