Mõte tähenduse mõistmiseks peate esm alt ilmselt uurima tõlkesõnastikku. Siis selgub, mis on kaalul. Inglise keelest vene keelde tõlgitakse perekonnanimi kui "perenimi" või "perekonnanimi". Pole midagi keerulist, eks? Nii saime vastuse küsimusele, mis on perekonnanimi. Aga mõtle sellele. Mida sa sellest probleemist tegelikult tead? Perekonnanimi ei ole lihts alt sama perekonna liikmetele iseloomulik eesliide.
Mis on perekonnanimi
Perekonnanimi on osa eesnimest, mis viitab kandja perekonnale (mõnikord hõimule või kogukonnale). Olenev alt traditsioonidest ja seadustest võib kõigil pereliikmetel olla sama perekonnanimi või erinev nimi.
Perekonnanimed pole alati eksisteerinud ega ole tänapäeval kõigis kultuurides. Traditsioon ise tekkis erinevates kohtades üle maailma eraldi. Euroopas sai see kontseptsioon populaarseks Rooma ajal ning laienes kogu Vahemerele ja lääneosas.mandril. Keskajal see tava hääbus germaani, pärsia ja muude mõjude tõttu. Hiliskeskajal sündisid perekonnanimed järk-järgult uuesti, esm alt erinimedena (mis näitavad tavaliselt inimese ametit või piirkonda), mis järk-järgult omandasid kaasaegse ilme. Hiinas on see nähtus olnud norm vähem alt 2. sajandist eKr.
Ajalugu
Analüüsides küsimust, mis on perekonnanimi, tuleb süveneda ingliskeelsete perekonnanimede ajalukku.
Võib tunduda, et neid on kasutatud juba pikka aega, kuid perekonnanimede ilmumine on suhteliselt värske nähtus. Lääne-Inglismaa ülikooli neli aastat kestnud uurimus, mis lõppes 2016. aastal, analüüsis 11. ja 19. sajandi allikaid, et selgitada välja Briti perekonnanimede päritolu. Uuringust selgus, et üle 90% nimedest on pärit Ühendkuningriigist ja Iirima alt, kõige levinumad on Smith, Jones, Williams, Brown, Taylor, Johnson ja Lee.
Tulemused avaldati Ühendkuningriigis ja Iirimaal ajakirjas Oxford English Dictionary of Family Names. Projekti juht professor Richard Coates nimetas uuringut "üksikasjalikumaks ja täpsemaks" kui varasemad. Tema sõnul on "Mõned perekonnanimed on professionaalse päritoluga – Smith (sepp) ja Baker (pagar) on ilmsed näited. Samuti on seos elukohaga, näiteks Hill (mägi) või Green (haljastus). Mõned perekonnanimedfikseeris algselt isa nime – näiteks Jackson või Jenkinson. Mõnikord pärinevad nimed hüüdnimedest ja kirjeldavad triiviliselt inimese välimust või iseloomu, näiteks pruun (pruun), lühike (lühike) või sale (kõhn)".
See uuring selgitab põhjalikult, mis on perekonnanimi.
Mõnede perekonnanimede tähendus jääb siiski teadmata või ebaselgeks.
Sordid
Basil Kottle jagas Euroopa perekonnanimed nelja suureks tüübiks (olenev alt nende päritolust): eesnimi, isanimi, ametinimi, asukoht ja hüüdnimi. Seda klassifikatsiooni saab laiendada ka muj alt maailmast pärit perekonnanimedele. Teised etümoloogid kasutavad täielikumat klassifikatsiooni, kuid need neli kategooriat on alati aluseks.
