Täna räägime oma kõnest või õigemini selle ühest emotsionaalsest ja sensuaalsest ilmingust suhtluses ja vestlustes. Need on hämmastavad ja ebatavalised fraasid. Täpsem alt fraseoloogilised üksused. Analüüsime, mis see on, toome näiteid ja kirjutame isegi fraseoloogiliste üksustega lühikese essee (mis tahes teemal valime selle suvaliselt, mööda teed). Muide, see on õpilaste jaoks üsna tavaline ülesanne. Kui lapsed õpivad koolis neid kõnepöördeid, paluvad vene keele õpetajad neil kirjutada essee või fraseoloogiliste üksustega essee mis tahes või konkreetse teema kohta. Seda on lihtne teha ja väga põnev, kui kaasa lööte.
Teooria
Need on teatud kõnepöörded, mis on kasutamisel fikseeritud ja stabiilsed. Selle reeglina muutumatu sõnade kombinatsiooni tunnuseks on kogu väljendi individuaalne tähendus. Neid väljendeid ei ole lihtne teistesse keeltesse tõlkida ja välismaalastel on võimatu neist aru saada, kui nad ei teanende tähendusi. Miks?
Vaatame lauset: "Ta tõusis püsti, avas suu, ajas kõrvad laiali ja pilgutas silmi, koorus nagu jäär uue värava ees." See lause koosneb mitmest fraseoloogilisest üksusest. Nüüd pöörake tähelepanu iga üksiku sõna tähendusele selles väites, see ei lange kokku konkreetse väljendi tähendusega. See on fraseoloogia keerukus, ebatavalisus ja … särav emotsionaalne värvus.
Harjutamine
Praktika aitab neid fraase hästi mõista ja omastada: esiteks õpime neid väljendeid valmis tekstist leidma (näiteks võtke mis tahes essee fraseoloogilisi ühikuid kasutades mis tahes teemal). Siis järgmine koolitusetapp - koostame iseseisv alt kõnepööretega eraldi lauseid, laiendades mitte ainult sõnavara, vaid tutvudes ka lugematute uute väljenditega. Ja lõpuks proovige mitu lauset tähenduse järgi ühendada ja kirjutada idioomidega miniessee mis tahes teemal.
Illustreeriv näide
Näiteks paneme kokku suvalise stabiilsete käivetega ajaloo. Selguse huvides paneme need igasse lausesse. Mugavuse huvides saate eelnev alt koostada mõne kõnefraaside loendi, mida soovite kasutada. Niisiis, me kirjutame fraseoloogiliste üksustega esseed mis tahes teemal, näiteks talvisel teemal, varsti on käes uusaasta (või äkki loete seda artiklit juba uuel aastal?).
Uus aasta on kohe käes
Enne aastavahetust on käeulatuses!Sa võid päevi oma sõrmedel üles lugeda! Sel ajal on õhus puhkuse vaim, mandariinide lõhn erutab, vanikute vilkumine rõõmustab kõikjal, mõne elaniku akendele on külmunud rõõmsad lumehelbed. Kõik - noortest vanadeni - ei jõua ära oodata üllatusi, kingitusi ja loomulikult väikest talvepuhkust lastele puhkuse ja täiskasvanutele töövaba nädala näol.
Ettevalmistused tähistamiseks on täies hoos! Keegi on valmistanud hinnalised kastid kingitustega, mida ta kogu südamest sugulastele ja sõpradele kingib, ja hõõrub juba kannatamatult käsi … Ja keegi, vastupidi, mõistab pingeliselt küsimuse lahenduse üle: mida teha. kinkida ja kuidas sugulasi õnnitleda? Selliseid inimesi pole tänaval raske tuvastada. Nad kipuvad tormama ülepeakaela poodidesse ja supermarketitesse, otsides midagi erilist.
Väikesed lapsed on üliõnnelikud: nad sõidavad liumägedega oma rõõmuks kelkudel, kelkudel ja isegi ilma nendeta. Väljas on külm, tuuline, lumine, põsed ja nina lähevad punaseks ja külmaks, aga vähem alt lapsed!
See on iga inimese jaoks eriline aeg: kuigi suu on muret täis ja ei pea käed rüpes istuma, rõõmustab hing nende hädade üle, nagu kauges lapsepõlves, Uue ootuses. Aasta ja jõulud…
Järelduse asemel
Väga põnev on välja mõelda fraseoloogiliste üksustega essee (mis tahes teemal). Selline tegevus arendab kujutlusvõimet, kõnet ja tõmbab tähelepanu. Proovige seda teha koos vanematega või lastega – see on väga lõbus ja mõnus!Edu uute materjalide valdamisel!
