Seitse ulatust otsmikul – fraseoloogia päritolu. Vanasõna "Seitse ulatust otsmikul" tähendus

Sisukord:

Seitse ulatust otsmikul – fraseoloogia päritolu. Vanasõna "Seitse ulatust otsmikul" tähendus
Seitse ulatust otsmikul – fraseoloogia päritolu. Vanasõna "Seitse ulatust otsmikul" tähendus
Anonim

Kuuldes väljendit seitsme laiendi kohta laubal, teavad kõik, et jutt käib väga targast inimesest. Ja loomulikult ei tule enam kellelegi pähe küsimus, millel põhineb see aksioom, mis väidab, et intelligentsus oleneb pealae suurusest.

Muide, viimane aeg on selle üle otsustada: seitse laiendit otsmikul on vanasõna, ütlus või fraseoloogiline fraas? Kuid kõigepe alt peate välja selgitama selle päritolu ja tähenduse.

Frenoloogia või hüperbool?

Mõned keeleteadlased ei välista võimalust, et stabiilne väljend "seitse ulatust otsmikul" pärineb frenoloogiast. Selle pseudoteaduse lõi Austria arst F. Hall, see põhineb inimese vaimsete omaduste ja kolju ehituse vahelisel seosel. 19. sajandi esimestel kümnenditel oli frenoloogia Venemaal üsna populaarne, mistõttu kasutasid Galli teooria järgijad teiste filoloogide sõnul oma seisukohtade kinnitamiseks valmis rahvaütlust, mille päritolu ulatub sajandite taha.

seitse ulatust otsmikul
seitse ulatust otsmikul

Kõige usutavam oleks selline arusaam otsmikul paiknevast seitsmest laiendist, mille tähendust peetakse kõige levinumaks hüperbooliks (liialduseks). Selle väljendi kolmest tähenduslikust sõnast on teine arusaamatu. Vahepeal oli see Venemaal ühe pikkuse mõõtmise nimi. Neid oli kaks: väiksem ja suurem. Üks määrati välja sirutatud pöidla ja nimetissõrme vahelise kauguse järgi, teine aga pöidla ja keskmise vahelise kauguse järgi. Selgub, et selle mõõdu keskmine pikkus oli ligikaudu 18 sentimeetrit ja inimesel, kelle otsaesis on seitse sirutamist, pidi olema uskumatu pea suurus (kõrgus üle 1,2 meetri).

Seos suulise rahvakunstiga on vaieldamatu

Kui pidada väljendit "seitse ulatust otsmikul" rahvakunsti (millele viitame kõik vene vanasõnad ja kõnekäänud) tulemuseks hüperboolist lähtuv alt, siis saab täiesti selgeks, miks arvsõna "seitse" kasutatakse siin. Lõppude lõpuks sisaldab see kogu väite üldistatud sümboolset tähendust. Tasub meenutada mõningaid algupäraseid vene fraseoloogilisi üksusi, näiteks umbes seitse poodi, seitse tuult, seitse surmapattu, seitsmes taevas, seitse pitserit ja lukku, hüpped ja piirid.

seitse ulatust otsaesise tähenduses
seitse ulatust otsaesise tähenduses

Nagu näete, on peaaegu kõigis nendes lisaks samale numbrilisele tähistusele ka liialdusvõte. Nõus: lihtsam on ette kujutada üle meetri kõrgust otsaesist kui inimese sammu, mis võrdub seitsme miiliga (üle 11 kilomeetri). Muide, sõna "span" ise pärineb tavalisest slaavi verbist, mis tähistab"venitada". Seega on täiesti võimalik, et inimesel on nii palju mõistust, mis füüsiliselt materialiseerudes (venitades) muudab ta pea tohutuks, tohutuks.

"Seitse ulatust otsmikul": kaasaegne lugemine

Vene keele pidev muutumine on andnud sellele väljendile tähenduse ehk sellel on variatsioone.

– Kõrge lauba olemasolu tähendab algselt silmapaistvat intelligentsust. Sel juhul eeldatakse ka suure aju olemasolu (teadaolev alt sõltuvad mälu, mõtte skaala ja geniaalsus selle mahust ja kaalust). Sellise arusaama antonüüm (vastand) on negatiivse hinnanguga omadussõna – “kitsarinnaline”.

