Kujutlege korraks, et vene keeles pole sõnu, mis oleksid tähenduselt lähedased. Näiteks oleks ainult neutraalne tegusõna "minna" ja kõik. Seetõttu proovige pärast seda lugejale rääkida, kuidas inimene kõndis: ta trügis, eksles või sammus. Just selleks, et vältida sama sõna kordusi, et osata väljendada emotsioone või iseloomustada nähtust, on meie keeles antonüümid ja sünonüümid. Neid arutatakse.
Tähenduselt sarnane
Kreeka keelest tõlgitud sünonüümid (samanimelised) on sõnad, mis:
- ei ühti heli poolest;
- on tähenduselt identsed;
- on samad grammatilised tunnused;
- stiilisti erinev.
Näiteks: abikaasa – abikaasa, sõber – seltsimees, isamaa – kodumaa.
Sünonüümid kombineeritakse ridadeks, mis võivad aja jooksul oluliselt muutuda. See on tingitud asjaolust, et keel on pidev altareneb, sõnad kaotavad vana ja omandavad uued tähendused. Mõelge 19. sajandi luulele. Isegi Puškinis võis kohata “unenägu”, mis tähistas mõtet ja “skrupulous” määratlus võrdus “pudukaubaga”.
Keelerikkuste praktikas kasutamiseks võite viidata spetsiaalsetele sõnaraamatutele, mis selgitavad, mis on konkreetsetel juhtudel sünonüümid ja antonüümid, nende semantilised seeriad on koondatud. Just neilt saab õppida: miks "roos" ja "lill" pole tähenduselt lähedased, nagu "maja" ja "korter" ei saa olla ühes ahelas.
Sünonüümid, järjest
Mitmed sarnase tähendusega sõnad moodustavad semantilise pesa. Võrdle: tee - tee - suund - maantee - kiirtee - kruusatee - betoon. Või võib-olla koosneb sünonüümseeria ainult ühetüvelistest sõnadest: poiss on poiss, poiss.
Kuidas semantilist ahelat õigesti üles ehitada, teades, mis on sünonüümid ja antonüümid? Esiteks peaks reas esikohal olema dominant (dominant) ehk siis neutraalse stiilivärvinguga märksõna. Kõik ülejäänud järgivad teda, selgitades ja laiendades tema tähendusi, andes talle emotsionaalse iseloomu. Näiteks: armastatud - kallis, ihaldatud, kallis, kallis, armastatud.
Fraseologisme (stabiilsed kombinatsioonid, tiivulised väljendid) ja eessõnalises käändevormis (koos eessõnaga) olevaid sõnu võib võtta sünonüümsete ridadesse: ahne - ihne, kõigest ei piisa, riisuvad käed, ei saa kerjata talvel lume jaoks jne
Vene sõnavaranii suurepärane ja stiililiselt paindlik, et kõik selles sisalduvad antonüümid, sünonüümid ja homonüümid ei oma tardunud ja ranget kasutust, need muutuvad pidev alt, muutes kõne elavaks ja kujundlikuks.
Tüpoloogia sarnasuse järgi
Sõnadel, mis on tähenduselt lähedased, on semantilise analoogia astme järgi oma klassifikatsioon.
- Duubletid on täielikud sünonüümid. Reeglina seostatakse neid teadusterminitega, nende paralleelsete tähistustega: ortopeedia - hääldus, predikatiiv - predikaat. Nende hulka kuuluvad ka mõned samatüvelised sõnad: hooletussejätmine – hooletussejätmine.
- Ideograafilised (semantilised) sünonüümid erinevad tähendusvarjundite poolest: märg – märg, niiske. Väärib märkimist, et nendes näidetes olev tunnus avaldub erineval viisil, see tähendab, et vedeliku sisaldus karakteristikus ei ole sama.
- Stiili sünonüüme ja antonüüme eristatakse väljenduse ja emotsionaalse hinnangu järgi. Näited: otsmik (neutraalne) - laup (kõrge) - otsmik (langetatud).
- Sõnad, mis on tähenduselt sarnased, kuid erinevad nii stiili kui semantika poolest, on semantilis-stilistilised sünonüümid. Just nemad on vene keeles ülekaalus.
