Maailmas on palju riike, kuid veelgi rohkem erinevaid keeli ja murdeid, mille tekkimine ja kinnistumine toimus paljude tuhandete aastate jooksul. Norra ametlik keel on norra keel, kuid mõnes selle põhiseadusliku monarhia piirkonnas peetakse ametlikuks keeleks saami keelt.
Ametliku keele sordid ja jaotused
Selles osariigis rahvusvaheliselt tunnustatud norra keelel on kaks vormi:
- bokmåli kasutatakse raamatukõnena;
- kuidas uut Norwegiani kasutatakse beebi.
Lisaks on mõlemad keelevormid lai alt levinud, neid kasutatakse igapäevases kõnes ja ametlikus töövoos. Seetõttu on võimatu anda ühemõttelist vastust küsimusele, mis keelt Norras räägitakse.
Need keeleomadused pakuvad huvi mitte ainult neile, kes kavatsevad Norrat reisil külastada, vaid ka neile, kes on lihts alt huvitatud maakera osariikide erinevatest eripäradest.
Ajaloo ja statistika faktid
Et mõista, kuidas ametlik keel kujunesNorrast ja sellest, kust kõik selle tunnused on pärit, tuleb arvestada, et kõigil murretel ja määrsõnadel on ühine algus - vanapõhja keel, mida kasutati mitmete iidsete osariikide: Taani, Norra ja Rootsi territooriumil.
Lisaks kahele põhivormile kasutavad norralased ka mitmeid teisi keelevariante. Rixmoli ja högnoski peetakse populaarseks, kuigi ametlikult neid ei aktsepteerita. Üldiselt räägib peaaegu 90% riigi elanikkonnast kahte keelevormi – bokmåli ja rixmoli ning kasutab neid ka dokumentides, kirjavahetuses, ajakirjanduses ja norrakeelsetes raamatutes.
Bukmal läks norralastele üle keskajal, kui Norra eliit kasutas taani keelt. See arenes välja taani kirjakeele baasil, kohandati riigi idaosas norra dialektiga. Kuid nynoshk loodi 1800. aastate keskel, see tekkis Lääne-Norra murrete põhjal ja selle tõi käibele keeleteadlane Ivar Osen.
Murded ja keelefunktsioonid
Saami keelel on veidi teistsugune ajalugu ja juured, see kuulub soome-ugri keelerühma. Täna räägib seda umbes 20 tuhat Norra elanikku, kelle kogurahvastik on veidi üle 4,5 miljoni. See ei ole nii väike rühm, kuna Norra ametlik keel erineb saami keelest.
Ükskõik, mis keel on Norras ametlik, on peaaegu igal piirkonnal ja isegi külal oma eripärad ja dialektid. On mitmeid murdeidkümneid ja nende täpset arvu on üsna raske välja selgitada. Tõepoolest, selleks kuluks konstitutsioonilise monarhia territooriumi iga kaugema osa uurimiseks palju aastaid.
Norra keeles on 29 tähte, nagu ametlikus taani keeles. Paljudel sõnadel on ühine päritolu ja isegi kirjapilt, kuid aja jooksul kõlavad nad norra keeles järjest erinevam alt. Norra kirjakeele õppimiseks peate läbima kursused ja kulutama palju aega grammatikale. Norra keel on slaavi keelest kaugel, mistõttu pole sellest nii lihtne aru saada.
Soovitused turistile
Reisile või ärireisile minnes tuleb meeles pidada, et see on eriline riik – Norra. Ametlikku keelt austavad monarhia elanikud kui midagi püha ja erilist, nad austavad ja austavad oma ajalugu. Seetõttu õpetatakse siin inglise keelt vähe ja nad räägivad seda vastumeelselt, isegi välisturistidega.
Ülemaailmse globaliseerumise järel on peamiselt noored norralased, kes elavad suurtes linnades ja kipuvad töötama ettevõtetes, mis teevad koostööd teiste riikidega. Sel juhul peavad nad õppima inglise keelt ja suutma vab alt rääkida. Kuid isegi turismiobjektidel ja monumentidel on harva ingliskeelne kirjeldus. Selle Skandinaavia riigi täieliku maitse ja ilu tunnetamiseks peate õppima vähem alt paar fraasi norra keeles.
Norra ametlik keel tundub keeruline ja raskesti meeldejääv, kuid kõige lihtsamad ja levinumad fraasidsaab õppida ilma suurema vaevata. Kõigil norralastel on hea meel, kui neilt emakeeles küsitakse, kus ööbida või maitsv alt süüa.
Kõige tavalisemad sõnad ja fraasid
Norrasse minnes tasub meeles pidada vähem alt paar põhifraasi selle riigi keeles.
| Vene keeles | norra keel | Kuidas seda hääldada |
| Tere | hallo | Hallu |
| Hüvasti | ha det bra | Ha de bra |
| Mis su nimi on? | hva heter du? | wa heather du? |
| Kui palju? | hva koster? | tulekas? |
| Kas sa räägid inglise keelt? | du sier pa engelsk? | du sier pu ingelsk? |
Norra on ilus ja hämmastav riik, kuigi paljudele turistidele tundub see külm ja külalislahke. Kuid reisisõber peab seda osariiki vähem alt korra külastama, nautima looduse ilu, mitmekesist rahvuskööki ja kindlasti õppima vähem alt paar fraasi norra keeles rääkima.
