Paljud inimesed arvavad, et Ameerika Ühendriikide ametlik keel on inglise keel. Kuid vähesed teavad, et USA on riik, millel pole riigikeelt. Hoolimata asjaolust, et enam kui 80% elanikkonnast on inglise keel nende emakeel ja igapäevane suhtlusvahend, ei ole see ametlikku staatust saanud.
Miks on inglise keel USA-s nii populaarne?
Ameerikas sai inglise keele populaarsus alguse esimeste migrantide ümberasustamisest Euroopast Uude Maailma 17. ja 18. sajandil. Asunike seas oli erinevate rahvuste, usundite ja rasside esindajaid ning üksteise mõistmiseks vajati üht ühist keelt, milleks sai inglise keel. Suurem osa ümberasujatest olid talupojad ja kodanluse esindajad. See asjaolu selgitab peamist erinevust inglise ja ameerika keelte vahel - teises pole keerulisi grammatilisi konstruktsioone, suurt hulka ajavorme ei kasutata ning enamiku sõnade hääldus ja õigekiri on erinevad. Kuid kui tead briti inglise keele põhitõdesid, ei ole Ameerika inglise keele õppimine keeruline.
Võib öelda, et tänu inglise keelele on Ameerikal nii arenenud kultuur ja eriline rahvuslik iseloom, sest asukad lahkusid Euroopast aastal.otsides uut ja paremat elu kui kodus ning toonud uude riiki mitte ainult euroopaliku kultuuri, vaid ka tugeva soovi olla iseseisev ja tõestada, et suudavad saavutada paremaid tulemusi majandus-, sõja- ja sotsiaalsfääris. Ja hoolimata asjaolust, et inglise keel ei ole Ameerika Ühendriikide ametlik keel, on see tänapäeval liider teiste keelte seas, nagu see oli esimeste asunike päevil.
Milliseid keeli USA-s räägitakse?
USA-s tegeleb keelepoliitikaga Inglise keele sihtasutus. Tegemist on vabaühendusega, mis on riigi keeleküsimuste vallas mõjukaim. Tema sõnul kasutatakse Ameerikas aktiivselt vähem alt 377 keelt, sealhulgas populaarset inglise ja hispaania keelt, aga ka haruldasi pampangani, munda ja fulani. Kõige mitmekeelsem osariik on California, kus on 207 keelt, samas kui kõige vähem räägitud osariik on Wyoming, kus kasutatakse 56 keelt.
Eraldi tasub mainida vene keelt, mis on Ameerika Ühendriikides kümne enimkasutatava hulgas. Rohkem kui 3 miljoni Ameerika kodaniku jaoks on see nende emakeel. Vene keelega tegeleb riigis Ameerika vene keele ja kirjanduse õpetajate nõukogu.
Miks inglise keelest ei saanud USA ametlik keel?
Aeg-aj alt taotleb Inglise Keele Sihtasutus kongressil inglise keele tunnustamist ametliku keelena, kuid see ei saa vajalikku arvu hääli.
USA ajalugu teab paljusid keeleteadlaste katseid anda mõnele laialdaselt kasutatavale keelele ametlik staatus, sealhulgaspeale inglise keele olid veel saksa, prantsuse, jaapani, hispaania keel. Kuid need katsed olid ebaõnnestunud. Miks? USA positsioneerib end demokraatliku riigina, pakkudes oma kodanikele palju vabadusi. Ühe keele tunnustamine riigikeelena toob kaasa nende immigrantide õiguste rikkumise, kes on täisväärtuslikud USA kodanikud, kuid ei räägi täielikult inglise keelt ega muid levinud dialekte. Sel põhjusel pole Ameerika Ühendriikide ametlikku keelt olemas.
Millised on Briti ja Ameerika inglise keele erinevused?
Ameerika inglise keel erineb briti keelest:
-
sõnavara - pärast ümberasustamist ilmusid uued sõnad (teismeline, autostop), mõned briti sõnad asendati (põder põdraga) või muudeti nende algset tähendust (sillutis briti keeles - sillutis ja ameerika keeles - sillutis).
- õigekiri - paljude sõnade lihtsustatud kirjapilt - Briti värv, töö, soosing, tühistatud, reisitud, kataloog, dialoog, keskus, teater, meeter, matemaatika, hallist ameerika värvini, töö, soosing, tühistatud, reisitud, kataloog, dialoog, keskus, teater, meeter, matemaatika, hall.
- grammatika - Briti versioonis kasutatakse Present Perfect Tense'i viimaste sündmuste väljendamiseks, Ameerika versioonis saab lisaks sellele ajale kasutada ka Past Simple Tense'i. Tulevaste tegude väljendamiseks kasutavad britid Future Simple Tense'i ja ameeriklased käivet, millele kavatsetakse minna.
- foneetika on samasamu sõnu saab hääldada erinev alt - briti aadress, inglise keel - aadress.
Mis inglise keelt peaksin õppima?
Täna mõtlevad inglise keele õppijad, millist inglise keele versiooni õppida, ja sageli langeb valik Ameerika versioonile. Sellel on mitu põhjust:
- Ameerika inglise keel on avaldanud suurt mõju keele globaalsele variandile. Seda soodustas olukord pärast Teist maailmasõda, kui USA-st sai üks peamisi tegijaid rahvusvahelisel areenil poliitikas, majanduses ja kaasaegses tehnoloogias
- See asjaolu on viinud selleni, et Briti inglise keele kõnelejate arv on kordades vähenenud võrreldes nendega, kes räägivad ameerika keelt.
- Ameerika meedial ja majandusel on rahvusvahelisel areenil suurem mõju kui Suurbritannial.
Vaatamata sellele, et Ameerika Ühendriikide ametlik keel ei ole inglise keel, tasub õppur Ameerikasse elama asumisel õppida emakeelena kõnelejaga. Ja kui vajate lihts alt keelt, et osata keelt, sobib Briti versioon, eriti kuna see on klassikaline.