- Sama teksti sees võib lauseid leida tähenduselt lähedasi väljendeid ainult siin. Need on kontekstuaalsed sünonüümid (neid nimetatakse ka situatsioonilisteks või autoriteks). Näiteks ühes Anna Ahmatova luuletuses on ühes komadega eraldatud nelivärsis “verstid”, “miilid”, “kilomeetrid”. On selge, et need sõnad tähendavad erinevaid kaugusi, kuid antud kontekstis on neil sama tähendus – mõõtminetühik.
Mis on sünonüümid ja antonüümid funktsionaalsest vaatenurgast
Nagu eespool mainitud, oleks meie kõne ilma tähenduste ebaselguseta tuim ja ebahuvitav. Just sünonüümid ja antonüümid võimaldavad teil täpselt väljendada mõtet ja suhtumist mis tahes nähtustesse. Vaatame lähem alt, kuidas see õnnestub tähenduselt lähedaste sõnade abil.
- Täpsustage või lihts alt lisage puuduv tähendus: ta kõndis vaikselt või õigemini trügis.
- Asendamine. Seega väldime tautoloogiat (sama sõna kordamist): Naaber astus tuppa, naine nägi välja masenduses.
- Eufemiseeriv. Vaja on tegelike asjade ebatäpset määramist. Tihti kuuleme, et režissöör on "hilinenud" (aga saame aru, et ta lihts alt hilineb). Mõnikord on lihtsam öelda, et inimene pole kaugel, kui hinnata otse: "loll".
- Oleme vastu. See tehnika rõhutab erinevust: ta ei jooksnud, vaid tormas nagu nool.
Vastupidine tähendus
Oleme piisav alt üksikasjalikult kirjeldanud, mis on sünonüümid, ja nüüd on antonüüme lihtsam mõista. Esiteks ilmnevad need paariskasutuses, ainult sel juhul ilmneb nende vastupidine olemus.
Antonüümsed suhted põhinevad samas nähtuste ringis olevate mõistete leksikaalsel tähendusel. Kui sõnal on mitu tähendust, tähendab see, et sellel võib olla sama palju vastandlikke tähendusi.
Antonüümidel ei tohi olla:
- omanimed ja spetsiifilised nimisõnad: märkmik, korter, instituut;
- enamik asesõnu ja arvsõnu;
- soo tähised (sugu): tüdruk ja poiss, tütar ja poeg, vanaisa ja vanaema;
- väljendunud stilistilise värvinguga sõnad: põsed, emamaa, pärl.
Antonüümide struktuur, tüübid ja kasutus
Vastupidist tähendust võivad väljendada sõnad, millel on sama juur: sisestatud - vasak, tahe - vangistus, aga ka täiesti erinevatega: kuri - lahke, tume - hele.
Antonüüme on kahte tüüpi:
- keelelised, mis on sõnavaras: hommik - õhtu, haige - terve;
- kontekstuaalne kõne (autori oma), kui vastand leitakse ainult antud lause raames: parem tunduda loll kui vaenlane.
Kasutab kõigis kõnestiilides venekeelseid sünonüüme ja antonüüme, need on kõige vajalikumad kõne- ja kunstikeeles. Väga sageli on vanasõnad ja kõnekäänud nendele üles ehitatud, neid võib leida teoste pealkirjadest.
Sellised stiilifiguurid nagu antitees ja oksüümoron põhinevad vastandusel ja antonüümsete tähenduste võrdlusel. Esimesed väljendusvahendid leiame Turgenevi romaani pealkirjast "Isad ja pojad" või Tšehhovi loo "Paks ja peenike", meenutage ka Tolstoi "Sõda ja rahu".
Teine kujund on üles ehitatud kokkusobimatute kombinatsioonidele: vali vaikus, vaikusest tingitud kurtus. Oksümoronit leidub ka kunstiteoste pealkirjades: Tolstoi "Elav laip", Gogoli "Surnud hinged".
V.a sünonüümid jaantonüümid, on meie keeles ka paronüüme ja homonüüme. Nad pole vähem huvitavad ja väljendusrikkad. Aga sellest lähem alt järgmisel korral.
