"Lay" on protoslaavi päritolu verb, mida kõnes sageli kasutatakse. Tõsi, mitte kõik ei tea, et sellel sõnal pole mitte ühte, vaid mitut tõlgendust. Hiljuti on räpiesinejad seda aktiivselt kasutanud kahes tähenduses korraga: “koostama” ja “esinema”. Kuritegelikes ringkondades on levinud fraas: "Fraerok lamab sujuv alt …" - see tähendab, et ta väljendab oma mõtteid asjatundlikult ja arusaadav alt. Lisateavet selle kohta, mida tähendab "panemine", kirjeldatakse artiklis.
Sõnastikust otsimine
Sõna "lay" tähenduse kohta öeldakse järgmist:
- Sama mis “ladumine”, “välja panemine”, millegi pinna katmine. Näited: "Enne linoleumi paigaldamist peate esm alt veenduma, et tasanduskihid on juba kuivad." "Kui asetate vaiba nurka või viltu, ei ole see silmale meeldiv."
- Voodisse minnes valmistage süüa. Näide: "SisseNataša kohus oli teha voodi endale ja oma nooremale õele.”
- Levita, venita üle pinna või madalale. Näide: "Sünged varjud panid murule leinakatte." "Udu hiilib üle jõe."
- Pange põrandad, katted, lauad või plaadid tihed alt kokku. Näide: “Ruumi parkett on mäda ja seda hoolimata asjaolust, et see pandi mitte nii kaua aega tagasi. Sellised püütud meistrid.”
Selleks, et paremini mõista, mida see tähendab, oleks soovitatav kaaluda sõna päritolu.
Etümoloogia
Uuritud lekseem on juurdunud protoslaavi keeles, kus esineb vorm steljo. Põlvneb temast:
- Vanavene “stele”, “stlati”;
- vanaslaavi “voodi”, “voodi”;
- Vene "panema";
- Ukraina "stele", "stele";
- Valgevene "liistud", "Sihitan";
- bulgaaria "stele";
- Sloveenia stẹljem, stláti tähendab "laiali";
- Vana Böömi stláti, mis tähendab "voodit tegema";
- Tšehhi stláti;
- Slovaki stlat;
- Poola ścielę, stłać;
- Upper Luga sćelu - "vala", słać - "lay".
protoslaavi steljǫ, stelaadid on seotud:
- läti keeles slāt, slāju, mis tähendab "peale panema", "pakkima";
- Kreeka στέλλω tähendab "ma küpsetan" ja "ma saadan";
- Ladina latus, mis tõlkes tähendab "laia", ja sternō, mis tähendab "levima", "valama";
- Kreeka στόρνῡΜι – “valan”, “laotan”.
- Vana ladina stlatta.
Jätkates sõna "panema" tähenduse käsitlemisega, uurime sellele lähedasi sõnu.
Sünonüümid
Sõna "lay" on:
- lay;
- levi;
- laiali;
- laiali;
- laguneb;
- laguneb;
- sillutis;
- räägi;
- string do;
- konstrueerida;
- koosta;
- lugege (räpp);
- ladumine;
- lay;
- kaas;
- rida;
- kaas;
- pane;
- pikendama.
Järgmisena kaaluge stabiilseid fraase, kus uuritud lekseem esineb.
Fraseologismid
Üks neist: "Labate pehmelt, aga magate kõvasti." Mida see vanasõna tähendab? Sellele, nagu paljudele teistele, võib seletuse leida kas Piiblist või pühade isade kirjutistest. Niisiis, 26. Saalomoni tähendamissõnas on sõnu, mis räägivad kahepalgelisest inimesest, kes on armas ainult sõnades, kuid tegudes ja mõtetes on ta vihane ja ebasõbralik. Tema südames on seitse jäledust, ta teeb oma hääle õrnaks, kuid plaanib kurja. Fraseologism hoiatab liigse kergeusklikkuse eest, sest meid ei ümbritse alati ausad, siirad inimesed.
Eeltoodule lähedane on väljend "tee põrgusse on sillutatud heade kavatsustega". Ühel või teisel kujul leidub seda erinevatest allikatest. Lähim on leitud 17. sajandi anglikaani preestrilt George'iltHerbert oma raamatus Tarkade mõistused. Väljendi tähendus on see, et päästmiseks ei piisa ainult kavatsustest ja soovidest, vaja on usku, ilma milleta on võimatu Jumala juurde tulla.
