Vaatamata sellele, et Jaapan on väike saareriik, on nende osade keel maailmas väga levinud. Selle sidevahendi kandjad on sõna otseses mõttes üle maakera laiali ja selle õppimise populaarsus kasvab iga päevaga. Seda võib seletada selle rahva rikkaliku ainulaadse kultuuriga, samuti kõrge elatustaseme ja tehnoloogilise arenguga. Abi võib olla jaapani keele käändete vaatamisest.
Ümbris või osakesed?
Huvitav fakt on see, et jaapanlased ise kahtlevad, kuidas kääne toimub – juhtumite kaupa või osakeste lisamise teel. Osa tõusva päikese riigi filolooge asus seisukohale, et see protsess toimub mõne tähesümboli (osakeste) asendusviisi tõttu. Ja teine pool keeleteadlastest on käändelõpu olemasolu kohta arvamusel. Et mõista, mis on käändedjaapanlaste suhtlusvahendites asugem keeleteaduse uusimate spetsialistide poolele.
Jaapani juhtumid
Jaapani keeles kahanemine juhtude kaupa toimub osakeste lisamisega. Neid kategooriaid on mitu:
- Temaatiline nimetav kääne moodustatakse järelliitega は, temaatiline - が. Nende kahe kategooria erinevus seisneb selles, et anda subjektile erinevad varjundid. Näiteks 青木さんは ぎしです。 Siin on semantiline rõhk sellel, et hr Aoki on insener. Kui järgmises lauses on (kõigi kohalviibijate seast) insener Aoki-san - 青木さんが ぎしです。.
- Genitiivi käändel on kaks tähendust – objekti omamine ja atribuut, kusjuures partiklit の kasutatakse. Näiteks かみの (paber).
- Datiivi kääne määrab liikumise suuna ja objekti asukoha ning näitab ka ajahetke koos osakese に lisamisega. Et mõista, mis on selle kategooria käänded, toome järgmised näited: 手を上に (peopesad ülespoole), 十時にねます。 (ma lähen magama kell 10), 私は部屋にい。 (。) Olen toas).
- Akusatiivses käändes toimib nimisõna otsese objektina, samas kui seda tähendust tähistav sümbol on を. Näiteks かおをあらいます。 (näo pesemiseks).
- Instrumendi käände kasutatakse nii subjekti (objekti) määratlemisel, millega tegevus sooritatakse, kui ka tegevuskoha märkimisel (mis erineb veidi vene keele käändevormist). Niisiis, kombinatsioonides "rääkige sisseJaapani" (日本語で話す) ja "osta raamat poest" (本屋で本を買います。) kasutavad ühte osakest で.
- Suunatäht moodustatakse osakesega へ, näiteks 東京へ行きます。(ma lähen Tokyosse).
- Ühisjuhtum viitab tegevusele kellegagi, näiteks 私は妹と学校へ行きます。 (Käin koos oma noorema õega koolis). Võib märkida, et selle kategooria pärisnimede kääne moodustatakse ka partikliga と.
- Esialgu võrdlevad ja esialgsed piiravad kategooriad teostatakse nende konstruktsioonide "から - より" ja "から - まで" abil. Näiteks 青木さんは私より背がたかいです。(Aoki on minust pikem).
Teades, mis on jaapani keeles käänded, saate teha lihtsaid lauseid ja arendada järk-järgult oma kõneoskust. Kategooriapartiklite kinnitamise reeglid on väga lihtsad – need tuleb lihts alt sõna järel ilma muudatusteta asendada. Nimisõna ise jääb samuti algkujule, muutub ainult predikaat.
