Ükskõik kui palju kordi koolis selgitatakse, kuidas lihtne minevik erineb täiuslikust minevikust, saate sellest aru ainult peensusi ise tunnetades. Kogemuste ja keelelise intuitsiooni abil saate peagi ise otsustada, kas sisestada lausesse Past Simple või Past Perfect või võib-olla kõik korraga. Niisiis, kõigepe alt peaksite tegelema kõigi ajavormidega, et hiljem saaksite nende kahega üksikasjalikum alt liikuda.
Inglise ajavormid
Selles artiklis tuleks üldise olukorra selgitamiseks tähelepanu pöörata ka teistele ajavormidele. Nagu vene keeles, on ka inglise keeles kolm ajavormi: Present, Past ja Future ning Simple, Continuous, Perfect ja Perfect Continuous on nende ajavormide nn olekud. Selgub, et ajavorme on ainult kaksteist, arvestamata konstruktsioone, kuhu minnakse, ja Future-in-the-Past.
Võib kõlada keeruliselt, kuid see pole tegelikult nii. Lõppude lõpuks saame vene keeles rääkides, ise seda märkamata, kasutada verbe mitmesugustes keerulistes ajavormides, lihts alt inglise keeles oleme ettevaatlikumaduuri seda reeglit. Allpool on nende aegade tähenduste lühikirjeldus.
Past Perfect – selles ajavormis olevad verbid ja toimingud juhtusid ja lõppesid enne kõiki teisi.
Past Perfect Continuous – antud juhul sai sündmus alguse kauges minevikus. See kestis mõnda aega ja lõppes minevikku ning tõi tulemusi.
Past Continuous – sündmus kestis teatud aja.
Lihtne minevik – sündmus juhtus.
Present Perfect – üritus just lõppes. Ja see tõi tulemusi.
Present Perfect Continuous – sündmus sai alguse minevikus. Ja see just lõppes.
Present Continuous – sündmus toimub just praegu.
Present Simple – sündmus juhtub.
Future Perfect – üritus lõpeb. Ja sellel on ka tulevikus tulemusi.
Future Perfect Continuous – sündmus toimub mingil hetkel ja lõpeb, jättes tulemuse alles.
Future Continuous – üritus toimub millalgi tulevikus.
Future Simple – sündmus toimub.
Past Simple või Past Perfect inglise keeles
Mis vahe on neil kahel minevikuvormil? Et mõista, peame viitama nende nimede otsetõlkele. Kui Simple’i ehk lihtsa minevikuga on kõik enam-vähem selge: see on mingi toiming, mis toimus minevikus, ilma et selle kestust ja tulemust oleks täpselt näidatud, siis Perfectiga on see veidi keerulisem. Perfect on tõlgitud kui "täiuslik", st see tähendab toimingut, mis lõppes täpselt minevikus ja on lõppenudtulemus. Täiuslikku minevikuvormi võib teistega võrreldes nimetada vanimaks, nii et kui näete, et ühes lauses on kaks tegusõna ja üks neist lõpetas näidatud toimingu varem kui teine, siis pange see vab alt Past Perfect vormi.
Reeglid ja näited
Need kaks ajavormi erinevad ka grammatiliselt. Lihtminevikus kasutatav tegusõna peab alati olema teises vormis. Verbide teine vorm on üsna keeruline teema, kuna tegusõnu on kahte tüüpi: tavalised ja ebaregulaarsed. Õigeid teise ja kolmandasse vormi pannes lisage neile alati lihts alt lõpp -ed. Kuid valedega on kõik veidi keerulisem. Nende teine ja kolmas vorm võivad erineda nii tavaverbidest kui ka üksteisest. Siin ei aita ükski reegel, peate lihts alt meeles pidama.
Ta lõpetas suitsetamise. - Temast sai laulja.
Ta oli suitsetamise lõpetanud kakskümmend aastat tagasi. - Temast oli juba ammu laulja saanud.
Selleks, et tegusõna Past Perfect'is õigesti kasutada, ei pea te selle mitte ainult kolmandasse vormi panema, vaid alati lisama ka abitegusõna had, olenemata soost ja arvust.
Kuidas aru saada, kas tegusõna on vaja panna Past Simple või Past Perfect vormi? Seda tuleb mõista kontekstis. Lihtminevikku kasutatakse peaaegu alati, eriti kui demonstratiivseid sõnu pole:
Ma tegin talle kingituse. Ma ei tahtnud sulle haiget teha!
Täiuslikku minevikuvormi kasutatakse samamoodikahel sarnasel juhul:
Tom tuli siis, kui Lisa oli juba söögi teinud. Ta oli lahkunud enne, kui naine magama jäi. - Täiuslikus minevikuvormis toiming toimus ilmselt varem kui lihtminevik. Samuti saate jälgida tegevuse tulemust: Tom on saabunud ja toit on juba valmis.
Ta nägi palju klaasitükke – keegi oli akna lõhkunud. - Sel juhul on tegevuse tulemus ja selle tagajärjed selgemini jälgitavad.
Seega, et teha kindlaks, millisel juhul panna täiuslik minevik, peate täpselt teadma selle lause tähendust, mida soovite öelda, pöörates samal ajal tähelepanu vajaliku aja osutussõnadele, nagu näiteks juba, just, pärast või.
Täiuslik olevik või minevik? Või minevik?
Tasub kaaluda erinevusi Present Perfect ja Past Simple kasutamise vahel lausetes ning seda, kuidas täiuslik minevik erineb täiuslikust minevikust.
Perfekti oleviku põhitunnus: tegevus on just juhtunud ja sellel on tulemus. Erinev alt Past Perfectist on Present Perfecti tegevusest möödunud väga vähe aega:
Jerald ehitas oma kodu kümme aastat tagasi. - Olen oma essee juba lõpetanud.
Aga kuna Past Perfect on kõige varasem aeg ja nii Past Simple kui ka Present Perfect ilmnevad sellest hiljem, siis kuidas nende vahel vahet teha? Väga lihtne, peate uuesti vaatama osutussõnu, konteksti ja tulemuse olemasolu täiuslikus olevikuvormis:
Mabel pesi eile nõusid. - Mabel on just pesnudnõud.
Samuti tasub Present Perfecti kõnes kasutamisel meeles pidada, et selline ainulaadne konstruktsioon on sobiv:
Ma pole veel kunagi Ameerikas käinud. Ta pole kunagi päris sünnipäevapidu pidanud. - See tähendab, et keegi pole veel mõnda toimingut sooritanud.
Jällegi, erinevust saab enamasti tunda vaid oma lause tähenduse peensustest aru saades.
