Kauboidest rääkivad filmid on elavate muljete ait. Neis põimuvad ajalooline taust, värvikad karakterid, meeldejääv süžee koos märulifilmi elementidega ja detektiivilugu. Kuid kõige huvitavam on jälgida julgeid kangelasi, kes saavad hõlps alt hakkama revolvrist tulistamisega, hobustega ratsutamise ja sellise ebatavalise tööriistaga nagu lasso. See silmatorkav aasaga köis tekitab siirast rõõmu ja soovi korrata vähem alt mõnda ekraanil näidatud nippi. Kust algne objekt pärit on ja miks seda nii nimetatakse?
Keeleraskused
Algajate metsiku lääne fännide komistuskiviks on tõlge vene keelde. Kellelegi lassot visata tähendab lassot. Mõisted kõlavad erinev alt ja ei tundu olevat üldse seotud. Miks see juhtus? Uuritav mõiste kujunes välja prantsuse lasso põhjal, mis ilmnes katsena ümber kirjutada hispaania lazo. Originaal oli ladina "silmus" või lakid. Nende sünonüümid, mis on 21. sajandil olulised, on:
- lariat;
- lasso.
Vene keeles moodustatakse haaramisega seotud tegusõnad täpselt teisest sõnast. Olenemata sellestmääratlus, mida kasutatakse seoses püügivahendi endaga.
Nöörilugu
Asi pole ainult kaasaegsete rodeode artistide varustuses. Esialgu tähendavad need pikka kuni 30 m pikkust köit, mille otsas on spetsiaalselt paigutatud aas. Köis kootakse tavaliselt rihmadest, villast või hobusejõhvist, et saada materjali piisav tihedus: see aitab vältida ahenemist viskamise hetkel. Sõna "lasso" tekkis hispaaniakeelsetes kolooniates, levis Lõuna-Ameerikast. Kasutatakse seoses aborigeenide relvadega:
- hobuste püüdmiseks;
- pühvlijahil;
- kasutatakse võitluses.
Pärast viskamist tõmmatakse nöör pingule ja silmus surutakse tihed alt ümber kaela, vältides ohvri põgenemist. Selliseid püügivahendeid leiti Vana-Ida riikides, neid kasutasid peaaegu kõik Aasia rändrahvad, kes olid sunnitud regulaarselt kariloomi püüdma.
Täna on fookus nihkunud. Mehhikos ja USA-s on kultuuri orgaaniliseks osaks "kauboispordist" pärit lasso, kus lasso pöörlemisega trikid demonstreerivad osaleja väledust ja vastupidavust, tema võimet kontrollida köie iga liigutust.
Igapäevases suhtluses
Kodulinnade tänavatel pole algset terminit lihtne kuulda. Mõned kaasaegsed pole sellise mõiste olemasolust teadlikudki, teised on lugenud või näinud vaid vesternist. Seetõttu on "lasso" üks hoogsa ameeriklase romantilise kuvandi elementkutt. Iluuisutamise tugivõimaluse arutamisel on harva kuulda tuttavat sõna, kuid selline spetsiaalne määratlus on veelgi haruldasem.
