Miks vajame kõnes sünonüüme? Miks nad on sunnitud koolis õpetama? Igal keeleüksusel on konkreetne tähendus. Ta ei viibi lihts alt kõnes, vaid aitab infot edasi anda. Kuid mõnikord esineb sama sõna tekstis mitu korda. Kas sellist teksti on meeldiv lugeda? Ebatõenäoline. Et kordusi oleks vähem ja kõne tundus rikkalikum, tasub kasutada sarnase tähendusega sõnu. See artikkel pakub sõna "külmutamine" sünonüüme. Seda tegusõna kasutatakse tänapäevases kõnes sageli. Vaatame, millised sõnad võivad seda asendada.
Sõna tõlgendamine
Kõigepe alt tasub defineerida, mida tähendab tegusõna "külmuma". On võimatu leida sünonüümi, kuid samal ajal mitte teada, mis leksikaalne tähendus sellel või teisel sõnal on. Nõuannete saamiseks vaadake selgitavat sõnastikku:
- Lõpeta liikumine, vaikne. Jänes tardus kohe ära, et rebane teda ei märkaks.
- Rahunege, hääbuge. Ilutulestik tardus, taas saabus vaikus.
Sünonüümide näited
Kui uuritud verbi kasutatakse mitu kordaaja järgi on parem kasutada sõnale sünonüümi:
- Lõpeta. Hirv lõpetas liikumise ja vaatas pings alt kõrbe.
- Kivistunud. Vana naine näis olevat kivistunud, tema nägu muutus maskiks ja ta silmad muutusid klaasjaks.
- Tuime tuimaks. Mu jalad olid õudusest tuimad, mille tahtsin oma mälust kustutada.
- Ole vait. Järsku sumin vaibus ja ruumi täitis pingeline vaikus.
- Külmutage. Tohutu rahvahulk tardus, oodates ületamatut sorti arvu, mis oli kohe algamas.
- Lõpeta. Mu süda jäi hirmust peaaegu seisma, pole vaja mind niimoodi hirmutada, ma olen liiga muljetavaldav inimene.
Soovitused sünonüümide kasutamiseks
Sünonüümide valikul on oluline analüüsida konteksti. Ül altoodud on kuus sünonüümi. Kuid mitte kõigis kõneolukordades pole need omavahel asendatavad. Tasub valida õiged sünonüümid.
"Freeze" kasutatakse, kui räägitakse liikumise puudumisest. Aga kui mõeldakse helisid, siis seda sünonüümi kasutada ei saa.
Võrdluseks võib esitada kaks lauset:
- Publik on tardunud (tuim).
- Plahvatavate mürskude helid vaibusid järk-järgult (jäätusid).
See tähendab, et peate analüüsima iga lauset, mitte lihts alt asendama esimest ettejuhtuvat sünonüümi. Vastasel juhul tekib segadus ja lugejad (või kuulajad) ei mõista mõtet, mida proovite neile edastada. "Külmutamise" sünonüüm peab sobima vastav altSisu. Oluline on mõista, mida see tegusõna igas lauses tähendab.
