Tänapäeva vene keeles on "värdjas" terav alt negatiivne varjund. Kui otsustate seda kasutada Microsoft Wordi redaktorisse tippimise ajal, tõstab programm selle roheliselt esile. Kommentaaris tehakse ettepanek asendada sõimusõna kirjanduslikuga. Kuid algselt ei olnud sõna "värdjas" tähendus nii räpane sõna. Niisiis, järjekorras.
Mida tähendab sõna "värdjas"?
On olemas versioon, et see sõna jõudis meieni maaomanike kasvandustest. Varem oli mõisnike peamiseks meelelahutuseks jahipidamine. Hästi koolitatud koerad olid eduka loomade ja lindude püüdmise peamine atribuut. Seal oli isegi eriline positsioon - kennel. Isik, kes seal asus, pidi hoolitsema koerte eest ja hoolitsema ka selle eest, et kutsikad sünniksid ainult tõupuhastest vanematest. Ja kui juhtus, et paaritumine toimus spontaanselt ja erinevate tõugude vahel, siis sai kennelit jälginud inimene selle eest karistada. Sellisest paaritusest pärit kutsikaid nimetati "mitte-värdjateks", see tähendab, et kennel ei märganud, ei "tühinud" koeri. Kuid see versioon ei leidnud omamõtisklused sõnaraamatutes. Kombineerides kõik selle vandesõna definitsioonid erinevates seletavates sõnaraamatutes, saab eristada 4 peamist tähendust:
- Värdjad on vallaslapsed.
- Vädjad ei ole tõupuhtad loomad.
- Vädjad on taimed.
- Värdjad on madalad ja õelad inimesed.
Vaatleme iga määratlust lähem alt.
Valguslaps
Sõnal "värdjas" on ühised juured verbiga "hooratsema". See tähendab, et "omada tigedaid sidemeid". Ja alates 19. sajandi keskpaigast on seda kasutatud peamiselt sõnana väljaspool abielu sündinud lapse kohta. Sageli kasutati seda terminit olukordades, kus aadliku ja tavainimese kergemeelsete suhete tulemusena sündis laps. Tema ema kutsuti hooraks, kes kõndis lapse järel, ja tema last kutsuti pätiks. See kontseptsioon on säilinud tänapäevani. Vanglaslängis tähendab "värdjas" prostituudist sündinud last.
Tõupuhas loom
Seda on raske uskuda, kuid termin "värdjas" oli varem teaduslik ja seda kasutati erinevate geneetiliste vormide ristamise järglaste määramiseks. Kaasaegses bioloogias on see asendatud mõistega "hübriid". Taimede liikidevaheline ja geneeriline ristumine on üsna sagedane nähtus. Loomade seas on see võimalik inimese aktiivse sekkumisega. Loomade geenikatsete silmapaistvamad esindajad olid: hinny (segu täkust ja eeslist), eesel (segu hobusest ja eeslist).eesel). Sellega mees aga ei piirdunud. Loetleme mõned ebatavalised järglased erinevat tüüpi loomadelt:
- Liiger on lõvi ja tiigri hübriid.
- Tigrolev – tiigri ja lõvi ristamise tulemusel tekkinud loom.
- Orca delfiin on delfiini ja mõõkvaala haruldane hübriid.
- Levopard on isase leopardi ja lõvi hübriid.
- Sebroidid on isendid, kes on tekkinud hobuse, poni või eesliga sebra ületamisel.
Kõiki hübriidloomi toodetakse ainult vangistuses. Ja enamasti viljatu.
Taim
Vladimir Dahli seletavas sõnastikus on sõna "värdjas" haruldane definitsioon. Vanasti nimetati seda taime Maryini juur. Esimest korda hakati seda lille kultuurtaimena kasutama 18. sajandi teisel poolel. Praeguseks on see taimeliik ohustatud ja mõnes piirkonnas on see kantud punasesse raamatusse. Lisaks dekoratiivsetele omadustele on sellel ka ravivad omadused. Selle taime lehtede tõmmist võetakse neuroosi korral, rahustina unetuse korral. Selle lille juurtest saadud salv leevendab liigesevalu, ishiast ja lihaste vaevusi. Tinktuuri või keetmise kuritarvitamise korral võib keha mürgitada.
Madal ja alatu inimene
Kaasaegses kõnes on sõnal "värdjas" ered alt negatiivne varjund. Inimesele öeldes võite vastast tugev alt solvata, hingelise haava tekitada. Lõppude lõpuks on selle tähendus"madalate loomalike instinktidega inimene, kellel on kitsarinnaline mõistus."
Hoolimata tõsiasjast, et sõna "värdjas" on solvav, kohtab seda sageli kaasaegsete raamatute lehtedel ja kõlab teleriekraanidelt. Väljapaistvad režissöörid, kes mõtlevad välja oma filmimeistriteostele nimed, ei häbene ja kasutavad seda. "Bastard" ei kehti nilbete väljendite kohta, kuid see ei vähenda selle negatiivset tähendust. Ühesõnaga, olge sõnade ja fraaside valimisel ettevaatlik. Ärge unustage nende tähendust.
