Venekeelsed laenusõnad pärinevad üheksast peamisest allikast: saksa, prantsuse, hollandi, inglise, rootsi, itaalia, kreeka, ladina ja türgi keelest. Nende mõjul toimus ajaloolise arengu erinevatel etappidel erinevate rahvaste keelte suhtlemine ja vastastikune rikastamine.
Arutelud selle üle, kas see on keele arengule hea või halb, alles käivad. Kuid see ei mõjuta mõne sõna kasutamist tänapäeva elus.
Võõrsõnade venestamise näiteid on palju, artiklis käsitletakse üht neist.
Sõna päritolu
Sõna "moodustamine" juured on saksa keeles (sõnast endine või formieren). Laenatud sõnade õigekirja raskused on tavaliselt põhjustatud õigekirja ülekandmisest algversioonist. Kuna sõna saksakeelne versioon, nagu alati, on lakooniline, kasutatakse vene sordi eufoonilise häälduse jaoks interfiksit "ir" ja kahte järelliidet.
Substantiivi moodustatakse verbivormist "moodustama" (olemasolevatest osadest midagi looma). Sõna "moodustamine" tähendus ei erine liiga palju lähtekoodi tähendusest. Tõlgendus sõltubrakendusalast: filosoofia, pedagoogika, psühholoogia, loodusteadused. Moodustamine on millegi vajaliku vormi koostamine. Teema, millel seda tegevust tehakse, muutub vastav alt teaduse jaotisele.
Psühholoogia ja pedagoogika
Isegi nii tihed alt seotud valdkondades on selle sõna määratlus veidi erinev. Psühholoogias on kujunemine tahtlik mõjutamine inimese arengule, tema isiklikele omadustele ja omadustele, et moodustada teatud vorm (tase). Seda terminit kasutatakse ka peamiste tunnuste kohta: mälu, mõtlemine, kõne, taju.
Pedagoogikas on kujundamine teatud meetodite, inimese mõjutamisviiside kasutamine konkreetsete väärtuste, oskuste ja võimete struktuuri kujundamiseks. See võtab arvesse nii eksogeenseid kui ka endogeenseid tegureid: vanemad, keskkond, õpetajad, kasvatajad, sotsiaalne staatus jne. Võib märkida, et pedagoogika ja psühholoogia saavutavad sama asja, kuid erineva lähenemisega.
Filosoofia ja sotsioloogia
Vanim teadus, nagu alati, annab terminile universaalsuse. Seetõttu on moodustumine lagunemise suhtes antagonistlik protsess. Kaos ja stagnatsioon vastanduvad stabiilsusele ja terviklikkusele. Sellega seoses on sõna "moodustamine" sünonüümid: joondamine, areng, kujunemine, evolutsioon. Paljudest antonüümidest on kõige sagedamini kasutatavad "laialiminek", "hävitamine", "likvideerimine".
Sotsioloogiasseda mõistet on pikka aega kasutatud tähenduses "soovitava tulemuse loomine mis tahes kontrollitud protsessidest". Spetsialistid kujundavad avalikku arvamust, kodanike lojaalsust teatud isikule, ettevõttele, isegi teatud kaupade tarbimisele (mis on täiesti kasutu).
Kõik need protsessid toimuvad olukorra ja elanikkonna üksikasjaliku uuringu ja monitooringu alusel. Formatsiooni nimetatakse sotsioloogias ka moodustatud rühmaks või kollektiiviks. Mõne meedia lehekülgedel esinevad kahetsusväärselt pidev alt mõisted "bandiitide formeeringud" ja "terroristlikud formeeringud".
Akadeemiline keskkond ja igapäevaelu
Iga teadus, mis uurib millegi teket ja arengut, kasutab mõistet "moodumine" (kui objekti ehitamise protsessi mis tahes kasvajate või komponentide abil). Need on meditsiin, zooloogia, botaanika, füüsika ja keemia, astronoomia, geoloogia jne.
See sõna on kindl alt juurdunud kirjanduses, muusikas, kaunites kunstides, kunstiajaloo praktikas, aga ka statistikas, spordis, juhtimises ja turunduses, agrotööstus- ja tööstuskompleksides.
Sõjaväes kasutatakse seda terminit nii süsteemi osa (väekoosseisud: salk, salk, kompanii, pataljon jne) kui ka vastloodud erirühma nimetusena.
Mõistete kujundamine (teaduskeskkonnas) on üks uurimismeetodeid, mis hõlmab analüüsi, eristamist ja sõnastamist.
Igapäevaelus sõna"moodustamine" kõlab harva, kuna see on kergesti asendatav selliste vormidega nagu loomine, tekkimine, omandamine, ühendamine, kehtestamine. Seda ei saa seostada "venestatud" laenudega. Heli [F] olemasolu näitab selle võõra päritolu.
Järeldus
Nii, oleme kindlaks teinud, mis on kujunemine, selle sõna tähendus kõigis eluvaldkondades. Erinevused on minimaalsed, seega on nõudluse, muljete, mõistete, puuvõra, reaktsioonide, harjumuste, motoorsete oskuste, reflekside, soovitud reaktsioonide ja käitumise kujunemine üldtuntud. Vaatamata oma võõra päritolule on sõna enesekindl alt tunginud kõigisse meie eluvaldkondadesse ning selle kõla ei tekita ebamugavust ega tõlgendamisel „arusaamatuse” tunnet.
Arvukad näited selle sõna kasutamise kohta teabe edastamise kohta kirjanduses kinnitavad veel kord selle asjakohasust.
