Sageli kohtame kirjanduses ja kuuleme ka kõnes, mis on täis raamatulikke väljendeid, sõna "parry". Seda saab nii teadusringkondades kuulda kui ka kunstiteosest lugeda. Mida see tähendab? Lõppude lõpuks on sõna "parry" tähenduse teadmine ilmselt väärt iga inimest, kes väidab end olevat targaks ja haritud.
Etümoloogia
Alustuseks, nagu peaaegu alati, kui proovite aru saada, mida algne võõrsõna tähendab, käsitleme selle allikat. Etümoloogilised sõnaraamatud räägivad, et vene "parry" lähim sugulane on prantsuse parer, mis omakorda tuleb ladinakeelsest sõnast parere, mis tähendab "kokka". Pärast seda, kui oleme tähenduse saavutanud, saame hõlpsasti aru, miks see konkreetne verb on laenatud prantsuse keelest.
Grammatika ja stiiliomadused
Sõna "parry", nagu juba mainitud, on vene keeles juba ammu juurdunud ja hõlpsasti selle verbisüsteemi integreeritud. Seda verbi võib määratleda kaheliigisena (seda võib mõista nii perfektselt kui ka imperfektiliseltvorm). Ja ka transitiivne: kasutatakse koos juhtnupuga "kelle/mille tõrjumiseks?" ilma eessõnata.
Kasutusstiili osas on see sõna raamatulik. Seda võib sageli leida kirjandusest. Suulises kõnes kasutades peaksite olema ettevaatlik, et mitte tunduda liiga pretensioonikas ja pompoosne.
Väärtused
Alustuseks kaaluge nimisõna, mis on tuletatud kõnealusest tegusõnast – “parrying”. See sõna ei tähenda midagi muud kui lööki vehklemisel vastuseks vaenlase löögile või löögile. Kõik saab kohe selgeks: vehklemiskunst levis ju paljudesse riikidesse just Prantsusma alt, mis koos gallomaniaga, mis Euroopat pühkis peaaegu valgustusajast kuni 19. sajandini kaasa arvatud, määras romaani verbi saatuse.
Niisiis, verbi "parry" esimene, algne tähendus – peegeldama lööki vehklemises. Kasutusnäide: "Mõõgaga vehkinud virtuoosiga tegi mu musketäri vastane osava sööstu, kuid ma ei jäänud vahele: mul õnnestus tema löök pareerida."
Sõna teine tähendus on kujundlik. Tänapäeval, kui vehklemine on vaid hobi ning mõõga ja mõõga omamine on kaotanud oma endise aktuaalsuse, kuuleb seda sõna selles tähenduses kõige sagedamini. Sõna "parry" tähendus on antud juhul vaidluse vastase, isiku, kellega kõneleja ei nõustu, argumentide, argumentide peegeldus, ümberlükkamine. Selle sõna kasutamise näide antud juhul on järgmine: „Pärast minu kõnet kuulaja lihtsast küsimusest,terve teaduslik arutelu: minu teooriale sadas vastuargumente ig alt poolt, kuid tundub, et olen eduk alt tõrjunud kõik nende argumendid.”
