Igas arenenud keeles, sealhulgas vene keeles, on nii ühest tüvest koosnevaid lihtsõnu kui ka selliseid lekseeme, mis ühendavad kahte või enamat juurt. Paljud neist sõnadest tähistavad termineid ja teaduslikke mõisteid ning sisaldavad oma koostises laenatud komponenti. Selliste sõnade näiteks on liitsõnad, mille tüvi on -met-. Vaatame neid lähem alt.
Mida tähendab juur -meth-
Lingvistika valdkonda, mis uurib sõnade semantilisi tähendusi, nimetatakse leksikoloogiaks. Leksikaalse tähenduse leiab seletavast sõnastikust. Sageli juhtub, et sõnal pole mitte ühte, vaid mitut tähendust. Näiteks võib nõel olla rätsepatükk, kuuse- või männitükk või kaitsev "element" siili kehal. Kuid keerukate sõnade moodustamiseks valitakse kõige sagedamini sõnad, millel on üks põhitähendus.
Sõna viskama tähendab vene keeles:
1. Viska midagi jõuga: viska oda.
2. Voldi (hein).
Samutiverbi viskama võib leida komplektväljendist "rebi ja viskama" - väga vihastama ja seoses kalaga - "kudema", mis tähendab "tootma".
Selle sõna esimene tähendus - "viska, viska" - on peamine. Just see tähendus pandi algselt juure -met- ja sellest moodustuvad paljud vene keele keerulised sõnad.
Liitsõnade moodustamine
Venekeelsed liitsõnad tekivad mitme tüve liitmisel. Samal ajal asetatakse tulevase liitsõna kahe osa vahele sidekriips või eraldusvokaal "o" või "e". Sidekriipsu kasutatakse reeglina nendes lekseemides, mis koosnevad kahest kõrvuti asuvasse mõisterühma kuuluvast sõnast. Näiteks nii "punane" kui ka "kollane" on värvinimed. Nende sõnade kombineerimine annab keeruka lekseemi "punane-kollane", mille osade vahele tuleks asetada sidekriips.
Kui erineva iseloomuga sõnade leksikaalseid tähendusi võrreldes on vaja moodustada täiesti uus mõiste, kasutatakse nii keerulise termini osade vahel eraldavat vokaali. Näiteks sõna "piim" - "vedelik, millega mõned loomad ja inimesed toidavad oma lapsi" ja sõna "vabrik" - "koht, kus toodetakse tarbekaupu" ei ole tähenduselt eraldi seotud. Nende sõnade kombineerimise tulemusena tekkis aga uus lekseem, mis tähistas piimast toiduainete valmistamise tehast -"piimatooted".
Kust leida õige juurega raskeid sõnu
Kui teate, et teatud sõna on keerulise lekseemi teine osa, pole samatüvelisi sõnu nii lihtne leida ilma spetsiaalsele sõnaraamatule viitamata. Muidugi võite proovida leida tavalisest selgitavast sõnastikust soovitud juurega artiklit ja lugeda selle lekseemi kasutamise näiteid. Kuid kõige parem on kasutada nn pöördsõnastikku.
Vene keele pöördsõnastikud on Internetis saadaval ja neid saab ka PDF-vormingus tasuta alla laadida. Nende leksikograafiliste teoste põhimõte seisneb selles, et kõik neis olevad sõnad on järjestatud viimaste tähtede järgi tähestikulises järjekorras. Reeglina pole pöördsõnastikes sõnade tõlgendamist, kuid see ei kuulu nende ülesande hulka. Kuid võite hõlpsasti leida soovitud sõna juure.
Kas on võimalik iseseisv alt määrata liitsõnade tähendust
Mõnikord, kui keeruline lekseem koosneb vene keeles eksisteerivatest ja laialdaselt kasutatavatest sõnadest, võite proovida selle tähendust ise määrata. Esimene asi, mida teha, on leida sõna juur ja seejärel proovida selle tähendust tõlgendada.
Näiteks on lihtne aru saada, et sõna "aurulaev" koosneb kahest osast – "aur" ja "löök". Seega on aurulaev masin, mis liigub (kõnnib) tänu aurumasinale.
Sõnal "fabulist" on samuti kaks juurt – "fabula" ja "pis". Sõna viimane tüvi pärineb tegusõnast "kirjutama". Sufiks -ets- tähendab isikut (vrd kaupmees, kaval,salvei). Niisiis, fabulist on inimene, kes kirjutab muinasjutte.
Tundub, et kõik on väga lihtne – peate lihts alt leidma selle sõna juure. Ja nüüd proovige ilma sõnaraamatuid kasutamata mõista, mida tähendavad järgmised sõnad: kvaasiteaduslik, luude lõikamine, lihasööja, hüdroelektrijaam, munarakk. Kas pole lihtne mõista nende sõnade tähendust ilma sõnaraamatule viitamata, välja arvatud juhul, kui teil on muidugi agronoomia, mehaanika ja tehnika alane haridus.
Näited liitsõnadest, mille juur on -met-
Mis need on? Liitsõnad tüvega -met- tähistavad objekte, mis võivad tekitada viskamise, viskamise. Allpool on mõned näited selliste märkide kohta:
- Pankur – see, kes jagab mängu ajal kaarte.
- Veekahur – 1) seade, mis on ette nähtud veejoa viskamiseks; 2) anum, mis liigub tänu spetsiaalsele mehhanismile, mis põhineb kõrge rõhu all vee eraldumisel; 3) vanasti oli see purskkaevu nimi, kuid nüüd on see tähendus aegunud.
- Gaasiarvesti - seade, mis on mõeldud gaasitarbimise voolu mõõtmiseks. Teisisõnu, gaasiarvesti.
- Granaadiheitja on relv, mida kasutatakse granaatide tulistamiseks.
- Kudumine – kalade kudemise protsess ja aeg. Sünonüüm: kudemine.
- Kiviheitja on iidne sõjaväerelv, mis tulistas kivist kahurikuuli.
- Mört on teatud tüüpi kaasaegne suurtükivägi, mis tulistab miine.
- Leegiheitja on vana sõjaväerelv, mis on loodud tööjõu alistamiseks lähidistantsil kuuma joagavaik või muu vedel segu.
- Liivaheitja on tehniline termin liiva tihendamiseks mõeldud mehhanismi kohta.
- Kuulipilduja on automaatrelv, mis tulistab korraga suure hulga kuule.
Nagu ül altoodud näidetest näha, kasutatakse tehnikas kasutatavate relvade ja sõidukite nimetamiseks kõige sagedamini liitsõnu, mille tüvi on -met-.
Muud sõnad koos -met-osaga
Tüvi -met- ei leidu ainult sõnades, mis on moodustatud verbist "viskama". Aga ka nendes lekseemides, mis on tuletatud tegusõnast "märkima". Seetõttu ei ole alati võimalik mõista lekseemi tähendust, teades ainult sõna tüve. Näited: "märgistamine", "märkimine" (hindamine) ja "pühkimine" (maa kündmine järgnevaks külvamiseks). Sõna "viskama" on aga tuletatud tegusõnast "viskama". Sest see tähendab kiiret ülestõusu protsessi. Kuid see lekseem ei ole keeruline, sest see koosneb juurest -met- ja eesliitest vz-.
– on vaid osa juurtest.
Seega näeme, et liitsõnad tüvega -met- tähistavad enamasti mehhanisme, millel on võime midagi kiiresti välja visata, "visata".
