Noorte släng on viimasel ajal väga populaarseks muutunud. Seda ei räägi mitte ainult teismelised, vaid ka vanemad kohanevad järk-järgult "uute sõnade" hääldusega. Täiskasvanud tahavad ajaga kaasas käia ja rääkida lastega ühte keelt.
Erinevates keeltes
Mõnikord ei saa täiskasvanud teismelistest aru. Millest nad räägivad? Mida see tähendab? Vanemad on võõrast lausest hämmingus ja kasvavad noored lõbustavad end oma teadmatusega. Lihtsad sõnad noorte arusaamises võivad tähendada hoopis teistsugust tähendust.
Ütleme, et sõna "põleb" tähendus pole midagi muud kui leegi mõju. Tuli põleb, leek põleb. Kuid teismelised naeravad, kui mõistmatu täiskasvanu arvab, et see on tulekahju.
Kuumad tunded
Efremova seletav sõnastik kirjeldab, mis on "põletamine". Kui inimene kogeb põletustunnet “südames” või “maoõõnes”, viitab see kogetud kuumadele tunnetele. Nende hulka kuuluvad: armastus, armukadedus, häbi, vihkamine.
Kõnekeeles tähendab sõna "põletada" - mängus palli lüüa,tuhmuma, märkima.
Kui sõna "põleb", kujutavad kõik ette, kuidas leegid neelavad puidust või paberist esemeid. Kui inimene toob käed tahtmatult tule lähedale, hakkavad tulised keeled põletama ka peopesade nahka.
Poeetilises mõttes on "põletada", "põletada", "põletada" metafoor, mis väljendab südamevalu ning tulihingelist armastuse ja kire tunnet.
Mis on "põlemine"?
Teismelised ei kujuta oma kõnekeelt ette ilma noorte kõnepruugita. See eristab neid täiskasvanutest ja kasvavad lapsed ei taha kategooriliselt omada midagi ühist igavate täiskasvanutega. Nad kannavad värvilisi riideid, meigivad end ise ja kasutavad oma keelt.
Mis on “põlemine” ja kuidas sellest “kuumast” sõnast aru saada, selgitab noorteslängi sõnastik. Noorema põlvkonna mõistes tähendab "põletada": lahedal peol lõbutseda ehk siis peol või diskoklubis lõbutseda, tantsida, naerda, laulda.
"Süütame selle põlema" – lõbutseme, veetke mõnus alt aega.
Ühel juhul tähendab sõna "põletada" muretut ajaviidet ja teisel juhul adressaadi ebaharilikku trikki.
"Noh, sa põled!" - ütlevad teismelised imetlev alt sõbrale, kes jõuluvanamütsis palja torsoga jookseb läbi pargi ja laulab valjult “Jingle Bells!”
Lõbus, naljad, originaalsed naljad ja ebatavaline käitumine – see kõik on seotud väljendiga "põlemine".
"Lõbus aeg", "Lõbutsemine", "seltskonna üllatamine naljakate naljade või ülemeelike lauludega", "tähelepanu äratamine"suur publik” – toimingud, mis iseloomustavad sõna “põlema”.
Hea näide sellest sõnast, mis on aktuaalne vana-aastaõhtul – "Süütame pärjad, paneme muusika käima ja paneme selle põlema!"
