Polüsemantiliste sõnade kasutamisel on võimalik, et neid tõlgendatakse valesti või ebatäpselt. Vigade vältimiseks tasub sõnavara laiendada ja selle kasutamise peensusi uurida. Selles artiklis vaatleme sõna "meeldida" levinud tähendusi.
Palun tähendab palun
Kui rääkida tegudest, mis on ühele meeldivad või kasulikud ja mida teeb teine, siis võib kindl alt väita, et teisele meeldis või meeldib esimene. See võib olla teene, miski, mis on tehtud või tehtud õigel ajal, ootamatult õigel ajal, kohale (rahul tuttava, palun kingitustega).
See oli neil kaugetel aegadel, mil tüdrukud saadeti õppeasutustesse ainult selleks, et õppida süüa tegema, oma mehele meeldida ja majapidamist juhtida.
Samas pidasid paljud tõsised kirjanduskriitikud tema loomingut teisejärguliseks, rääkisid soovist olla meelepärane võimude hetkehuvidele.
Kui inimene tahtlikultotsib sihikindl alt kellegi soosingut, tehes meeldivaid tegusid, võib ka öelda, et ta karjub või rõõmustab.
Piltlikult on "palun" lähedane sõnale "sõbranna". Tähendab, kui olete midagi head planeerinud, saate vastupidise tulemuse.
Jõudsin sinna, kuhu ma ei tahtnud
Sõna meeldida teine leksikaalne tähendus on juhuse või kavatsusega kohta sattumine. Sõna varjund viitab pigem sellele, et oled kuskil vastu tahtmist või asjaolude sunnil (vanglasse sattumine, vaenlase küüsi langemine).
Küsimus, kuidas te siia sattusite, viitab sellele, et inimest ei oodatud sel ajal selles kohas näha, et tema kohalolek on vastuolus loogilise arutluskäigu või asjade loomuliku käiguga.
Sõna meeldima tabamuse tähenduses kasutatakse ka siis, kui mõni objekt tabab soovimatut sihtmärki. Näited selle kasutamisest selles perspektiivis:
- Ükskõik kui palju ta sihtis, tabasid kõik tema nooled "piima".
- Eriti ebameeldiv oli, kui Lena mulle lumepalliga näkku lõi.
- Tavaliselt hästi sihitud, jagaja tähelepanu hajutas lendav lind ja veranda asemel maandus ajaleht vihmavee ämbrisse.
Vaatamata asjaolule, et tegusõna "meeldima" kasutatakse igapäevakõnes harva, ei ole see sõna vananenud. Sarnased sõnad leksikaalses arsenalis jätavad muljehästi lugenud ja haritud.