– See inimene elab eranditult mõistuse järgi, see tähendab alati kaine peaga.

seitse ulatust otsmikul
seitse ulatust otsmikul

– Igal ajukonvoltuuril on vähem alt seitse pööret.

– väljend "Seitse ulatust otsmikul" sai semantikas lähedaseks sõnale "tark".

– Julge inimene, kes ei karda proovida kõike uut, veel testimata.

– Terav, erakordne mõistus (võime mõelda väljaspool kasti).

Selleks kulub veel sada-kaks aastat ja sellel väljendil võivad olla veelgi uuemad tähendused, laiendades mõistet, täites seda erinevate varjunditega. Kuid esimene, põhiline, mis on sündinud inimeste instinktist, jääb muutumatuks.

Vanasõna, ütlus või fraseoloogiline ühik – "seitse ulatust otsmikul"?

Enne selle kõnekäigu nimevaliku üle otsustamist tasub kaaluda kõiki pakutud nimesid. Nii vanasõna. Just selles folkžanris peegeldub sügav tähendus, mis väljendab tarkust ja elukogemust. Reeglina on igal vanasõnal üldistav õpetlik tähendus, mistõttu on seda peaaegu võimatu teisiti tõlgendada – kõik järeldused on rahva mõistusega juba tehtud.

Ütluses seda ainult nimetatakse, määratletakse mõni sageli esinev nähtus, kuid järeldusi ja moraliseerimist pole. Siin on peamine väite vorm, mitte sisu. Ütlust võib nimetada vanasõna esimeseks pooleks, see ei viita otseselt nähtusele, vaid ainult vihjab, kuid väga selgelt ja üheselt.

Võib-olla on väljend "seitse ulatust otsmikul" omistatud kõige loogilisem alt sellele žanrile, kuna see määrab ainult otsmiku suuruse ja ei midagi enamat, kuid kõik teavad, et see on positiivne omadus: suurepärane mõistus.

väljend seitse ulatust otsmikul
väljend seitse ulatust otsmikul

Mis puutub fraseoloogilistesse üksustesse, siis nende piirid on kombinatsioonide, sulandumiste, väljendite ja lööklause vahel hägused. Kuid neil on ka ühine joon – jagamatus ja gravitatsioon metafoori poole, kujundlikkus. Kui vaadelda oma väljendit nendest positsioonidest, siis võib selle üsnagi omistada fraseoloogilistele üksustele.

Versioon on uus, ebatavaline: otsmikule on kirjutatud vahemikud

Nüüd on huvitav privaatne versioon, mis käsitleb seitset otsmikku. Fraseoloogilise üksuse tähendus muutub otseseks inimarengu näitajaks. Sel juhul ei näita ulatus, kuigi see jääb pikkuse mõõduks, mitte otsmiku kõrgust, vaid sellel olevate kortsude arvu. Siin tõmmatakse analoogia käe joonte ainulaadsuse ja nende sama individuaalsuse vahelpea. Nii selgub, et mõistuse ja hinge areng on juba sünnist saati otsaesisele kirjutatud: kui ühtlased ja pikad on triibud, kui arenenud on inimene selles ajajärgus. Hetkelise staadiumi kindlakstegemiseks peate lihts alt minema peegli juurde ja kortsutama oma otsaesist.

Need jooned võivad elu jooksul muutuda ülespoole, mis kahtlemata tähendab indiviidi vaimset arengut. Nii et seitse paralleelset ulatust otsmikul võivad ilmneda ilma allegooria ja liialduseta.

Span kui püüdlus harmoonia poole

Hoolimata asjaolust, et ulatuse suurus oli individuaalne (iga inimese sõrmede vahekaugus on erinev), oli selle konkreetse pikkuseühikuga mõõdetud kaupade müügil väga konkreetne võrdlusvalim (0,177). meetrit).

otsmiku seitsme laiendi fraseologism
otsmiku seitsme laiendi fraseologism

Ja ometi peetakse ulatust sagedamini mitte mõõdetud väärtuseks, vaid proportsionaalseks. Ja selle järgimine võimaldas slaavlastel luua proportsionaalseid struktuure. Kujutage ette onni, mis on ehitatud vastav alt inimese individuaalsetele mõõtudele: süm, küünarnukk, span, arshin, vershok. Siin see on – harmoonia kehastus: kodu ideaalsed mõõtmed, mis vastavad ainult omanikule.

Soovitan: