Tavaline põhi on tõeline tähenduste ladu, mida kasutavad nii insenerid ja meremehed, süvamere uurijad kui ka arvutimängude fännid. Kuidas aru saada, mida kõneleja sellesse täpselt paneb? See artikkel esitab selle sõna mitut tähendust.
Sõnavara uurimine
Päevast rääkides tuleb kohe meelde veekogu. Jõgi, järv või isegi ookean viitab sõna põhitähendusele võimalikult täpselt. Teatud veresoone alumine sein, kunstlik või looduslik süvend:
- tahke pinnas merevee all;
- kasti, kastide, pudelite jms alus;
- paadi, laeva või muu sõiduki põhi.
Tähenduse poolest erinevad loetletud objektid radikaalselt, kuid need on samad. Ebatavaliste tõlgenduste hulka võite lisada mis tahes peakatte ülemise osa. Kui pott või silinder tagurpidi keerata, saab neist päris põhjaga täisväärtuslik anum. See võib vene keele pealiskaudsel tutvumisel segadusse ajada.
Teine tähendus tekib kultuuri- võisotsiaaluuringud. Kas olete kohanud deklasseeritud inimesi, kes on kaotanud sideme perekonna, sõprade ja ühiskonnaga, elavad marginaalset ja isegi kriminaalset elustiili? Kas neil pole eksisteerimise eesmärki ega lootusekiirt? Nende jaoks pakkusid nad välja mitteametliku "põhja" määratluse, mis näitab ühiskonna madalamat kihti. Nähtus on kurb, kuid seda esineb igas maailma riigis.
Filoloogiline uurimus
Suguluskeelte õppimine annab terviklikuma pildi. Keeleteadlased märgivad, et kõige lähedasemaks said sõnad "sügav" ja "sukelduma". Lisaks viitab vorm "põhjatu" mitte niivõrd vundamendi puudumisele, kuivõrd uuritavasse objekti hüpoteetilise laskumise uskumatule ja mõõtmatule kestusele. Nii tekkisid termini dešifreerimise tänapäevased slängivariandid. Noored kasutavad neid igapäevases suhtluses ja mängude ajal, et näidata:
- millegi madalaim aste;
- kaotaja, saavutamatu inimese kohta;
- kuritahtlik suhtumine.
Seetõttu on noorte emakeelena kõnelejate seas "põhi" populaarne sõna, millel on vanema põlvkonna jaoks ebatavaline tähendus.
Tingimustega töötamine
Kui olete laevaehitaja või uurite mereelu, rääkige julgelt põhjas leiduvatest kestadest või jõeelanikest. Inimeste ja elustiilide kirjeldamisel olge aga ettevaatlik vabadustega. Kuigi rahvakeeles aktsepteeritav, on selline käitumine ebaviisakas ja viib kergesti tõsisenikonflikt. Sa võid olla huvitatud sotsiaalkultuurilisest põhjast, kuid ära lange selle alla!
