Selles artiklis vaatleme nii sõna "ambraasur" kui ka fraasi "ambrasuurile ronimine" tähendust. Tõenäoliselt on paljud seda väljendit kuulnud, kuid võib-olla ei mõista kõik selle tähendust täielikult. Milliseid huvitavaid fakte selle fraasiga seostatakse ja mida see tähendab? Proovime nende probleemidega tegeleda.
Sõna "embrasure" tähendus
Sõna "embrasure" on prantsuse päritolu. Prantsuse keeles kõlab see nagu embrasure. Ambrasuur on sõna-sõn alt tõlgitud "avamine", "süvendus". See on lahtine auk (mis on sageli varustatud spetsiaalse katikuga, mis kaitseb kuulide ja vaenlase kildude eest) kaitsekonstruktsioonis, aga ka soomustornides. See on mõeldud tulistamiseks suurtükkidest, kuulipildujatest, miinipildujatest. Ambrasuuri suurus ja kuju sõltuvad kasutatava relva tüübist, laskmise tingimustest ja ka tulesektorist.
Ambrasuuri ja lünga erinevus seisneb selles, et esimene on mõeldud lahingutegevuseks alatesstatsionaarsed relvad ja teine - käsirelvadest (püstol, relv, vintpüss jne). Enamasti pole lünkades kaitseseadmeid ja lünkades reeglina on.
Ambrasuurile ronimine: väljendi tähendus
Sõna "ambraasur" kasutatakse nüüd peamiselt sellises väljendis "ambraasile ronima (viskama). Mida tähendab embrasure, oleme selle juba välja mõelnud. Väljend "viska ambrasuurile" tähendab mingi ülla teo sooritamist enda kahjuks. Pealegi on sel juhul tehtud tegu reeglina kasutu ega too kasu.
Millal seda väljendit kasutatakse? Seda kasutatakse inimese tegude iseloomustamiseks, kes vastupidiselt tervele mõistusele seab end kõrgete eesmärkide nimel ohtu, samas ei arvesta toimuva tegelikke tagajärgi ja ohverdab mingil määral ka ennast.
Huvitavaid fakte
Väljendi "ambraasile ronimine" teine tähendus on enda katmine. Alates Suurest Isamaasõjast on säilinud palju lugusid Nõukogude sõdurite kangelastegudest. Üks neist, noore kangelase Aleksander Matrosovi kohta, on erilisel kohal. Tema vägitegu seisnes selles, et Nõukogude pataljoni tule alla sattudes hiilis 19-aastane Aleksander vaenlase punkri juurde, kust natsid sõdurite pihta tuld valasid ja sinna paar granaati viskasid. Tuli vaibus, kuid kui Nõukogude üksused rünnakule läksid, jätkus tulistamine. Seejärel viskas Aleksander oma surnukeha süvendisse, kattes sellega kaaslasi tule eest. Kangelase tiitelNõukogude Liit pälvis Matrosov postuumselt.
Nagu erinevatest usaldusväärsetest allikatest teada, ei teinud Suure Isamaasõja ajal sellist vägitegu mitte ainult Aleksander Matrosov. Endiselt leidus palju vapraid ja meeleheitel Nõukogude sõdureid, kes võidu nimel oma elu ei säästnud ja sõna otseses mõttes katsid oma seltsimehed tule eest oma kehaga. Kuid just Aleksander Matrosovi vägitegu sai kogu II maailmasõja ajaloo kuulsaimaks.
Millised fraasid on veel koos sõnaga "embrasure"? Selle väljendi sünonüüm
Lisaks fraasile "ambrasuuri ronima" on veel see: "ambrasuuri suruma". Antud kontekstis tähendab see väljend sama, mis ambrasuurile viskamine, kuid selle ainsa erinevusega, et esimesel juhul teeb inimene sellise otsuse teadlikult ja initsiatiiv kuulub talle, teisel juhul aga sunnitud seda tegema. Sundimiseks on erinevaid põhjuseid. Näiteks tugevamad inimesed, kellel on inimesele teatud mõju. Väljapressimise või muude sunniviiside abil võivad nad sundida oma ohvrit hoolimatule teole, omades isekaid eesmärke.
Mõtlematule tegevusele peale surumine võivad olla ka teatud viisil kujunenud asjaolud, mil probleemi lahendamiseks on vaja minna ambrasuurile. Tavaliselt juhtub see siis, kui õigluse tagamiseks pole enam vähem riskantseid viise.
Sünonüüm väljendile "viska ambrasuurile"võib välja tulla väljend "ronima märatsema". Mõlemal juhul räägime sellest, et inimene seab end ohtu, mõnikord täiesti põhjendamatult. Sellised inimesed on kas täiesti hoolimatud või suured altruistid või sattunud erakorralistesse asjaoludesse, mis sunnivad neid sellistele tegudele.
Järeldus
Kui arvestada rahuaega, siis tegelikult ei ole praegu enam nii palju inimesi, kes on valmis ambrasuuri tormama. See pole nii üllatav. Terve (ja mitte nii) isekus hoiab suuremat osa elanikkonnast selliste lööbete eest. Ent ka tänapäevases pragmaatilises maailmas leidub neid, kes tõe nimel embrasuurile rinda viskavad. Paljud peavad selliseid inimesi lollideks, sest neil ei õnnestu seda alati saavutada ja sageli toovad nad asjatult endale tüli. Kuid just sellised inimesed panevad teisi arvama, et protest ebaõigluse vastu ja valmisolek end ohverdada ei ole tühjad sõnad ning kõigil neil inimloomuse ilmingutel on koht igal ajal ja mis tahes kommete jaoks.
