Mis on POV inglise keeles? Küsimus, mida sageli küsivad venekeelsed Interneti-kasutajad. Viimasel ajal on seda lühendit kohatud suurusjärgus sagedamini kui viis kuni kümme aastat tagasi ja seda on võimatu ignoreerida. Mõiste POV on leidnud tee kirjandusse, kinosse ja ajaveebidesse, seega on oluline mõista, mida see tegelikult tähendab, kõigile, kes püüavad ajaga sammu pidada.
Mis on POV: tõlge inglise keelest
Lühend POV tähendab sõna-sõn alt vaatepunkti, mis tõlkes tähendab "vaatenurka". Koolide ja kõrgkoolide õpilased peavad sageli esseesid-arutlusi kirjutades seda väljendit kasutama. Näiteks:
- Minu seisukohast on autoril õigus
- Las ma selgitan seda oma vaatenurgast – lubage mul selgitada seda oma vaatenurgast.
- Ma tahan, et te mõistaksite minu seisukohta ega eiraks minu seisukohta – ma tahan, et te mõistaksite minu seisukohta ega jätaks seda tähelepanuta.
POV-lühendit näeb ilukirjanduses või kirjatöös harva, kuid mõnesajakirjandustekstides kasutatakse seda aktiivselt koos teiste sarnaste lühenditega.
POV kirjanduses
Mis on POV kirjanduses? Küsimus, mida kõige sagedamini esitavad pürgivad kirjanikud, kes soovivad leida oma lugejaskonda Internetist, või Interneti-lugejad. Tänapäeva kirjanduses tähistab termin POV žanri, milles lugu jutustatakse esimeses isikus. Autor on justkui üks kangelastest ja tekstis esineb pidev alt asesõna "mina". Tuntud klassikalisteks näideteks POV-žanris kirjutatud teostest on Arthur Conan Doyle'i lood Sherlock Holmesist ja kui rääkida vene kirjandusest, siis Dostojevski "Kuritöö ja karistus".
POV-film
Mis on POV filmides? See on tehnika, mida kasutatakse teatud sündmuste või nurkade kujutamiseks nii, nagu tegelane neid näeb. Kaamerast saab justkui tema silmad, mis näitavad seda, mida tal endal õnnestub märgata. Hoolimata asjaolust, et termin on muutunud populaarseks mitte nii kaua aega tagasi, on see tehnika olnud operaatoritele tuntud juba kinoajastu algusest peale, esmakordselt ilmus see tumm-must-valgetes õudusfilmides.
Tänapäeval peetakse sellist võtet osaliselt arthouse’iks, kuid tõsised filmistuudiod ja Hollywoodi režissöörid leiavad sellest siiski värskete ja ebatavaliste lahenduste allika. Näiteks režissöör M. Night Shyamalan pälvis positiivseid hinnanguid kriitikutelt, kes märkisid POV-stiilis tegelaste dialoogide filmimise ainulaadset stiili. Nii et ta lõi efektikohalolek.
POV võrgus
Odavate kaasaskantavate POV-kaamerate tulekuga, mida saab pea külge kinnitada, et jäädvustada ekstreemseid trikke ja ebatavalisi spordialasid, on YouTube näinud hulgaliselt hingematvaid POV-videoid, mis on märgistatud POV-räsimärgiga. See näeb välja näiteks järgmine.
Sellisel sisul on piisav alt fänne, et muuta see omaette žanriks.
Kokkuvõtted
See žanr astus igas mõttes kaasaegse inimese ellu. Isegi lapsed teavad nüüd, mis on POV, ja seda juba varakult. Täiskasvanud, kes on üles kasvanud täiesti erinevat tüüpi kirjandus- ja kujutava kunstiga, peavad harjuma võõra sõnaga. Kuid nagu näited näitavad, võite otsides "komistada" täiesti ainulaadse, huvitava ja ebatavalise POV-materjali otsa.
