Armeenia kiri paistab silma oma huvitava päritolu ja seda keelt kõnelevate inimeste muljetavaldava arvu poolest. Nende arv ulatub ligikaudu 6-7 miljoni inimeseni. Keelel on rikas ajalugu ja huvitav õigekiri.
Armeenia kirjaniku päritolu
Armeenia tähestiku lõi Mesrop Mashtots umbes aastatel 405–406. Keel kuulub indoeuroopa rühma, on elava tämbri ja oma spetsiifilise "temperamendiga". Seoses päritoluga võttis keel regulaarselt ühendust indoeuroopa ja mitte-indoeuroopa rühmade keeltega, mille hulka kuuluvad Euroopa (romaani, saksa), slaavi keelerühmad. Need kontaktid aitasid kaasa uutele muutustele armeenia kirjutamises.
Mõnede allikate kohaselt algas armeenia keele areng 7. sajandil enne Kristuse sündi. Urartlaste, früüglaste ja kimmerlaste sekkumise tõttu on keel läbi teinud mitmeid muudatusi.
Juba VI sajandil mainiti esimest korda kirjalikult Armeeniat kuiterritooriumid ja rahvad. Tulevast iseseisvat riiki mainiti alana, mis oli osa endiste Pärsia monarhide territooriumist.
Armeenia keel on indoeuroopa ja mitteindoeuroopa keelerühmade keeleharude ümberkujundamine ja ühendamine. Selle põhjuseks on riigi sajanditepikkune ajalugu ja teiste keelerühmade mõju armeeniakeelsele kirjaviisile, kelle esindajad tungisid sellele territooriumile.
Armeenia keele levik
Praegu räägitakse armeenia keelt peamiselt Armeenias (umbes 4 miljonit kõnelejat), Ameerikas (1 miljon), Prantsusmaal (250 tuhat) ja sellistes riikides nagu Iraan, Süüria, Gruusia, Aserbaidžaan, Türgi, Liibanon, Argentina, Liibüa, Usbekistan ja teised, kus kõnelejate arv on suhteliselt väiksem – 200 tuhandelt 50-le või vähem.
Kirjanduse ja kirjanduse arenguperioodid
Seal on kolm perioodi:
Iidne. See kestis selle loomise hetkest kuni 11. sajandini pärast Kristuse sündi. Seda nimetatakse ka Vana-Armeenia perioodiks; iidne periood - teiste keelerühmade armeenia keele kihistumise alguse aeg. Kaasaegsete teadlaste oletuste kohaselt tekkis kihistumine Armeenia territooriumile tungimise ajal rahvuse poolt, kelle keel kaldus kõrvale indoeuroopa harust. On olemas teooria, et Armeenia on früügia koloonia, mis sai sellest pärast seda, kui kimmelased tungisid früüglastele kuuluva territooriumi piiridesse. Kahjuks on see väga piiratudkroonikute kirjutatud allikate arv, mis annavad tunnistust armeenia keele arengust, mistõttu on raske täpselt teada, kuidas see arenes, kas armeeniakeelseid iidseid raamatuid oli ja nii edasi
- kesk- või keskarmeenia. See kestis XI-XVII sajandil. Sel ajal arenes välja keelte hargnemine murreteks ja vormideks. Selle põhjuseks on mitmekesine liikumissuund. See protsess jätkus mitu sajandit ja jättis kaasaegsetele jälje.
- Uus. Just sel perioodil tekkis tähestik, mis hargnes ida- ja lääneversioonideks, mida kasutatakse tänapäevalgi. Murdeid on palju. Armeenia elanikkond kasutab peamiselt idapoolset versiooni.
Armeenia tähestik tähetõlkega
Armeenia tähestik koosneb 38 tähest, millest üheksa on täishäälikud. Loomise ajal sisaldas tähestik 36 tähte, sealhulgas seitse täishäälikut, hiljem lisandusid sellised helid nagu "o" ja kaashääliku täht Ֆ, mis tähendab häält "f". Kui tähestik alles hakkas arenema, võtsid armeenlased kreeklaste ja füürlaste kogemusi arvesse võttes kasutusele tähtede nimetused, mis teeb nende meeldejätmise lihtsamaks.
Keel muutus, kui bolševikud (teine rühm, mis tekkis pärast RSDLP kokkuvarisemist bolševikeks ja menševiketeks; Vladimir Iljitš Lenini positsiooni toetajad) tegelesid 1921. aastal alanud tähestiku reformimisega.
Bolševike juurutatud uuendused ei olnud täiesti pädevad. Näiteks nimetati täheühend (või ligatuur) ևkaashäälik ilma suure algustäheta. Samuti rikuti sõnaraamatu tähtede järjekorda. Sellega seoses viidi 1940. aastal läbi teine reform. Vaatamata nimetatud muudatuste elluviimisele ei võtnud armeenia keele emakeelena kõnelejad neid tõsiselt. Ja nad jätkasid armeenia keele kasutamist, nagu nad olid juba harjunud.
